1 00:01:06,099 --> 00:01:08,849 ഇതാണ് റിച്ചാർഡ് വലേരിയനി സിഎൻഎന്നിനായി റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു 2 00:01:08,947 --> 00:01:13,071 ഫ്രഞ്ച് വിമാന കാരിയർ ഹോച്ചിൽ നിന്നുള്ള എവിടെയെങ്കിലും മെഡിറ്ററേനിയൻ. 3 00:01:13,139 --> 00:01:15,561 ആറ് ദിവസം മുമ്പ്, ചെച്നിയയിലെ കലാപമായി 4 00:01:15,667 --> 00:01:18,056 അയൽവാസിയുടെ അടുത്തേക്ക് വ്യാപിക്കുക കോക്കസ് റിപ്പബ്ലിക്കുകൾ, 5 00:01:18,131 --> 00:01:21,677 റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റ് ഉത്തരവിട്ടു വിമത സ്ഥാനങ്ങൾക്കെതിരായ ബോംബാക്രമണം 6 00:01:21,748 --> 00:01:24,465 റൂട്ടലിനും ബെല്ലോകനിക്കും ചുറ്റും. 7 00:01:24,851 --> 00:01:28,626 മനുഷ്യജീവിതം നഷ്ടപ്പെടുന്നതിൽ പരിഭ്രാന്തരായി, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ പ്രസിഡന്റ്, 8 00:01:28,691 --> 00:01:31,506 ഫ്രഞ്ച് പ്രസിഡന്റ് ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി, 9 00:01:31,571 --> 00:01:33,993 എല്ലാ വിദേശ സഹായത്തെയും റഷ്യയിലേക്ക് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു. 10 00:01:34,068 --> 00:01:38,737 അൾട്രാഅനാളാണത്വത്തെ നേതാവ് വ്ളാഡിമിർ റാഡ്ചെങ്കോ യുഎസ് സമ്മർദ്ദം അപകീർത്തിപ്പെടുത്തി 11 00:01:38,803 --> 00:01:42,927 റഷ്യൻ ജനതയ്ക്കെതിരായ യുദ്ധമായി റിപ്പബ്ലിക്കും റഷ്യൻ പരമാധികാരവും. 12 00:01:42,995 --> 00:01:45,865 സ്വന്തം പ്രസിഡന്റിനെ അപലപിക്കുന്നു ഒരു യുഎസ് പാവയായി, 13 00:01:45,940 --> 00:01:50,217 അദ്ദേഹം റഷ്യൻ ജനതയെ വിളിച്ചു കലാപത്തിൽ അവനോടൊപ്പം ചേരാൻ. 14 00:01:50,323 --> 00:01:53,968 അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ഈ ക്രൂരവും കപടവുമാണ് അമേരിക്കൻ ഇടപെടൽ 15 00:01:54,036 --> 00:01:55,497 ഉത്തരം നൽകപ്പെടില്ല. " 16 00:01:55,571 --> 00:01:58,637 ചൊവ്വാഴ്ച രാവിലെ പത്ത് മണിക്ക്, മോസ്കോ സമയം, 17 00:01:58,707 --> 00:02:02,417 റഷ്യൻ പാർലമെന്റ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു ആയോധന നിയമം പ്രഖ്യാപിച്ചു. 18 00:02:02,483 --> 00:02:05,680 പ്രതിസന്ധിയിൽ ഒരു സർക്കാരിനൊപ്പം, റഷ്യൻ റിപ്പബ്ലിക്ക് പ്രവേശിക്കുകയായിരുന്നു 19 00:02:05,748 --> 00:02:09,490 ഇതിലേക്ക് മാത്രമേ വിവരിക്കുകയുള്ളൂ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ അവസ്ഥയായി. 20 00:02:09,555 --> 00:02:12,904 ഇന്നലെ പ്രഭാതത്തിൽ, റാഡ്ചെങ്കോയും വിമത ശക്തികളും 21 00:02:13,012 --> 00:02:15,084 വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്കിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം പിടിച്ചെടുത്തു. 22 00:02:15,188 --> 00:02:19,530 ഒരു നാവിക താവളം ഉൾപ്പെടെ ഒരു ന്യൂക്ലിയർ മിസൈൽ ബേസ് ഹ ousing സിംഗ് റഷ്യൻ ഐസിബിഎംഎസ്. 23 00:02:20,308 --> 00:02:25,164 പതിവ് റഷ്യൻ സൈനിക ശക്തികളായി വലയം ചെയ്യരുത് റാഡ്ചെങ്കോ, 24 00:02:25,236 --> 00:02:28,585 അനുബന്ധ സൈനിക ശക്തികൾ ഹൈറേഗർ അവസ്ഥയിൽ. 25 00:02:28,659 --> 00:02:30,764 ഈ ഫ്രഞ്ച് വിമാനങ്ങൾ എന്റെ പുറകിൽ ഓഫുചെയ്യുന്നു 26 00:02:30,835 --> 00:02:34,381 കോക്കസസിന് സമീപം വിന്യസിക്കപ്പെട്ടു പ്രതിസന്ധിയുടെ ആരംഭം മുതൽ. 27 00:02:34,452 --> 00:02:39,154 കോക്കസസിൽ ആരംഭിച്ച ഒരു പ്രതിസന്ധി ഇപ്പോൾ വിദൂര കിഴക്ക് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു 28 00:02:39,219 --> 00:02:44,621 കൂടാതെ ഏറ്റവും മോശമായവയിലേക്ക് തിരിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു ക്യൂബൻ മിസൈൽ പ്രതിസന്ധി മുതൽ ഈന്തതാരം. 29 00:02:44,692 --> 00:02:47,539 ഇതാണ് റിച്ചാർഡ് വലേരിയനി സിഎൻഎന്നിനായി റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു 30 00:02:47,603 --> 00:02:52,338 ഫ്രഞ്ച് വിമാന കാരിയർ ഹോച്ചിൽ നിന്നുള്ള എവിടെയെങ്കിലും മെഡിറ്ററേനിയൻ. 31 00:02:57,076 --> 00:02:58,898 അബ്രാകാദാബ്ര! 32 00:02:58,964 --> 00:03:00,786 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല. 33 00:03:00,852 --> 00:03:03,121 അബ്രാകാദാബ്ര! 34 00:03:07,892 --> 00:03:09,714 അവിടെ 50 രൂപയുടെ വിലയുണ്ട്. 35 00:03:09,780 --> 00:03:13,009 ഹൂ. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? ഈ വ്യക്തിക്ക് എനിക്ക് 125 ഡോളർ ചിലവാകും. 36 00:03:13,076 --> 00:03:15,115 - പുറത്തുപോകുക. - ടിപ്പിന് മുമ്പ്. 37 00:03:15,188 --> 00:03:17,555 ... പ്രേക്ഷകരിൽ നിന്നുള്ള സന്നദ്ധപ്രവർത്തകൻ. - ഞാൻ! 38 00:03:18,132 --> 00:03:20,499 ഞാവേ, ഞാൻ, ഞാൻ! 39 00:03:20,532 --> 00:03:22,474 ധീര സന്നദ്ധപ്രവർത്തകൻ. 40 00:03:22,580 --> 00:03:24,652 ഞാൻ! ഞാൻ! ഞാൻ! 41 00:03:24,756 --> 00:03:30,026 വെയിലത്ത് ... ആരാണ് ഒക്ടോബർ 18 ന് ജനിച്ചത്, 42 00:03:30,100 --> 00:03:33,515 പത്തൊൻപത് നൂറു തൊണ്ണൂറ്. 43 00:03:33,588 --> 00:03:37,810 - അതാണ് റോബിൻ! - അതാണ് നിങ്ങൾ, തേനേ. അതാണ് നിങ്ങൾ. 44 00:03:38,452 --> 00:03:40,786 ഇവിടെ? ഇവിടെ? ഓ! 45 00:03:40,852 --> 00:03:43,154 നിങ്ങൾ ജന്മദിന പെൺകുട്ടിയായിരിക്കണം. 46 00:03:43,220 --> 00:03:45,075 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? - റോബിൻ. 47 00:03:45,140 --> 00:03:48,686 റഷ്യൻ അൾട്രാതാനസഹാത്മകത തന്റെ വിമത സൈന്യത്തിന്റെ പിന്തുണയുള്ള നേതാവ്, 48 00:03:48,756 --> 00:03:52,847 ആണവ ആക്രമണത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്, ജപ്പാൻ എന്നിവയിൽ. 49 00:03:52,916 --> 00:03:55,764 ഭീഷണികൾ ഒരു പ്രതികരണമാണ് ചെച്നിയ ൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇടപെടൽ 50 00:03:55,828 --> 00:03:58,479 അവ നിഷ്ക്രിയമായി കണക്കാക്കില്ല. 51 00:03:58,548 --> 00:04:03,087 ഇപ്പോൾ ബോർഡിൽ ഇരിക്കുക. എന്നോട് പറയൂ, റോബിൻ, നിങ്ങൾ മാന്ത്രികതയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 52 00:04:03,156 --> 00:04:05,011 - നല്ലത്. കാരണം ... - അവൻ എവിടെ പോകും? 53 00:04:05,076 --> 00:04:07,596 ഞാൻ അവനെ കിട്ടും. ഞാൻ അവനെ കിട്ടും. ഉടൻ മടങ്ങിവരാം. 54 00:04:07,668 --> 00:04:09,229 ... ഒരു പറക്കുന്ന പരവതാനി. 55 00:04:09,301 --> 00:04:10,642 ... എമർജൻസി സെഷൻ ... 56 00:04:10,708 --> 00:04:15,084 - നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ലെവിറ്റേഷൻ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകും. - ... അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംയുക്ത മേധാവികളുമായി. 57 00:04:18,964 --> 00:04:22,280 ഫൂട്ടേജ് ഇന്നലെ എടുത്തതാണ്, എന്നാൽ അര മണിക്കൂർ മുമ്പ്, 58 00:04:22,389 --> 00:04:25,738 ചുറ്റും ശത്രുതാപരമായ ശക്തികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, വിമത നേതാവ് വ്ളാഡിമിർ റാഡ്ചെങ്കോ ... 59 00:04:25,844 --> 00:04:30,034 ഒരുപക്ഷേ അത് കാണുന്നത്ര മോശമല്ല. 60 00:04:30,100 --> 00:04:33,199 ... റഷ്യൻ സൈന്യം, അവന്റെ മേൽ നീങ്ങുന്നു. 61 00:04:37,876 --> 00:04:40,560 ... ഒരു നിഷ്ക്രിയ ഭീഷണിയായി കാണാൻ കഴിയില്ല. 62 00:04:40,629 --> 00:04:42,385 സാണ്ടർ വനോക്കൂർ സ്റ്റാൻഡിംഗ്. 63 00:04:42,452 --> 00:04:43,913 അത്. 64 00:04:52,788 --> 00:04:54,763 കമാൻഡർ വേട്ടക്കാരൻ. 65 00:05:18,452 --> 00:05:21,965 അന്നപോളിസ്. ഫാസ്റ്റ് ആക്രമണങ്ങളിൽ അഞ്ച് പട്രോളിംഗ്. 66 00:05:22,036 --> 00:05:25,549 ബൂമർമാരിൽ രണ്ട്. ഒന്ന് xo ആയി. 67 00:05:27,701 --> 00:05:29,107 എച്ച്എം. 68 00:05:29,173 --> 00:05:31,060 ഒരു വർഷം ... 69 00:05:32,372 --> 00:05:33,714 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഹാർവാർഡ്? 70 00:05:39,541 --> 00:05:43,403 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുൻ കോവിനോട് സംസാരിച്ചു. നിങ്ങളെ ദത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറയുന്നു. 71 00:05:45,876 --> 00:05:50,186 നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലാത്തതുപോലെ, എന്റെ xo ന് അപ്പെൻഡിസൈറ്റിസ് ഉണ്ട്. 72 00:05:50,260 --> 00:05:54,701 അവനാണ് ഞാൻ എന്നതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത്. തന്റെ സ്ഥാനം നിറയ്ക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു നല്ല മനുഷ്യനെ വേണം. 73 00:05:54,772 --> 00:05:57,423 നിങ്ങളുടെ പേര് പട്ടികയുടെ മുകളിലായിരുന്നു. 74 00:05:57,525 --> 00:06:00,754 ശരി, അത് അറിയുന്നത് നല്ലതാണ്, സർ. 75 00:06:00,820 --> 00:06:03,635 അത് ഒരു ഹ്രസ്വ പട്ടികയായിരുന്നു. 76 00:06:05,493 --> 00:06:08,526 നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ. എന്ത് ചെയ്യാനാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? നിങ്ങൾ, ക്ഷമിക്കണം ... 77 00:06:08,596 --> 00:06:12,208 നിങ്ങൾ പെയിന്റ് ചെയ്യുന്നു, പന്ത് കളിക്കുക, കളിക്കുക ഒരു ഉപകരണം, മോട്ടോർ സൈക്കിളുകൾ സവാരി? എന്ത്? 78 00:06:12,277 --> 00:06:14,611 - ഞാൻ കുതിരകളെ ഓടിക്കുന്നു. - കുതിരകൾ. 79 00:06:15,636 --> 00:06:18,506 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സഞ്ചരിച്ച ഏറ്റവും മികച്ച കുതിര ഏതാണ്? - അറേബ്യൻ, സർ. 80 00:06:18,581 --> 00:06:21,002 ഒരു അറേബ്യൻ? അതൊരു ശക്തമായ മൃഗമാണ്. 81 00:06:21,076 --> 00:06:23,443 അതെ. 82 00:06:23,508 --> 00:06:26,737 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരെണ്ണം ഓടിച്ചോ? - ഞാൻ? നീ തമാശ പറയുകയാണോ? 83 00:06:26,805 --> 00:06:32,107 നഹ്, എനിക്ക് ഒരു അറേബ്യൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നഹ്, എനിക്ക് ഒരു പഴയ പെയിന്റ് തരൂ. 84 00:06:34,516 --> 00:06:36,851 അതെ, കുതിരകൾ ആകർഷകമാണ്. 85 00:06:36,917 --> 00:06:39,535 വേലി പോസ്റ്റുകളായി ഓർമ, പക്ഷേ വളരെ അവബോധജന്യമാണ്. 86 00:06:39,605 --> 00:06:42,420 അവ വളരെ വ്യത്യസ്തമല്ല ഹൈസ്കൂൾ പെൺകുട്ടികളിൽ നിന്ന്. 87 00:06:42,485 --> 00:06:47,635 അവർക്ക് തലയിൽ ഒരു തലച്ചോറില്ല, എന്നാൽ ആൺകുട്ടികൾ അവരെ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവർക്കറിയാം. 88 00:06:48,820 --> 00:06:51,504 നിങ്ങൾക്ക് യൂലിസ്സസ് വായിക്കാൻ കഴിക്കേണ്ടതില്ല അവരെ മനസിലാക്കാൻ. 89 00:06:51,573 --> 00:06:55,632 ഇല്ല, സർ. 90 00:06:58,645 --> 00:07:01,198 അവൻ നിങ്ങളെ അംഗീകരിക്കുന്നു. 91 00:07:01,749 --> 00:07:04,564 ജാക്ക് റസ്സൽസ്. ഏറ്റവും ജീവനോടെയുള്ള ഏറ്റവും ജീവനോടെയുള്ള നായ്ക്കൾ. 92 00:07:04,629 --> 00:07:07,826 പേരിന്റെ കരടി. എന്നോടൊപ്പം വരിക. 93 00:07:14,325 --> 00:07:18,035 ശരി, മകനേ, അലബാമയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക. ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. 94 00:07:18,101 --> 00:07:19,727 ഞാൻ ചെയ്യും സർ. 95 00:07:19,797 --> 00:07:22,186 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ. - നന്ദി. 96 00:07:22,261 --> 00:07:27,663 ഒരു റഷ്യൻ പൗരനെ കൊല്ലപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ ... ഞാൻ രാഷ്ട്രപതിയാണ്, 97 00:07:27,733 --> 00:07:32,970 അപ്പോൾ ഞാൻ 900.000 കൊല്ലും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ആളുകളുടെ. 98 00:07:33,045 --> 00:07:36,787 നിങ്ങൾ 900.000 പേരെ കൊല്ലും? ഫലത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... 99 00:07:36,853 --> 00:07:39,471 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കുക, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കുക. അത് തിരികെ പ്ലേ ചെയ്യുക. 100 00:07:39,541 --> 00:07:41,581 ഈ സംഭാഷണത്തിന്റെ ഫലത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 101 00:07:41,653 --> 00:07:45,428 അവൾക്ക് ആ ഷർട്ടിന് കീഴിൽ കുറച്ച് വലിയ ടിറ്റുകൾ ലഭിച്ചു. 102 00:07:46,037 --> 00:07:48,273 ശ്രദ്ധിക്കുക! 103 00:07:48,341 --> 00:07:50,991 എളുപ്പത്തിൽ. ഇരിക്കുക. 104 00:07:51,061 --> 00:07:54,323 എന്റെ പ്രിയ യുവതി, ഞാൻ "സംസാരത്തിൽ" ഇടപഴകുന്നില്ല. 105 00:07:54,389 --> 00:07:58,862 ഇവ ഗുരുതരമായ ഭീഷണികളാണ്, അത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നടപ്പിലാക്കാനുള്ള സ്ഥാനത്ത്. 106 00:08:02,901 --> 00:08:05,170 നിങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 107 00:08:05,269 --> 00:08:09,131 മാന്യൻ, നല്ലൊരു അവധിക്കാലത്ത്, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും അതിൽ തിരിച്ചെത്തിയതായി തോന്നുന്നു. 108 00:08:09,237 --> 00:08:13,361 നിങ്ങൾ സമാധാനം ആസ്വദിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കാരണം ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സിലാണ്. 109 00:08:13,429 --> 00:08:16,463 ശീതയുദ്ധത്തിന്റെ നല്ല പഴയ കാലത്ത്, റഷ്യക്കാർക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയും 110 00:08:16,533 --> 00:08:19,402 ഉള്ളതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു അവരുടെ സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾ. 111 00:08:19,477 --> 00:08:23,852 എന്നാൽ ഈ റാഡ്ചെൻകോ ഒരു പുതിയത് കളിക്കുന്നു മുഴുവൻ പുതിയ നിയമങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ബോൾ ഗെയിം. 112 00:08:23,925 --> 00:08:25,648 ഇപ്പോൾ ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, 113 00:08:25,717 --> 00:08:28,784 പക്ഷേ, അദ്ദേഹം സംസാരിക്കുന്നവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല പേപ്പറിൽ തന്റെ ചിത്രം ലഭിക്കാൻ. 114 00:08:28,854 --> 00:08:32,236 അദ്ദേഹത്തിന് ഗുരുതരമായ കളയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു അവന്റെ കഴുതയും നിയമാനുസൃതമായ ഗ്രിപ്പിലും. 115 00:08:32,309 --> 00:08:34,131 എല്ലായ്പ്പോഴും അപകടകരമായ സംയോജനം. 116 00:08:34,229 --> 00:08:38,506 അവൻ എല്ലാവരേയും ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ളവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു താൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്ന കാര്യം. 117 00:08:38,613 --> 00:08:43,250 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകേണ്ടത് മനുഷ്യന് ഒരു നിമിഷം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക. 118 00:08:43,317 --> 00:08:47,059 അതിനാൽ സിദ്ധാന്തം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, നമുക്ക് വസ്തുതകൾ ആരംഭിക്കാം. 119 00:08:47,125 --> 00:08:51,762 ഒരു മുഴുവൻ വിമതനും എൻഎസ്എ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു റഷ്യൻ സൈന്യത്തിലെ കോർപ്സ് ഉൾപ്പെടുന്നു. 120 00:08:51,829 --> 00:08:54,895 അതാണ് നാല് കവചിത ഡിവിഷനുകൾ, 60,000 പുരുഷന്മാർ. 121 00:08:54,965 --> 00:08:56,908 വലിയ വ്യതിചലനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 122 00:08:56,981 --> 00:09:00,910 വ്ളാഡിമിർ ഹൃദയങ്ങളിൽ വിജയിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു റഷ്യൻ സൈനികരുടെ മനസ്സും. 123 00:09:00,982 --> 00:09:04,080 - അഡ്മിറൽ. - നന്ദി, സർ. 124 00:09:09,622 --> 00:09:13,451 അവർ പ്രദേശം പിടിച്ചെടുത്തു ചൈനീസ്, ഉത്തരകൊറിയൻ അതിർത്തികൾ. 125 00:09:13,558 --> 00:09:15,445 അതിൽ ഒരു അന്തർവാഹിനി അടിത്തറ ഉൾപ്പെടുന്നു 126 00:09:15,542 --> 00:09:18,706 അതിൽ നിന്ന് അവർ ഉയരത്തിൽ നാല് അക്കുല ക്ലാസ് ആക്രമണ സബ്സ്. 127 00:09:18,774 --> 00:09:22,156 അവർ സ്വന്തമാക്കി ആർട്ടിമിൽ ഒരു ആണവ അടിസ്ഥാനം, 128 00:09:22,229 --> 00:09:26,637 അത് 25 കടുപ്പമുള്ള സിലോസ് ഉണ്ട് റഷ്യൻ ഐസിബിഎമ്മിനായി, 129 00:09:26,710 --> 00:09:30,288 ഓരോ പത്ത് വാർഹെഡുകളും വരെ ആയുധങ്ങൾ. 130 00:09:30,357 --> 00:09:33,107 റഷ്യൻ സർക്കാർ യുഎസ് ചർച്ചകൾ നടക്കുന്നു. 131 00:09:33,174 --> 00:09:37,549 റാഡ്ചെൻകോ ശക്തികളെ അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു സമാരംഭ കോഡുകൾ ഇല്ല. 132 00:09:37,622 --> 00:09:39,761 എന്നാൽ റാഡ്ചെങ്കോ അവരെ തകർക്കുകയാണെങ്കിൽ, 133 00:09:39,830 --> 00:09:42,131 അവർക്ക് എതിരായി സമാരംഭിക്കാം ഞങ്ങളുടെ വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് സംവിധാനം, 134 00:09:42,229 --> 00:09:46,484 അല്ലെങ്കിൽ ധ്രുവത്തിന് മുകളിലൂടെ വരൂ, വാഷിംഗ്ടണും ന്യൂയോർക്കിലും പുറത്തെടുക്കുക. 135 00:09:46,550 --> 00:09:53,390 തലക്കെട്ടിലുള്ള കമാൻഡർ ഞങ്ങളെ നയിച്ചു ഡെഫ്കോൺ നാല് സജ്ജമാക്കാൻ സൈനിക ശക്തികൾ. 136 00:09:53,461 --> 00:09:55,917 ഞങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തു 0600 മണിക്കൂറിൽ നടക്കാൻ 137 00:09:55,990 --> 00:10:00,332 അലേർട്ട് കവറേജ്, മിഡ്-പസഫിക് എന്ന് കരുതുക, ഫാർ ഈസ്റ്റേൺ ടിവിഡി ടാർഗെറ്റ് പാക്കേജ്. 138 00:10:00,406 --> 00:10:01,748 നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരെ അറിയിക്കുക. 139 00:10:01,814 --> 00:10:04,563 ലെഫ്റ്റനന്റ് കമാൻഡർ ഹണ്ടർ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ xo ആണ്. 140 00:10:04,630 --> 00:10:08,012 വേഗത്തിലാക്കാൻ ദയവായി അവനെ കൊണ്ടുവരിക കപ്പലിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും സപ്ലൈകളും. 141 00:10:08,086 --> 00:10:09,995 ഏതെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ? 142 00:10:12,149 --> 00:10:13,840 - അഡ്മിറൽ? - ഇല്ല, അത്രയേയുള്ളൂ. 143 00:10:13,942 --> 00:10:16,276 നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളിൽ. 144 00:10:24,758 --> 00:10:27,889 - ഇവിടെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കമാൻഡർ പോകുന്നു. - നന്ദി. 145 00:10:27,957 --> 00:10:30,608 ഹേയ്, ബോബി. ഇതാണ് ബോബി സംശയം. അവൻ സപ്ലൈസ് ചെയ്യുന്നു. 146 00:10:30,677 --> 00:10:32,946 - മിസ്റ്റർ ഡ ang ണ്ട്. - ബില്ലി ലിങ്ക്ലെറ്റർ, ടിഎസ്ഒ. 147 00:10:33,013 --> 00:10:34,672 - മിസ്റ്റർ ലിങ്ക്ലെറ്റർ. - കമാൻഡർ. 148 00:10:34,742 --> 00:10:37,742 - നിങ്ങൾക്കറിയാം ഡാരിക്. - അതെ. വെസ്റ്റ്ബെർഡ്. ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്. 149 00:10:37,813 --> 00:10:39,636 - ജൂലിയ എങ്ങനെയുണ്ട്? - അവൾ മികച്ചതാണ്. 150 00:10:39,702 --> 00:10:42,517 - റോയ് സിമ്മർ, ആശയവിനിമയം. - കപ്പലിൽ സ്വാഗതം. 151 00:10:42,582 --> 00:10:45,615 - നന്ദി. - ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ബാറ്റൺ റൂജിൽ സേവിച്ചു. 152 00:10:45,718 --> 00:10:48,107 - രണ്ടുതവണ. - അത് ശരിയാണ്. 153 00:10:48,213 --> 00:10:50,963 , നിങ്ങൾ അവനെ കൈവരിക്കാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്. 154 00:10:51,030 --> 00:10:53,485 അവന്റെ നായ എനിക്ക് തന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അംഗീകാരത്തിന്റെ അവസാന മുദ്ര. 155 00:10:53,590 --> 00:10:57,484 അയാൾ ആ നായയെക്കുറിച്ച് ഭ്രാന്താണ്. നേവി നോക്കുന്നു മറ്റൊരു വഴി 'അവൻ റാംസെ ആണ്. 156 00:10:57,557 --> 00:11:01,202 നാവികസേന മറ്റ് വഴി നോക്കുന്നു അവൻ ഒരു നായകനാണ്, അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ പോരാട്ടമാണ്. 157 00:11:01,270 --> 00:11:04,401 - '89 ൽ പനാമയിലേക്ക് അദ്ദേഹം മുദ്രകൾ എടുത്തു. - '91 ലെ ഗൾഫിലെ തോമവാസ്. 158 00:11:04,470 --> 00:11:07,154 - '94 ൽ എട്ടോ ഒമ്പതോ xo- കൾ പുറത്തെടുത്തു. - uch ച്. 159 00:11:07,222 --> 00:11:10,418 - അവസാനത്തേത് പിടിക്കപ്പെട്ടു ... എന്ത്? അപ്പെൻഡിസൈറ്റിസ്? - അതെ, വലത്. 160 00:11:17,206 --> 00:11:19,573 അമ്മയെ പരിപാലിക്കുക. 161 00:11:19,637 --> 00:11:21,012 നിങ്ങൾ, നാലൻ. 162 00:11:21,078 --> 00:11:22,965 - നിങ്ങൾ മുത്തശ്ശിയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 163 00:11:23,030 --> 00:11:26,325 - എനിക്ക് ഒരു സല്യൂട്ട് ലഭിക്കുമോ? - ബൈ, അച്ഛൻ. 164 00:11:27,670 --> 00:11:30,802 - ചുവടെയുള്ള ശത്രു. - റോബർട്ട് മിച്ചം. 165 00:11:30,870 --> 00:11:32,877 - ഒപ്പം? - എന്ത്? 166 00:11:32,950 --> 00:11:34,837 - റോബർട്ട് മിച്ചം. - അപൂർണ്ണമായ ഉത്തരം. 167 00:11:34,902 --> 00:11:37,552 - വെളുത്ത മുടിയുള്ള ജർമ്മൻ പയ്യൻ? - എന്താണ് അവന്റെ പേര്? 168 00:11:37,622 --> 00:11:40,557 - ആരാണ് ഇത്? - കർട്ട് j ർഗെൻസ്. 169 00:11:50,742 --> 00:11:54,539 - എന്റെ വശം ചൂടായി, ബേബിഡോൾ. - ഞാൻ ചെയ്യും. 170 00:11:55,798 --> 00:11:57,205 ഹ്രി ഹോം. 171 00:11:57,270 --> 00:11:59,245 വിഷമിക്കേണ്ട. 172 00:11:59,318 --> 00:12:01,620 - ബൈ. - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ശരി, വിട. 173 00:12:03,350 --> 00:12:05,259 നിങ്ങൾ അമ്മയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 174 00:12:05,334 --> 00:12:06,992 നല്ലവരായിരിക്കുക. 175 00:12:07,062 --> 00:12:09,451 ബൈ, കുഞ്ഞേ. 176 00:12:10,422 --> 00:12:13,586 - ഹാർഡി kr ർഗർ. - ഒരു വഴിയുമില്ല. 177 00:12:14,006 --> 00:12:16,275 തന്റെ നാസി കാലഘട്ടത്തിലെ റോബർട്ട് ഷാ. 178 00:12:16,342 --> 00:12:19,309 - ചോദ്യം അസാധുവാണ്. - ഞങ്ങൾ പോലും. 179 00:12:20,694 --> 00:12:22,417 - എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. നന്ദി. 180 00:12:22,486 --> 00:12:24,942 നല്ലത്. എന്നെ "സർ" എന്ന് അഭിസംബോധന ചെയ്യുക നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ! 181 00:12:25,046 --> 00:12:26,868 ശ്രദ്ധിക്കുക, നാവികൻ! 182 00:12:28,118 --> 00:12:30,638 അവൻ ഉപവിതരണത്തിൽ യോജിക്കുമോ? 183 00:12:30,710 --> 00:12:32,565 സംശയം. 184 00:12:32,630 --> 00:12:35,085 ആരാണ് ജർമ്മൻ സബ് കമാൻഡർ ചുവടെയുള്ള ശത്രുവിൽ? 185 00:12:35,158 --> 00:12:38,290 - ഇത് j ർഗെൻസ് അല്ലെങ്കിൽ ഹാർഡി KReg ആണോ? - സർ, ഞാൻ ... 186 00:12:38,358 --> 00:12:42,449 തെറ്റായ ഉത്തരം! ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ എനിക്ക് 20 തരൂ! ഇപ്പോൾ! നീക്കുക! നീക്കുക! 187 00:12:42,518 --> 00:12:45,268 ഒന്ന്. രണ്ടെണ്ണം. 188 00:12:45,334 --> 00:12:48,367 - നിശബ്ദനായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, ആഴത്തിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. - മൂന്ന്. 189 00:12:48,438 --> 00:12:50,675 ചെവിയുള്ളയാൾ ഒരു ചെറിയ മീശയും. 190 00:12:50,774 --> 00:12:51,920 കാറി ഗ്രാന്റ്. 191 00:12:55,254 --> 00:12:58,353 ഞാൻ ടിയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു. 192 00:13:00,502 --> 00:13:03,185 - എന്തുകൊണ്ട്? - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവൾക്ക് അറിയില്ല. 193 00:13:03,255 --> 00:13:07,084 ഞാൻ എന്നെന്നേക്കുമായി അകന്നുപോകുമെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു. 194 00:13:07,158 --> 00:13:09,646 ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും. 195 00:13:09,718 --> 00:13:10,995 - നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും? - അതെ. 196 00:13:11,062 --> 00:13:12,655 - നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 197 00:13:15,735 --> 00:13:18,604 - ഡാഡി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - മകനേ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 198 00:13:22,550 --> 00:13:24,176 ശരി. 199 00:13:27,511 --> 00:13:30,445 - എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. - വിട പറയുക. 200 00:13:39,223 --> 00:13:41,873 എന്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ കാണാം. 201 00:13:41,942 --> 00:13:44,146 എനിക്ക് ഒരു ചുംബനം തരൂ. 202 00:14:03,862 --> 00:14:05,717 - ഡേവിസ്. - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു ', സർ? 203 00:14:28,887 --> 00:14:30,927 ക്രൂ നിലവിളിച്ച്, സർ. 204 00:14:33,175 --> 00:14:36,044 ചെറിയ താറാവുകൾ, 205 00:14:36,150 --> 00:14:39,150 റഷ്യയിൽ പ്രശ്നമുണ്ട്. 206 00:14:39,222 --> 00:14:41,394 അങ്ങനെ അവർ ഞങ്ങളെ വിളിച്ചു. 207 00:14:42,423 --> 00:14:44,757 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു 208 00:14:44,823 --> 00:14:49,809 ഏറ്റവും മാരകമായത് കൊണ്ടുവരുന്നു കൊല്ലപ്പെട്ട മെഷീൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ആവിഷ്കരിച്ചു. 209 00:14:49,878 --> 00:14:54,385 ഞങ്ങൾക്ക് സമാരംഭിക്കാൻ കഴിവുണ്ട് കൂടുതൽ ഫയർപവർ 210 00:14:54,455 --> 00:14:59,244 ഇതുവരെ പുറത്തിറക്കിയതിനേക്കാൾ യുദ്ധചരിത്രത്തിൽ. 211 00:14:59,319 --> 00:15:01,458 ഒരു ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി മാത്രം - 212 00:15:03,031 --> 00:15:06,194 നമ്മുടെ രാജ്യം സുരക്ഷിതമായി നിലനിർത്താൻ. 213 00:15:06,263 --> 00:15:10,125 ഞങ്ങൾ ഫ്രണ്ട് ലൈൻ ആണ് 214 00:15:10,198 --> 00:15:12,981 പ്രതിരോധത്തിന്റെ അവസാന വരി. 215 00:15:17,431 --> 00:15:20,878 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ആവശ്യം 216 00:15:20,951 --> 00:15:22,959 നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത്. 217 00:15:24,215 --> 00:15:27,925 കുറച്ച് കുറവ്, നിങ്ങൾ വ്യോമസേനയിൽ ചേർന്നിരിക്കണം. 218 00:15:32,374 --> 00:15:36,117 ഇത് നമ്മുടേതായിരിക്കാം തലവന്റെ നാവികസേനയിലെ കമാൻഡർ, 219 00:15:36,183 --> 00:15:38,190 എന്നാൽ ഇതാണ് എന്റെ ബോട്ട്. 220 00:15:38,295 --> 00:15:41,393 ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം തുടരുക എന്നതാണ്. 221 00:15:41,463 --> 00:15:44,278 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, 222 00:15:44,343 --> 00:15:47,955 ആ വിചിത്ര സംവേദനം നിങ്ങൾ ഉണ്ടാകും നിങ്ങളുടെ പാന്റിന്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ തോന്നുന്നു 223 00:15:48,023 --> 00:15:52,301 നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ എന്റെ ബൂട്ട് ആയിരിക്കും. 224 00:16:06,423 --> 00:16:08,398 - മിസ്റ്റർ കോബ്? - അതെ, സർ. 225 00:16:09,399 --> 00:16:11,571 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം ഈ കപ്പലിന്റെ പേര് മിസ്റ്റർ കോബ്? 226 00:16:11,639 --> 00:16:13,526 വളരെ അറിയാം, സർ. 227 00:16:13,591 --> 00:16:15,533 അത് അഭിമാനകരമായ നാമം വഹിക്കുന്നു, അല്ല, മിസ്റ്റർ കോബ്? 228 00:16:15,639 --> 00:16:17,461 വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു സർ. 229 00:16:17,527 --> 00:16:21,040 - അത് നല്ല ആളുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. - വളരെ നല്ല ആളുകൾ, സർ. 230 00:16:21,111 --> 00:16:24,941 - ആരാണ് നല്ലതും കുടിശ്ശികയുള്ളതുമായ അവസ്ഥയിൽ വസിക്കുന്നത്. - കുടിശ്ശികയായ സർ. 231 00:16:25,015 --> 00:16:29,871 - ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ രാജ്യത്ത്. - ലോകത്ത്, സർ. 232 00:16:29,943 --> 00:16:33,456 - ആ പേര് എന്താണ്, മിസ്റ്റർ കോബ്? - അലബാമ, സർ. 233 00:16:33,527 --> 00:16:36,113 - ഞങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? - പോകൂ, 'ബാമ! 234 00:16:36,184 --> 00:16:37,809 റോൾ വേലിയേറ്റം! 235 00:16:37,879 --> 00:16:40,497 ബോട്ടിന്റെ തലവൻ, ക്രൂവിനെ പുറത്താക്കുക. 236 00:16:40,599 --> 00:16:42,541 ക്രൂവിനെ പിരിച്ചുവിടുക. അയ്, അയ്, സർ. 237 00:16:43,000 --> 00:16:47,440 ക്രൂ, വകുപ്പ് തല, നിങ്ങളുടെ വകുപ്പുകളിൽ പങ്കെടുക്കുക. 238 00:16:47,863 --> 00:16:50,830 തെറ്റിപ്പിരിയുക! 239 00:17:16,439 --> 00:17:18,228 ഇവിടെ. 240 00:17:18,295 --> 00:17:22,256 നിങ്ങളുടെ യോഗ്യതയുടെ ഒരു ഭാഗം കമാൻഡിനായി. 241 00:17:25,207 --> 00:17:29,168 മലിനീകരണ വായുവിന്റെ അവസാന ശ്വാസം അടുത്ത 65 ദിവസത്തേക്ക്. 242 00:17:29,239 --> 00:17:30,799 അത് നഷ്ടപ്പെടും. 243 00:17:30,871 --> 00:17:33,075 എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്ത വായുവിനെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 244 00:17:43,095 --> 00:17:46,259 ഇതാണ് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗം. 245 00:17:46,360 --> 00:17:48,848 ഇവിടെ, ഇപ്പോൾ. 246 00:17:59,544 --> 00:18:01,748 ബ്രാവോ, ഹണ്ടർ. 247 00:18:01,816 --> 00:18:04,336 സർ? 248 00:18:04,407 --> 00:18:07,277 നിങ്ങൾ ഫ OU ഷട്ട് അപ്പ് ചെയ്യാനും കാഴ്ച ആസ്വദിക്കാമെന്നും നിങ്ങൾക്കറിയാം. 249 00:18:07,351 --> 00:18:09,424 മിക്ക ഇഗ്ഹെഡ്സും ഇത് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 250 00:18:10,552 --> 00:18:13,683 നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോക്ക് മുകളിലേക്ക് പോയി കുറച്ച് പോയിന്റുകൾ. 251 00:18:13,784 --> 00:18:15,213 നന്ദി, സർ. 252 00:18:15,319 --> 00:18:18,254 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ഉപദേശം നൽകാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുക. 253 00:18:18,359 --> 00:18:20,247 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബോട്ട് ഒരു ദിവസം വേണമെങ്കിൽ, 254 00:18:20,344 --> 00:18:25,100 നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മോശം കാര്യം വേവലാതിപ്പെടുന്നു നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 255 00:18:25,175 --> 00:18:28,656 എനിക്ക് അമ്മായിയെന്ന് ഞാൻ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ ചുംബന കഴുതകളെ നിലനിർത്തുകയില്ല. 256 00:18:28,727 --> 00:18:33,037 നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ നേരിട്ട് നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു - നിങ്ങളുടെ ദൗത്യവും പുരുഷന്മാരും. 257 00:18:36,247 --> 00:18:39,095 നിങ്ങൾ ആ സിഗാർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് എങ്ങനെ? 258 00:18:40,279 --> 00:18:42,101 - ഇത് നല്ലതാണ്, സർ. - ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേതാണ്. 259 00:18:42,168 --> 00:18:45,364 അതെ. 260 00:18:45,432 --> 00:18:49,556 ഇത് വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. അവ മയക്കുമരുന്നിനേക്കാൾ ചെലവേറിയതാണ്. 261 00:18:49,656 --> 00:18:53,649 - xo, അവളെ താഴെയിടുക. - അവളെ ഇറക്കിവിടുക. Aye, sar. 262 00:18:54,552 --> 00:18:56,723 നിയന്ത്രണം, പാലം. ശബ്ദം. 263 00:18:56,792 --> 00:19:00,240 ബ്രിഡ്ജ്. നിയന്ത്രണം. 1-2-0 അടി ഉയരുന്നു. 264 00:19:05,847 --> 00:19:08,749 - കാഴ്ചകൾ, പാലം മായ്ക്കുക. - പാലം മായ്ക്കുക. Aye, sar. 265 00:19:08,824 --> 00:19:10,929 ഡെക്കിന്റെ ഓഫീസർ, മുങ്ങാൻ തയ്യാറാകുക. 266 00:19:10,999 --> 00:19:13,366 - ക്യാപ്റ്റൻ താഴേക്ക്. - ക്യാപ്റ്റൻ ഇറങ്ങുന്നു. 267 00:19:18,327 --> 00:19:21,197 - xo താഴേക്ക്. - xo ഇറങ്ങുന്നു. 268 00:19:34,072 --> 00:19:35,250 കപ്പൽ മുക്കുക. 269 00:19:35,320 --> 00:19:37,807 ഡൈവിംഗ് ഓഫീസർ കപ്പൽ നനച്ചു. ആഴം 1-5-0 അടി. 270 00:19:37,879 --> 00:19:39,952 എന്റെ ആഴം 1-5-0 അടി ഉണ്ടാക്കുക. Aye, sar. 271 00:19:40,024 --> 00:19:43,985 കാവൽ, ഒരു എംസിയിൽ, മുങ്ങുക, മുങ്ങുക! 272 00:20:01,272 --> 00:20:06,542 നിങ്ങളുടെ ഡെപ്ത് 1-5-0 അടി ഉണ്ടാക്കുക. അഞ്ച് ഡിഗ്രി താഴേക്കുള്ള കുമിള. 273 00:20:46,232 --> 00:20:49,047 - ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. - എന്ത്? 274 00:20:49,112 --> 00:20:54,164 റാഡ്ചെങ്കോ മതഭ്രാന്തനാണ്. അവൻ ഒരു സാധ്യതയാണ് ഹിറ്റ്ലർ. ആരെങ്കിലും അവനെ വെടിവയ്ക്കണം. 275 00:20:54,232 --> 00:20:56,141 - എനിക്ക് അതിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. - നല്ലത്. 276 00:20:56,248 --> 00:21:00,503 ഇത് ചരിത്രം നിർമ്മിക്കുന്ന മതഭ്രാന്തന്മാരാണ്. കേണല് പട്ടാൻ മതഭ്രാന്തനായിരുന്നു. അത് അവനെ മികച്ചതാക്കി. 277 00:21:00,600 --> 00:21:02,672 ഈ വ്യക്തി പട്ടാണോ? 278 00:21:02,872 --> 00:21:05,807 അവൻ അപകടകരമായ ഭ്രാന്തൻ അവൻ ആണവയുദ്ധം ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. 279 00:21:05,880 --> 00:21:08,880 അത് നമ്മെ സൃഷ്ടിപ്പിക്കുന്നവ മാത്രമാണ് ഒരു ആണവ ബോംബ് ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള രാഷ്ട്രം? 280 00:21:08,952 --> 00:21:10,840 ഇത് ഞങ്ങളെ ഒരു പ്രധാന ലക്ഷ്യമാക്കി മാറ്റുന്നു. 281 00:21:10,904 --> 00:21:14,253 ഉള്ള ചില മൂന്നാം ലോക രാജ്യങ്ങൾ ആറ്റം ബോംബുകൾ നമ്മിൽ ഒരെണ്ണം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 282 00:21:14,329 --> 00:21:16,238 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവയിൽ ഒന്ന് ഉപേക്ഷിക്കണം. 283 00:21:16,312 --> 00:21:19,858 നിങ്ങൾ ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട് ന്യൂക്ലിയർ ബോംബുകൾ ജപ്പാനിൽ ഉപേക്ഷിച്ചോ? 284 00:21:19,928 --> 00:21:21,521 ഡ down ൺ ആണെറിഞ്ഞു. 285 00:21:22,552 --> 00:21:25,782 - ഇത് ഒരു തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ? - സർ? 286 00:21:25,880 --> 00:21:28,433 ഹിരോഷിമയിൽ ബോംബ് ഉപയോഗിക്കുന്നു നാഗസാക്കി. 287 00:21:31,480 --> 00:21:35,670 ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചെങ്കിൽ, സർ, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. 288 00:21:35,736 --> 00:21:38,453 - നിങ്ങൾ അത് ഇടുന്ന രസകരമായ രീതി. - സർ, ഞാൻ എങ്ങനെ ഇട്ടു? 289 00:21:40,441 --> 00:21:42,383 വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം. 290 00:21:45,945 --> 00:21:48,050 നിങ്ങളുടെ പരാമർശങ്ങൾ നിങ്ങൾ യോഗ്യത നേടി. 291 00:21:48,121 --> 00:21:51,765 ഞങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ ആരെങ്കിലും എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ ജപ്പാൻ, ലളിതം "അതെ. 292 00:21:51,832 --> 00:21:54,352 "എല്ലാവിധത്തിലും, സർ. ആ ഫക്കർ ഉപേക്ഷിക്കുക. രണ്ടുതവണ. " 293 00:21:55,928 --> 00:21:59,311 നിർദ്ദേശിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ, ഹണ്ടർ. 294 00:21:59,416 --> 00:22:01,271 ഒരിക്കലുമില്ല. 295 00:22:01,336 --> 00:22:03,573 വെറും, ക്ഷമിക്കണം ... 296 00:22:03,641 --> 00:22:05,201 സങ്കീർണ്ണമാണ്. 297 00:22:06,777 --> 00:22:09,941 തീർച്ചയായും, അതാണ് വഴി നാവികസേന നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 298 00:22:10,809 --> 00:22:13,329 ഞാൻ, അവർ ലളിതമായി ആഗ്രഹിച്ചു. 299 00:22:13,400 --> 00:22:14,993 സർ, നിങ്ങൾ അവരെ വഞ്ചിച്ചു. 300 00:22:17,593 --> 00:22:19,448 മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ, അവിടെ ശ്രദ്ധിക്കുക. 301 00:22:19,513 --> 00:22:23,026 ഞാൻ ആശ്രയിക്കേണ്ടത് മാത്രമാണ്, ഒരു ബിച്ചിന്റെ ലളിതമായ മകനായിരിക്കുക. 302 00:22:24,313 --> 00:22:29,463 റിക്കവർ എനിക്ക് എന്റെ കല്പന നൽകി, ഒരു ചെക്ക്ലിസ്റ്റ്, ഒരു ടാർഗെറ്റും ഒരു ബട്ടണും പുഷ് ചെയ്യാൻ. 303 00:22:29,561 --> 00:22:33,587 എനിക്കറിയേണ്ടതെല്ലാം അത് എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകാമെന്നാണ്. അവർ എപ്പോൾ എന്ന് പറയാം. 304 00:22:33,657 --> 00:22:35,861 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അവർ അറിയണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 305 00:22:35,929 --> 00:22:39,507 അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അറിയാൻ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരും, സർ. 306 00:22:41,945 --> 00:22:45,011 നേവൽ വാർ കോളേജിൽ, ഇത് മെറ്റാലർജി, ന്യൂക്ലിയർ റിയാക്ടറുകൾ ആയിരുന്നു, 307 00:22:45,080 --> 00:22:47,982 പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ തത്ത്വചിന്തയല്ല. 308 00:22:48,057 --> 00:22:51,734 "യുദ്ധം ഒരു തുടർച്ചയാണ് മറ്റ് മാർഗങ്ങളിലൂടെ രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ. " 309 00:22:51,800 --> 00:22:54,648 വോൺ ക്ലോസ്വിറ്റ്സ്. 310 00:22:55,129 --> 00:22:58,358 അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് കുറച്ചു കൂടി ... 311 00:22:58,424 --> 00:22:59,537 സങ്കീർണ്ണമാണോ? 312 00:23:05,496 --> 00:23:08,344 അതെ, യുദ്ധത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം ഒരു രാഷ്ട്രീയ അവസാനം സേവിക്കാൻ, 313 00:23:08,409 --> 00:23:10,711 എന്നാൽ യുദ്ധത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം സ്വയം സേവിക്കുക എന്നതാണ്. 314 00:23:10,777 --> 00:23:13,908 ഹ! ഞാൻ വളരെ മതിപ്പുളവാക്കി. 315 00:23:13,977 --> 00:23:17,294 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നാവികൻ മിക്കവാറും യുദ്ധം വിജയിക്കാൻ ഏറ്റവും സന്നദ്ധതയാണ് 316 00:23:17,368 --> 00:23:21,427 രാഷ്ട്രീയക്കാരുമായും അവഗണിക്കുന്നതിനും ശത്രുവിന്റെ നാശമല്ലാതെ എല്ലാവരും. 317 00:23:21,497 --> 00:23:24,312 നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കും. 318 00:23:24,377 --> 00:23:28,949 നിങ്ങൾ അത് സമ്മതിക്കുന്നു, ക്ഷമിക്കണം ... ക്ലോസ്വിറ്റ്സ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നതാണ്. 319 00:23:29,913 --> 00:23:32,433 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിൽ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലേ? - ഇല്ല, സർ, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല. 320 00:23:32,857 --> 00:23:37,461 ഇല്ല, ന്യൂക്ലിയർ ലോകത്ത് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 321 00:23:37,528 --> 00:23:40,944 യഥാർത്ഥ ശത്രുവിനെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. 322 00:23:45,049 --> 00:23:46,610 ഡെക്കിൽ ശ്രദ്ധ. 323 00:23:46,681 --> 00:23:51,732 വോൺ ക്ലോസ്വിറ്റ്സ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളോട് പറയും യഥാർത്ഥ ശത്രു ആരാണെന്ന് കൃത്യമായി. 324 00:23:51,801 --> 00:23:53,143 von? 325 00:23:58,809 --> 00:24:04,854 ന്യൂബ്ലൈൻ അഭിപ്രായത്തിൽ, ന്യൂക്ലിയർ ലോകത്ത് യഥാർത്ഥ ശത്രു തനിയെ യുദ്ധമാണ്. 326 00:24:49,626 --> 00:24:51,665 അതിനാൽ ക്യാപ്റ്റൻ പാലത്തിൽ നടക്കുന്നു, 327 00:24:51,737 --> 00:24:55,250 അവനും നായയും ഉടലുണ്ട് രണ്ട് നാവികർ പരസ്പരം കഴുതപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുന്നു. 328 00:24:55,321 --> 00:24:57,045 കഴുതയിൽ അവർക്ക് എങ്ങനെ പരസ്പരം വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയും? 329 00:24:57,113 --> 00:25:00,342 - ഒരാളുടെ മറ്റേത് കഴുത, മണ്ടൻ. - ഷട്ട് അപ്പ്, ഹൺസിക്കർ. 330 00:25:00,409 --> 00:25:03,475 അതിനാൽ ഈ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം കൂടിച്ചേരുന്നു കഴുതയിൽ, ക്യാപ്റ്റൻ പറയുന്നു: 331 00:25:03,545 --> 00:25:05,236 "എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?" 332 00:25:05,305 --> 00:25:08,404 നാവികർ പറഞ്ഞു, "ഹുൻസിക്കർ വീണു ഓവർബോർഡ്, ഞാൻ അവന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നു. " 333 00:25:08,474 --> 00:25:10,296 - നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. - ക്യാപ്റ്റൻ പറയുന്നു: 334 00:25:10,361 --> 00:25:12,434 "അവനോട് ഒരു വായ് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കൽ നൽകുക. 335 00:25:12,506 --> 00:25:17,873 നാവികർ പറയുന്നു, "നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കും ഇത് ആദ്യം ആരംഭിച്ചു, സർ? " 336 00:25:30,873 --> 00:25:32,913 നീക്കുക! 337 00:25:47,226 --> 00:25:50,521 ഗാലിയിൽ തീ! വാച്ചിന്റെ തലവൻ, ജനറൽ അലാറം തോന്നുന്നു! 338 00:26:17,722 --> 00:26:20,209 കേടുപാടുകൾ നിയന്ത്രിക്കൽ, അഗ്നിശമന ഉപകരണങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക ... 339 00:26:22,201 --> 00:26:24,623 - തീ നിയന്ത്രണാതീതമാണ്. - നിങ്ങൾ കിൽ സ്വിച്ച് അടിച്ചോ? 340 00:26:24,698 --> 00:26:27,447 അതിലേക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വളരെ ചൂടാണ്. 341 00:26:45,978 --> 00:26:48,596 ശ്രദ്ധ, എല്ലാ കൈകളും. തീ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 342 00:26:48,666 --> 00:26:52,627 കേടുപാടുകൾ നിയന്ത്രണ പാർട്ടി, കേടുപാടുകൾ വിലയിരുത്തുക, നിയന്ത്രിക്കാൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. 343 00:26:52,730 --> 00:26:56,559 - ആയുധങ്ങൾ സിസ്റ്റം സന്നദ്ധത പരിശോധന ആരംഭിക്കുക. - അയ്യോ, സർ. 344 00:27:00,218 --> 00:27:03,284 സ്റ്റേഷൻ ഒരു റിഫ്ലഷ് വാച്ച്. ഈ കാര്യം വീണ്ടും ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 345 00:27:11,098 --> 00:27:14,611 സൺ, റേഡിയോ. ഞങ്ങൾക്ക് ഫ്ലാഷ് ട്രാഫിക് ലഭിക്കുന്നു. എമർജൻസി കൽപന സന്ദേശം. 346 00:27:14,682 --> 00:27:17,399 ഒരു അലേർട്ട് ശുപാർശ ചെയ്യുക. ഒരു അലേർട്ട് ശുപാർശ ചെയ്യുക. 347 00:27:17,466 --> 00:27:21,328 ഒരാളെ അലേർട്ട് ചെയ്യുക. മാൻ യുദ്ധ സ്റ്റേഷനുകൾ മിസൈൽ ആയുധ സംവിധാനങ്ങൾക്കായി സന്നദ്ധത പരിശോധന. 348 00:27:21,434 --> 00:27:24,281 - എല്ലാ മിസൈലുകളും സ്പിൻ ചെയ്യുക. - എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ ഒരു മിസൈൽ ഡ്രിപ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്? 349 00:27:24,345 --> 00:27:25,807 - നിങ്ങൾ ചുമതലയിലാണ്. - അയ്യോ, സർ. 350 00:27:25,913 --> 00:27:28,630 മാൻ യുദ്ധ സ്റ്റേഷനുകൾ മിസൈൽ ആയുധങ്ങൾക്കായി സിസ്റ്റം സന്നദ്ധ പരിശോധന. 351 00:27:28,698 --> 00:27:31,251 എല്ലാ മിസൈലുകളും സ്പിൻ ചെയ്യുക. ഇതൊരു വ്യായാമമാണ്. 352 00:27:32,922 --> 00:27:35,093 ക്യാപ്റ്റന്റെ നിയന്ത്രണം. 353 00:27:41,402 --> 00:27:43,257 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. സന്ദേശം ശരിയായി ഫോർമാറ്റുചെയ്തു. 354 00:27:43,322 --> 00:27:46,104 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ശരിയായി ഫോർമാറ്റുചെയ്തു എമർജൻസി ആക്ഷൻ സന്ദേശം 355 00:27:46,169 --> 00:27:47,992 ആയുധങ്ങൾ സിസ്റ്റം സന്നദ്ധത പരിശോധന. 356 00:27:48,058 --> 00:27:50,196 - ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്നു, സർ. - എവിടെയാണ് xo? 357 00:27:53,114 --> 00:27:55,535 സർ. 358 00:27:55,642 --> 00:27:59,057 മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ ആക്കാൻ നിങ്ങളിൽ നല്ലത്. പ്രാമാണീകരണം നേടുക. 359 00:27:59,802 --> 00:28:01,428 പ്രാമാണീകരണം നേടുക. 360 00:28:13,338 --> 00:28:15,313 നമുക്ക് പോകാം. 361 00:28:20,474 --> 00:28:25,395 - സർ, പ്രാമാണീകരിക്കാൻ അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കുക. - അനുമതി നൽകി. പ്രാമാണീകരിക്കുക. 362 00:28:27,802 --> 00:28:32,536 "ആൽഫ, ആൽഫ, ബ്രാവോ, എക്കോ, ചാർലി, സുലു, ടാംഗോ. " 363 00:28:32,602 --> 00:28:37,042 "ആൽഫ, ആൽഫ, ബ്രാവോ, എക്കോ, ചാർലി, സുലു, ടാംഗോ. " 364 00:28:37,114 --> 00:28:39,186 - ക്യാപ്റ്റൻ, സന്ദേശം ആധികാരികമാണ്. - ഞാൻ യോജിക്കുന്നു. 365 00:28:39,258 --> 00:28:41,877 - ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. - സന്ദേശം ആധികാരികമാണ്. 366 00:28:41,947 --> 00:28:44,729 സർ, ക്യാപ്റ്റന്റെ മിസൈൽ കീ. 367 00:28:50,906 --> 00:28:54,932 WSRT- നായി ഒരു ചതുരശ്ര സംഖ്യ സജ്ജമാക്കുക. ഇതാണ് ക്യാപ്റ്റൻ. ഇതൊരു വ്യായാമമാണ്. 368 00:28:55,002 --> 00:28:59,606 WSRT- നായി ഒരു ചതുരശ്ര സംഖ്യ സജ്ജമാക്കുക. ഇതാണ് xo. ഇതൊരു വ്യായാമമാണ്. 369 00:29:00,922 --> 00:29:03,508 - ആ തീ ഇപ്പോഴും ജ്വലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു ... - ഇപ്പോൾ സമയമല്ല. 370 00:29:03,578 --> 00:29:06,098 നിങ്ങളുടെ ഡെപ്ത് 1-5-0 അടി ഉണ്ടാക്കുക. എല്ലാം നിർത്തുന്നു. 371 00:29:06,170 --> 00:29:09,040 എന്റെ ആഴം 1-5-0 അടി ഉണ്ടാക്കുക. എല്ലാം നിർത്തുന്നു. Aye, sar. 372 00:29:09,114 --> 00:29:11,253 ആയുധങ്ങൾ, കണക്റ്റ്. സമ്മർദ്ദങ്ങൾ, എല്ലാ ട്യൂബുകളും. 373 00:29:11,322 --> 00:29:14,192 ആയുധങ്ങൾ, കണക്റ്റ്. സമ്മർദ്ദങ്ങൾ, എല്ലാ ട്യൂബുകളും. 374 00:29:14,266 --> 00:29:17,615 സൺ, ആയുധങ്ങൾ. സമ്മർദ്ദങ്ങൾ അനുകരിക്കുക, എല്ലാ മിസൈലുകളും. അയ്, അയ്, സർ. 375 00:29:17,690 --> 00:29:22,327 - സമ്മർദ്ദങ്ങൾ അനുകരിക്കുക, എല്ലാ മിസൈലുകളും. - സമ്മർദ്ദങ്ങൾ അനുകരിക്കുക, എല്ലാ മിസൈലുകളും. അയ്യോ. 376 00:29:25,466 --> 00:29:29,689 എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകളും ഒരു ചതുരശ്രയായി തുടരുക. സമാരംഭിക്കുന്നതിന് എല്ലാ മിസൈലുകളും തയ്യാറാക്കുക. 377 00:29:29,754 --> 00:29:30,769 നമുക്ക് പോകാം! 378 00:29:31,642 --> 00:29:36,247 ആയുധങ്ങൾ, ക്യാപ്റ്റൻ. ഏകദേശ സമയം ഒരു ചതുരശ്രയായി റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക. 379 00:29:36,315 --> 00:29:40,537 ക്യാപ്റ്റൻ, ആയുധങ്ങൾ. ഏകദേശ സമയം സിസ്റ്റം ഒരു ചതുരശ്ര - 380 00:29:40,603 --> 00:29:42,807 14 മിനിറ്റ്, സർ. 381 00:29:42,875 --> 00:29:45,722 കപ്പൽ വിക്ഷേപണത്തിലാണ്. സർ, ഹോവർ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. 382 00:29:45,786 --> 00:29:48,208 - ഹോവർ ചെയ്യുന്നത് ആരംഭിക്കുക. - ഹോവർ ചെയ്യുന്നത് ആരംഭിക്കുക. Aye, sar. 383 00:29:48,283 --> 00:29:52,625 നിയന്ത്രണം, അസുഖമുള്ള ബേ. ചീഫ് പെറ്റി ഓഫീസർ മരിചെക് കാർഡിയാക് അറസ്റ്റുചെയ്യുന്നു. 384 00:29:52,698 --> 00:29:56,495 - ഞങ്ങൾ സിപിആർ ആരംഭിക്കുന്നു. - വാച്ച് മേധാവി, ഒരു എംസിയിൽ. 385 00:29:56,571 --> 00:29:58,480 മാന്യൻ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ചെയ്യട്ടെ? 386 00:29:58,587 --> 00:30:01,587 ഒരു ഷിപ്പ്മേറ്റ് എന്ന പദം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു ഒരു മെഡിക്കൽ പ്രശ്നമുണ്ട്. 387 00:30:01,690 --> 00:30:05,684 ഞങ്ങൾ ഇസെഡ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. മിസ്റ്റർ മഹോനി, കണക്ഷൻ എടുക്കുക. ഞാൻ താഴെ പോകുന്നു. 388 00:30:05,755 --> 00:30:08,438 - xo. - അയ്യോ, സർ. എനിക്ക് കണക്ഷനുണ്ട്. 389 00:30:13,435 --> 00:30:14,864 വ്യക്തമാണ്. 390 00:30:16,186 --> 00:30:17,746 വ്യക്തമാണ്. 391 00:30:31,771 --> 00:30:33,810 കുഴപ്പമില്ല, ചീഫ്. 392 00:30:35,130 --> 00:30:37,945 നന്ദി, സർ. ക്ഷമിക്കണം, സർ. 393 00:31:02,235 --> 00:31:04,722 ഹിയ, ആൺകുട്ടി. ഹിയ, ഹിയ, ഹിയ. 394 00:31:04,827 --> 00:31:07,729 അതെ എന്തുചെയ്യും? ഓ, ആൺകുട്ടി. അതെ. 395 00:31:09,883 --> 00:31:13,876 അതിനാൽ, മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ആ തുളത്ത് ഓടിക്കാൻ എനിക്ക് തെറ്റാണോ? 396 00:31:14,459 --> 00:31:15,768 ആവശ്യമില്ല സർ. 397 00:31:15,835 --> 00:31:18,704 - ആ മനുഷ്യൻ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, സർ. 398 00:31:18,779 --> 00:31:22,357 ഒരു കാര്യത്തിന് ഒരു കാര്യവുമില്ല മറ്റൊന്ന്. അത് ഒരു അപകടമായിരുന്നു. 399 00:31:22,426 --> 00:31:24,979 - നിങ്ങൾ ഇസെഡ് ഓടിക്കുമോ? - ഇല്ല, സർ, ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 400 00:31:25,050 --> 00:31:26,676 എന്തുകൊണ്ട്? 401 00:31:26,747 --> 00:31:29,813 തീ പുറപ്പെടുവിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. ഞാൻ ആദ്യം അത് കാണുമായിരുന്നു. 402 00:31:29,883 --> 00:31:32,698 നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 403 00:31:32,763 --> 00:31:37,302 ഞാൻ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു ഒരു ഇസെഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സമയമാണിത്. 404 00:31:37,403 --> 00:31:43,120 കപ്പലിൽ ആശയക്കുഴപ്പം ഭയപ്പെടേണ്ട ഒന്നുമല്ല. അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തണം. 405 00:31:43,227 --> 00:31:47,024 നിങ്ങൾ മറക്കാൻ, മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ, ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു യുദ്ധ കപ്പൽ. 406 00:31:47,099 --> 00:31:51,190 നിങ്ങൾ യുദ്ധങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യരുത് എല്ലാം ഹങ്കി-ഡറി ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 407 00:31:51,259 --> 00:31:56,594 ഞാൻ ചില ഭ്രാന്തൻ പഴയ കൂട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? എല്ലാവരേയും ഞാൻ "YEE-haw" ആയിത്തീരുന്നു? 408 00:31:57,275 --> 00:32:01,683 അത് എന്റെ ആദ്യ ചിന്തയല്ല, സർ. എന്നാൽ ഒഴികഴിവുമില്ല. 409 00:32:01,755 --> 00:32:07,505 ഞാൻ തീയോട് യുദ്ധം ചെയ്യുകയായിരുന്നു ഗാലി, നിങ്ങളുടെ കോളിൽ ഞാൻ യോജിച്ചില്ല സർ. 410 00:32:09,179 --> 00:32:11,219 ഒരു ഇരിപ്പിടം എടുക്കുക. 411 00:32:20,955 --> 00:32:23,475 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നു. 412 00:32:24,539 --> 00:32:27,474 എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല ചോദ്യങ്ങളോ സംശയങ്ങളോ ഉപയോഗിച്ച്. 413 00:32:27,547 --> 00:32:31,476 ഞാൻ മുമ്പ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ അല്ല ചുംബനം-കഴുതകളുടെ കമ്പനി തേടുന്നു. 414 00:32:31,547 --> 00:32:34,613 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇത് സ്വകാര്യമായി പറയുന്നു. 415 00:32:34,715 --> 00:32:39,472 സ്വകാര്യത സ്വയം അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് നാവ് കടിക്കുന്നു. 416 00:32:40,475 --> 00:32:44,250 - കമാൻഡർ, ഞങ്ങൾ അത് മായ്ക്കാൻ ഉണ്ടോ? - ഒരു മണിയായി സർ. 417 00:32:44,315 --> 00:32:46,552 ആൺകുട്ടികളുണ്ട് 418 00:32:46,619 --> 00:32:50,067 ഭയങ്കരമായ ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ പരിശീലനം ലഭിക്കുന്ന ആൺകുട്ടികൾ, അത് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 419 00:32:50,139 --> 00:32:53,488 അവർക്ക് അവയുടെ ഉറപ്പ് നൽകുന്ന ഒരേയൊരു ഉറപ്പ് അവർ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു 420 00:32:53,563 --> 00:32:56,880 അവരുടെ യോഗ്യതയില്ലാത്ത വിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ് കമാൻഡിന്റെ ചങ്ങലയിൽ. 421 00:32:56,956 --> 00:33:01,079 അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരെയും ചോദ്യം ചെയ്യുന്നില്ല ക്രൂവിന് മുന്നിൽ മറ്റൊരാളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ. 422 00:33:01,148 --> 00:33:03,668 അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അടിവരയിടുന്നില്ല എന്നാണ്. 423 00:33:03,739 --> 00:33:09,435 നിങ്ങളുടെ കേൾക്കുന്ന ഒരു മിസൈൽ ഡ്രിൽ എന്നർത്ഥം മടിയില്ലാതെ എന്റെ പിന്നാലെ ശബ്ദം. 424 00:33:11,452 --> 00:33:16,274 - ആ പോളിസി, നാവിക്കാരനോട് നിങ്ങൾ യോജിക്കുന്നുണ്ടോ? - തികച്ചും സർ. 425 00:33:16,379 --> 00:33:20,340 ജനാധിപത്യം സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അത് പരിശീലിക്കരുത്. 426 00:33:23,003 --> 00:33:27,193 ൽ ഒരു സ്മാരക സേവനം ഉണ്ടാകും 1100 മണിക്കൂറിലെ പട്ടികയിൽ ഇരിക്കുക. 427 00:33:27,259 --> 00:33:29,332 - അതിലേക്ക് പോകുക. - അയ്, അയ്, സർ. 428 00:33:30,331 --> 00:33:35,928 ഓ, ഹണ്ടർ. നിങ്ങൾ കോബിനോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവന്റെ ഭാരം. 429 00:33:35,995 --> 00:33:38,745 എനിക്ക് അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഇത്രയും കാലം അറിയാം. 430 00:33:38,811 --> 00:33:39,924 അതെ, സർ. 431 00:33:40,027 --> 00:33:42,613 രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ പൊട്ടിത്തെറി, 432 00:33:42,715 --> 00:33:45,977 കപ്പൽ മുങ്ങി അല്ലെങ്കിൽ ഭീമാകാരമായ ഒക്ടോപസ് ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു, 433 00:33:46,043 --> 00:33:48,378 30 മിനിറ്റ് തടസ്സമില്ലാതെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 434 00:33:48,443 --> 00:33:50,864 ഞാൻ അത് കാണും, സർ. 435 00:33:50,939 --> 00:33:55,096 വഴിയിൽ, അത് മരിക്കെക്കിന്റെ ആയിരുന്നു അവനെ കൊന്ന 300 പൗണ്ട്. 436 00:33:58,076 --> 00:34:00,945 തീയല്ല. 437 00:34:02,524 --> 00:34:04,695 നിരസിച്ചു. 438 00:34:19,612 --> 00:34:21,073 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്. 439 00:34:23,963 --> 00:34:26,483 തിരികെ. തിരികെ. 440 00:34:27,419 --> 00:34:29,940 ഒന്ന്, രണ്ട്. ഒന്ന്, രണ്ട്. 441 00:34:44,668 --> 00:34:46,675 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്? - അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 442 00:34:47,931 --> 00:34:50,998 ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമുണ്ടോ? തീയുടെ നടുവിൽ ഒരു ഇസെഡ്? 443 00:34:51,099 --> 00:34:54,711 - തീ പുറത്തായി, അല്ലേ? - അതെ, ഒരു മനുഷ്യൻ മരിച്ചു. 444 00:34:54,780 --> 00:34:57,530 - "ക്യാപ്റ്റൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളുടെ കാരണം. - എന്ത്? 445 00:34:58,620 --> 00:35:01,849 - "ക്യാപ്റ്റൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളുടെ കാരണം. - WEPS. 446 00:35:03,516 --> 00:35:07,956 ഒരു തീ കപ്പലിന് ഗുരുതരമായ ഭീഷണിയാണ്. അവൻ എവിടെയായിരുന്നു? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ആദ്യം പരിശോധിക്കാത്തത്? 447 00:35:08,027 --> 00:35:10,678 അതാണ് അവന്റെ ശൈലി. അവൻ ഒരു കഠിനമായ കഴുതയാണ്. 448 00:35:10,748 --> 00:35:13,334 - അതുകൊണ്ട്? - അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യണം, മുന്നോട്ട് പോകുക. 449 00:35:13,404 --> 00:35:16,054 നിങ്ങൾക്ക് ഒത്തുചേരണം, അവനെ അൽപ്പം മനസ്സിലാക്കുക. 450 00:35:16,124 --> 00:35:18,425 രണ്ട് സ്കൂളുകൾ ഇവിടെ. 451 00:35:18,491 --> 00:35:22,070 അവനിലേക്ക്, നിങ്ങൾ അന്നപോളിസ്, ഹാർവാർഡ്, സിദ്ധാന്തത്തിലെ വിദഗ്ദ്ധൻ, 452 00:35:22,171 --> 00:35:24,211 - ലോകകാര്യങ്ങളിൽ നന്നായി അറിയാം. - ഹാ! 453 00:35:24,316 --> 00:35:27,316 അവൻ അവന്റെ കഴുതയെ ഉയർത്തി കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിലെ 25-നുള്ള കപ്പലുകൾ. 454 00:35:27,388 --> 00:35:32,308 അവൻ ഒരുപക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ചെറിയ പാരനോയിഡാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നാവികസേനയാണ് അവന് ലഭിച്ചത്. 455 00:35:32,379 --> 00:35:36,787 നാവികസേനയും അത് അയാളുടെ ചെറിയ എലി നായയും. അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യ അവനെ വിട്ടുപോയത്. 456 00:35:38,172 --> 00:35:40,311 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 457 00:35:40,380 --> 00:35:43,380 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. അവന് ഒരു ചെറിയ മുറി നൽകുക. 458 00:35:43,452 --> 00:35:45,907 അവൻ നിങ്ങളെ അറിയട്ടെ. 459 00:35:46,940 --> 00:35:49,874 നിങ്ങൾ പാന്റും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 460 00:36:02,620 --> 00:36:06,843 സൺ, റേഡിയോ. അടിയന്തര നടപടി സ്വീകരിക്കുന്നു സന്ദേശം. ഒരു അലേർട്ട് ശുപാർശ ചെയ്യുക. 461 00:36:07,324 --> 00:36:08,698 ഒരാളെ അലേർട്ട് ചെയ്യുക. ഒരാളെ അലേർട്ട് ചെയ്യുക. 462 00:36:08,764 --> 00:36:11,251 ഇൻകമിംഗ് എമർജൻസി പ്രവർത്തന സന്ദേശം. 463 00:36:11,324 --> 00:36:14,488 അലേർട്ട് ഒന്ന്. ഒരാളെ അലേർട്ട് ചെയ്യുക. ഇൻകമിംഗ് എ.എം. 464 00:36:15,388 --> 00:36:17,362 ക്യാപ്റ്റൻ. 465 00:36:28,668 --> 00:36:34,069 നിങ്ങളെ ഹ്രസ്വമാക്കാൻ ക്യാപ്റ്റൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച എമർജൻസി ആക്ഷൻ സന്ദേശം. 466 00:36:35,036 --> 00:36:37,686 നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ താമസിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, 467 00:36:37,756 --> 00:36:41,685 റഷ്യൻ സൈന്യം സ്ഥാനത്തായിരുന്നു വിമത ക്യാമ്പുകൾ വളയുന്നു, 468 00:36:41,756 --> 00:36:46,098 റാഡ്ചെങ്കോ ഭീഷണിയാക്കാൻ തുടങ്ങി ആരെങ്കിലും അവന്റെ മേൽ ചലിപ്പിക്കണോ, 469 00:36:46,172 --> 00:36:51,355 തന്റെ ഭൂമി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അദ്ദേഹം ആരംഭിക്കും യുഎസിലും ജപ്പാനിലും ആണവായുധങ്ങൾ. 470 00:36:51,452 --> 00:36:55,958 റഷ്യൻ ആയിരുന്നു സുരക്ഷ വിക്ഷേപണ കോഡുകൾ സർക്കാർ നിയന്ത്രിച്ചു. 471 00:36:56,060 --> 00:37:00,370 ഇന്റൽ ഇപ്പോൾ അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു സമാരംഭ കോഡുകൾ അപഹരിക്കപ്പെട്ടു, 472 00:37:00,476 --> 00:37:04,088 യുഎസ് സൈനിക ശക്തികൾ ഡെഫ്കൺ മൂന്ന് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു. 473 00:37:04,156 --> 00:37:07,472 അവസാനമായി ഞങ്ങൾ ഈ അവസ്ഥയിലെത്തിയപ്പോൾ 32 വർഷം മുമ്പ് ആയിരുന്നു, 474 00:37:07,548 --> 00:37:10,844 ക്യൂബൻ മിസൈൽ പ്രതിസന്ധി ഘട്ടത്തിൽ. 475 00:37:10,908 --> 00:37:14,869 അതിനാൽ ഇതാണ്, മാന്യരേ, എല്ലാം. ഇതാണ് ഞങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നത്. 476 00:37:14,941 --> 00:37:17,974 അതുകൊണ്ടാണ് ഈ കപ്പൽ നിർമ്മിച്ചത്. 477 00:37:18,044 --> 00:37:22,354 അത് ഞങ്ങളുടെ ആണവായുധങ്ങൾ ആവശ്യമെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കും. 478 00:37:22,812 --> 00:37:24,820 ക്യാപ്റ്റൻ. 479 00:37:25,212 --> 00:37:28,212 എൻസിഎ അത് നിർണ്ണയിച്ചു 480 00:37:28,284 --> 00:37:33,073 ഞങ്ങളുടെ ഉപഗ്രഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം വിമത മിസൈലുകൾക്ക് ഇന്ധനം നൽകുന്നു - 481 00:37:33,181 --> 00:37:36,977 അതിനർത്ഥം അവ ആകാം ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വിക്ഷേപിച്ചു - 482 00:37:37,052 --> 00:37:39,540 ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകും. 483 00:37:41,661 --> 00:37:45,490 ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ പട്രോൾ സെക്ടർ നൽകി കടൽ മ s ണ്ടുകളിൽ ഇവിടെ, 484 00:37:45,564 --> 00:37:49,208 ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ വ്യക്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു പെന്റഗണിൽ 485 00:37:49,276 --> 00:37:53,400 ഞങ്ങളെ സജ്ജമാക്കുന്നു സാധ്യതയുള്ള മുൻകൂട്ടി സ്ട്രൈക്ക്. 486 00:37:53,468 --> 00:37:56,283 ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. 487 00:37:57,820 --> 00:38:00,788 നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരെ അറിയിക്കുക. 488 00:38:04,349 --> 00:38:06,356 ഏതെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ? 489 00:38:08,764 --> 00:38:11,284 നിരസിച്ചു. 490 00:38:18,045 --> 00:38:19,867 ഞങ്ങൾക്ക് ആ ഫ്രൈയിംഗ് യൂണിറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് ... 491 00:38:28,028 --> 00:38:30,363 ഞാൻ നിങ്ങളെ വേഗത്തിലാക്കാൻ പോകുന്നു! പുറത്തുപോകുക! നേടുക ... 492 00:38:30,429 --> 00:38:33,429 മനുഷ്യാ, ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! അവനെ പുറത്താക്കുക! മദർഫക്കർ! 493 00:38:34,205 --> 00:38:36,092 ഫക്കിൻ ഗിനിയ കഷണം. 494 00:38:40,604 --> 00:38:44,281 - റിവേട്ടി, എന്താണ്? - ക്ഷമിക്കണം, സർ. അഭിപ്രായ വ്യത്യാസം. 495 00:38:44,348 --> 00:38:47,764 - എന്താണ്? - ഇത് വളരെ നിസാരമാണ്, സർ. ഞാൻ മറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 496 00:38:47,837 --> 00:38:52,146 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരു നാണവും നൽകുന്നില്ല മറക്കുക. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കെതിരെ പോരാടുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? 497 00:38:52,220 --> 00:38:55,417 ഞാൻ കിർബി സിൽവർ സർഫർ പറഞ്ഞു യഥാർത്ഥ വെള്ളി സർഫർ മാത്രമായിരുന്നു, 498 00:38:55,485 --> 00:39:00,089 മോവായസ് വെള്ളി സർഫർ ആയിരുന്നു ക്ഷമിക്കണം. ബെന്നിഫീൽഡ് ഒരു വലിയ മോബിയസ് ആരാധകൻ, ... 499 00:39:00,156 --> 00:39:04,434 കാര്യങ്ങൾ കൈവിട്ടു. ഞാൻ അവനെ തള്ളി എന്നെ തള്ളി. എനിക്ക് എന്റെ തല നഷ്ടപ്പെട്ടു, സർ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 500 00:39:04,477 --> 00:39:06,898 റിവിറ്റി, നിങ്ങൾ ഒരു സൂപ്പർവൈസർ. 501 00:39:07,005 --> 00:39:09,241 നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലുള്ള ഒരു കമ്മീഷൻ ലഭിക്കും. 502 00:39:09,309 --> 00:39:11,764 എനിക്കറിയാം, സർ. നിങ്ങൾക്ക് 100% വലത് ശരിയാണ്. 503 00:39:11,868 --> 00:39:14,257 - ഇത് ഇനി ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല. - ഇത് മികച്ചതല്ല. 504 00:39:14,333 --> 00:39:17,300 ഇത്തരത്തിലുള്ള വിഡ് ense ിത്തം ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ എഴുതാം. മനസിലാണോ? 505 00:39:17,372 --> 00:39:18,550 - മനസിലാണോ? - അതെ, സർ. 506 00:39:18,621 --> 00:39:20,955 നിങ്ങൾ ഒരു ഉദാഹരണം സജ്ജമാക്കുക മണ്ടത്തരത്തിന്റെ മുഖത്ത് പോലും. 507 00:39:21,020 --> 00:39:23,803 എല്ലാ കോമിക്ക് പുസ്തക റീഡറുകളും കിർബി സിൽവർ സർഫർ എന്ന് അറിയാം 508 00:39:23,869 --> 00:39:26,771 ഒരേയൊരു യഥാർത്ഥ വെള്ളി സർഫർ ആണ്. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശരിയാണോ തെറ്റാണോ? 509 00:39:26,845 --> 00:39:29,714 - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, സർ. - എല്ലാം ശരി. ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 510 00:39:50,237 --> 00:39:51,578 ക്യാപ്റ്റൻ. 511 00:39:51,645 --> 00:39:55,987 - എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? - മിസൈൽ ഡ്രിൽ എന്ന പരീക്ഷ ഫലങ്ങൾ. 512 00:40:00,381 --> 00:40:02,290 അവർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് ഏതാണ്? 513 00:40:02,397 --> 00:40:05,658 - ഇല്ല, സർ, പക്ഷേ അതാണ് അവർ ചെയ്തത്. - എനിക്ക് ഇത് അഞ്ച് മിനിറ്റായി മാത്രം വേണം. 514 00:40:05,757 --> 00:40:07,732 - അതിൽ ട്രെയിൻ ചെയ്യുക. - അതെ, സർ. 515 00:40:07,837 --> 00:40:11,482 നിങ്ങളുടെ ബഡ്ഡി വൈപ്സിനോട് പറയുക ഞങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യും. 516 00:40:11,549 --> 00:40:14,396 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു അത് ശരിയാക്കുന്നതുവരെ. 517 00:40:14,461 --> 00:40:16,665 കഷ്ടം. 518 00:40:16,733 --> 00:40:20,410 മുഴുവൻ ക്രൂവും പോലെ തോന്നുന്നു കഴുതയിൽ ഒരു കിക്ക് ആവശ്യമാണ്. 519 00:40:20,477 --> 00:40:22,779 അല്ലെങ്കിൽ പിന്നിൽ ഒരു പാറ്റ്, സർ. 520 00:40:22,845 --> 00:40:26,042 ഞാൻ ഒരു പോരാട്ടത്തിന് മുകളിൽ ക്രൂവിന്റെ കുഴപ്പം. വലിയ കാര്യമില്ല, പക്ഷേ ... 521 00:40:26,109 --> 00:40:30,997 പുരുഷന്മാർ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... അല്പം അരികിൽ ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നതിലൂടെ. 522 00:40:31,069 --> 00:40:33,371 മനോവീര്യം അൽപ്പം കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 523 00:40:35,581 --> 00:40:39,607 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു പുരുഷന്മാരുടെ പൾസ്. 524 00:40:42,077 --> 00:40:44,597 നന്ദി, സർ. 525 00:40:52,925 --> 00:40:53,873 ശ്രദ്ധിക്കുക, ദയവായി. 526 00:40:56,765 --> 00:41:00,213 മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ അത് കൊണ്ടുവന്നു എന്റെ ശ്രദ്ധയിൽ 527 00:41:00,285 --> 00:41:04,508 ആ ധാരാലയം അൽപ്പം കുറവായിരിക്കാം. 528 00:41:04,573 --> 00:41:07,257 നിങ്ങൾ അൽപ്പം ആകാം ... 529 00:41:07,709 --> 00:41:09,171 അരികിൽ, സർ. 530 00:41:09,245 --> 00:41:11,252 ... അരികിൽ. 531 00:41:12,285 --> 00:41:14,521 അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, 532 00:41:14,590 --> 00:41:18,201 തോന്നുന്ന ഏതെങ്കിലും ക്രൂ അംഗം അവന് സാഹചര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല 533 00:41:18,269 --> 00:41:20,888 ഇപ്പോൾ കപ്പൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയും. 534 00:41:21,533 --> 00:41:25,690 മാന്യൻ, ഞങ്ങൾ ഡെഫോൺ മൂന്നിലാണ്. യുദ്ധം ആസന്നമാണ്. 535 00:41:26,781 --> 00:41:28,341 ഇതാണ് ക്യാപ്റ്റൻ. 536 00:41:30,141 --> 00:41:32,149 അത്രയേയുള്ളൂ. 537 00:41:35,133 --> 00:41:37,588 വളരെ പ്രചോദനം, സർ. 538 00:41:39,550 --> 00:41:41,786 വരൂ, കരടി. വരിക. വരിക. 539 00:41:54,046 --> 00:41:55,933 അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ. 540 00:41:55,997 --> 00:41:57,753 സർ. 541 00:42:02,430 --> 00:42:06,008 കോബ്, ഇത് ഒരു പ്രയാസകരമായ വിഷയമാണ് സംസാരിക്കാൻ. ഉഹ് ... 542 00:42:07,357 --> 00:42:10,456 - ഞാൻ ശേഖരിക്കുന്നു ... - ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയും സർ. 543 00:42:10,525 --> 00:42:13,558 എനിക്ക് അമിതഭാരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ ഇതാണ് എന്റെ അവസാന ടൂർ. 544 00:42:13,661 --> 00:42:15,800 ഇതിനുശേഷം ഞാൻ വിരമിക്കുന്നു. 545 00:42:15,901 --> 00:42:19,382 ഞാൻ ... ഭക്ഷണം നിർത്തുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല. 546 00:42:25,726 --> 00:42:28,660 - ഒരു സീറ്റ്, കോബ്. - അതെ, സർ. 547 00:42:30,782 --> 00:42:32,953 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത് ക്യാപ്റ്റന്റെ പ്രസംഗം? 548 00:42:33,021 --> 00:42:38,204 ക്യാപ്റ്റൻ അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു അവന്റെ പുരുഷന്മാർക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്. 549 00:42:38,269 --> 00:42:40,025 പിൻഭാഗത്തോ കഴുതയിലോ ഒരു പാറ്റ്? 550 00:42:40,093 --> 00:42:42,810 അവന്റെ സംസാരം എനിക്ക് അർത്ഥമാക്കി. 551 00:42:42,877 --> 00:42:45,179 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പറയാത്തത് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ്? 552 00:42:45,245 --> 00:42:48,594 എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടെയും, ഈ കാര്യം നിങ്ങളും ക്യാപ്റ്റനും ഒരു ഗുണമല്ല. 553 00:42:48,702 --> 00:42:52,379 ആരുടെയെങ്കിലും വളണം, സർ, അവൻ നായകൻ. 554 00:42:52,446 --> 00:42:54,453 ഞാൻ അത് അറിയുന്നു, കോബ്. 555 00:42:54,526 --> 00:42:56,631 അതെ, സർ. 556 00:42:58,781 --> 00:43:03,189 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മാനേജുമെന്റ് ശൈലികളിലെ ഒരു വ്യത്യാസം. 557 00:43:03,262 --> 00:43:06,164 എന്നാൽ അവൻ പോലെ പ്രവചനാതീതമല്ല, ഇതിന് ഒരു യുക്തി ഉണ്ട്. 558 00:43:06,238 --> 00:43:09,499 അയാൾ സ്വന്തം നക്ഷത്രം നാവിഗേറ്റുചെയ്യുന്നു, ധാരാളം പുരുഷന്മാർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 559 00:43:09,566 --> 00:43:13,526 നാവികസേന നേതൃത്വത്തിന്റെ കോബിന്റെ നിയമങ്ങൾ. ഒന്ന്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ. 560 00:43:13,597 --> 00:43:16,053 രണ്ടെണ്ണം, പുരുഷന്മാർ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കണം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയുക. 561 00:43:16,125 --> 00:43:18,460 മൂന്ന്, ഏറ്റവും പ്രധാനം, 562 00:43:18,526 --> 00:43:22,901 എല്ലാവർക്കും ഒരു അഭിപ്രായം ലഭിച്ചു എന്നാൽ ക്യാപ്റ്റന്റെ ആഗ്രഹം ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുന്നു. 563 00:43:23,006 --> 00:43:27,545 നിങ്ങൾ ജീവിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അത് എവിടെയാണ് നായകൻ അവന്റെ വരകൾ നേടി, സർ. 564 00:43:27,614 --> 00:43:31,159 ഞാൻ വീണ്ടും സമയവും സമയവും കണ്ടു. 565 00:43:32,862 --> 00:43:34,934 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 566 00:43:35,005 --> 00:43:39,315 അതാണ് എന്റെ ഡാഡി പറഞ്ഞത്. വലതുവശത്ത് വലതുവശത്തും തെറ്റും ആരും ഇല്ല. 567 00:43:40,958 --> 00:43:42,747 നിങ്ങൾ വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 568 00:43:42,814 --> 00:43:44,701 എല്ലായ്പ്പോഴും. 569 00:43:45,662 --> 00:43:47,604 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം. 570 00:43:47,678 --> 00:43:49,685 അതെ, സർ. 571 00:43:58,430 --> 00:44:01,463 സൂപ്പർ? ഇവിടെ വരിക. 572 00:44:02,397 --> 00:44:05,746 നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 573 00:44:05,822 --> 00:44:12,380 എനിക്ക് 0-4-7 എന്ന ബ്രോഡ്ബാൻഡ് കോൺടാക്റ്റ് ലഭിച്ചു. അറ്റ്ഫിൽ ട്രാക്കർ സിയറയെ നിയോഗിക്കുന്നു. 574 00:44:12,445 --> 00:44:16,471 സൺ, സോണാർ. ഞങ്ങൾക്ക് സാധ്യമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട് മുങ്ങിയ അന്തർവാഹിനി വഹിക്കുന്നത് 0-4-7. 575 00:44:16,541 --> 00:44:18,745 കോൺടാക്റ്റ് മാസ്റ്റർ 2-8 നിയോഗിക്കുക. 576 00:44:18,846 --> 00:44:22,523 സോനാർ, സിഎൻ, അയ്യോ. മനുഷ്യ യുദ്ധ സ്റ്റേഷനുകൾ ടോർപ്പിഡോ. അൾട്രാക്വിയറ്റിനായുള്ള റിഗ്. 577 00:44:22,590 --> 00:44:26,005 - ട്യൂബുകൾ ഒന്നായി പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാക്കുക. - ട്യൂബുകൾ ഒന്ന്, നാല് പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാണ്. അയ്യോ. 578 00:44:28,958 --> 00:44:30,813 മാൻ യുദ്ധ സ്റ്റേഷനുകൾ ടോർപിഡോ. 579 00:44:35,838 --> 00:44:37,148 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിച്ചു? 580 00:44:37,214 --> 00:44:41,370 സർ, സാധ്യമായ വെള്ളമുള്ള അന്തർവാഹിനി, ബിഹിക്കുന്നു 0-4-9, നിയുക്ത മാസ്റ്റർ 2-8. 581 00:44:42,494 --> 00:44:47,829 ഒഴിവാക്കലിനുള്ള മികച്ച ആഴം, സർ, അത് ഒഴിവാക്കാൻ 8-3-1 അടി ആകുന്നു. 582 00:44:47,902 --> 00:44:50,936 മഹോനി, ഇതാണ് ക്യാപ്റ്റൻ. നിങ്ങളുടെ വേഗത നിലവാരത്തിലേക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കുക. 583 00:44:51,006 --> 00:44:53,177 2-7-0ന് ഇടത്തേക്ക് വരൂ. 584 00:44:53,278 --> 00:44:56,573 നിങ്ങളുടെ ഡെപ്ത് 8-3-1 അടി, മിടുക്കനാക്കുക. 585 00:44:58,654 --> 00:45:01,021 - അത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു. - അയ്യോ, സർ. 586 00:45:02,462 --> 00:45:04,317 നിങ്ങൾ ആരാണ്, പ്രണയിനി? 587 00:45:04,382 --> 00:45:08,539 ഹെൽം, എല്ലാം മുന്നോട്ട്. മുങ്ങുക, നിങ്ങളുടെ ഡെപ്ത് 8-3-1 അടി, മിടുക്കനായി. 588 00:45:08,606 --> 00:45:09,555 Aye, sar. 589 00:45:17,086 --> 00:45:21,242 സൺ, റേഡിയോ. അടിയന്തരാവസ്ഥ സ്വീകരിക്കുന്നു പ്രവർത്തന സന്ദേശം. ഒരു അലേർട്ട് ശുപാർശ ചെയ്യുക. 590 00:45:21,311 --> 00:45:22,805 ഒരു അലേർട്ട് ശുപാർശ ചെയ്യുക. 591 00:45:22,910 --> 00:45:25,812 അലേർട്ട് ഒന്ന്. ഒരാളെ അലേർട്ട് ചെയ്യുക. ഇൻകമിംഗ് എമർജൻസി കൽപന സന്ദേശം. 592 00:45:34,270 --> 00:45:37,401 ക്യാപ്റ്റൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ശരിയായി ഫോർമാറ്റുചെയ്തു എമർജൻസി ആക്ഷൻ സന്ദേശം 593 00:45:37,470 --> 00:45:40,853 ദേശീയ കമാൻഡ് അതോറിറ്റിയിൽ നിന്ന് തന്ത്രപരമായ മിസൈൽ സമാരംഭത്തിനായി. 594 00:45:40,926 --> 00:45:43,544 - ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്നു, സർ. - പ്രാമാണീകരണം നേടുക. 595 00:46:03,934 --> 00:46:06,836 വാച്ചിന്റെ തലവൻ, ടോർപ്പിഡോ യുദ്ധ സ്റ്റേഷനുകൾക്കായി സുരക്ഷിതമാക്കുക. 596 00:46:06,910 --> 00:46:09,660 മാൻ യുദ്ധ സ്റ്റേഷനുകൾ മിസൈൽ തന്ത്രപരമായ വിക്ഷേപണത്തിനായി. 597 00:46:09,726 --> 00:46:11,635 ടോർപ്പിഡോ യുദ്ധ സ്റ്റേഷനുകൾക്കായി സുരക്ഷിതമാക്കുക. 598 00:46:11,710 --> 00:46:14,874 - മാൻ യുദ്ധ സ്റ്റേഷനുകൾ മിസൈൽ ... - പ്രാമാണീകരിക്കാൻ അനുമതി. 599 00:46:14,942 --> 00:46:17,146 അനുമതി നൽകിയ അനുമതി. പ്രാമാണീകരിക്കുക. 600 00:46:21,086 --> 00:46:23,420 "ബ്രാവോ, എക്കോ, എക്കോ, 601 00:46:23,486 --> 00:46:27,283 ചാർലി, ആൽഫ, ടാംഗോ, ആൽഫ. " 602 00:46:27,358 --> 00:46:30,522 "ബ്രാവോ, എക്കോ, എക്കോ, ചാർലി, 603 00:46:30,623 --> 00:46:33,972 ആൽഫ, ടാംഗോ, ആൽഫ. " 604 00:46:36,158 --> 00:46:38,525 - സന്ദേശം ആധികാരികമാണ്, സർ. - ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്നു, സർ. 605 00:46:38,590 --> 00:46:40,085 ഞാൻ യോജിക്കുന്നു, സർ. 606 00:46:41,631 --> 00:46:45,787 - സന്ദേശം ആധികാരികമാണ്. - സർ, നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റന്റെ മിസൈൽ കീ. 607 00:46:55,006 --> 00:46:59,992 ഇതാണ് ക്യാപ്റ്റൻ. കണ്ടീഷൻ ഒരു ചതുരശ്ര തന്ത്രപരമായ മിസൈൽ സമാരംഭത്തിനായി. 608 00:47:00,062 --> 00:47:03,379 അഞ്ചിലൂടെ മിസൈലുകൾ മിസൈലുകൾ സ്പിൻ ചെയ്യുക 20 മുതൽ 24 വരെ. 609 00:47:03,423 --> 00:47:06,587 ആണവായുധങ്ങളുടെ പ്രകാശനം അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 610 00:47:08,671 --> 00:47:10,558 ഇത് ഒരു ഡ്രിൽ അല്ല. 611 00:47:13,823 --> 00:47:17,816 Xo, കണക്ഷൻ എടുക്കുക. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട് വിക്ഷേപണ കീകൾക്കായി എന്റെ സ്റ്റെർറൂമിലേക്ക്. 612 00:47:17,886 --> 00:47:19,926 Xo ന് കണക്ഷനുണ്ട്. 613 00:47:25,375 --> 00:47:28,538 കണ്ടീഷൻ ഒരു ചതുരശ്ര തന്ത്രപരമായ മിസൈൽ സമാരംഭത്തിനായി. 614 00:47:29,054 --> 00:47:32,633 അഞ്ചിലൂടെ മിസൈലുകൾ മിസൈലുകൾ സ്പിൻ ചെയ്യുക, 20 മുതൽ 24 വരെ. 615 00:47:33,791 --> 00:47:37,752 ആണവായുധങ്ങളുടെ പ്രകാശനം അംഗീകാരം നൽകി. ഇതാണ് xo. 616 00:47:37,855 --> 00:47:44,478 സൺ, ആയുധങ്ങൾ. ഒരെണ്ണത്തിന് കണക്കാക്കിയ സമയം തന്ത്രപരമായ വിക്ഷേപണത്തിന് 14 മിനിറ്റ് ഉണ്ട്. 617 00:47:53,054 --> 00:47:56,088 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, ആറ്. 618 00:47:56,159 --> 00:47:58,134 പോ, നാവികൻ, പോകുക. 619 00:48:01,375 --> 00:48:05,401 കണ്ടീഷൻ ഒരു ചതുരശ്ര തന്ത്രപരമായ മിസൈൽ സമാരംഭത്തിനായി. 620 00:48:05,471 --> 00:48:08,341 - കോമിൻ 'വഴി! - അഞ്ച് വഴി മിസൈലുകൾ സ്പിൻ ചെയ്യുക 621 00:48:08,447 --> 00:48:09,876 ഉം 24 മുതൽ 24 വരെ. 622 00:48:20,927 --> 00:48:23,578 - എനിക്ക് കണക്ഷനുണ്ട്. - ക്യാപ്റ്റന് കണക്ഷനുണ്ട്. 623 00:48:23,647 --> 00:48:26,996 5-5-0 അടി കടന്നുപോകുന്നു. 624 00:48:31,967 --> 00:48:35,928 സൺ, റേഡിയോ. സർ, ഞങ്ങൾ വിഎൽഎഫ് റേഡിയോയിൽ നിന്ന് പുറത്താണ് ശ്രേണി. പൂർണ്ണ സന്ദേശ ശേഷി കുറയ്ക്കുന്നു. 625 00:48:35,999 --> 00:48:38,748 റേഡിയോ, കണക്റ്റ്. അങ്ങേയറ്റം കുറഞ്ഞ ഫ്രീക്വൻസി ആന്റിന വിപുലീകരിക്കുക. 626 00:48:38,847 --> 00:48:41,716 600 അടി കടന്നുപോകുന്നു. 8-3-1 അടി വരെ വരുന്നു, സർ. 627 00:48:51,967 --> 00:48:54,836 യേശു. ഓ, ദൈവമേ. ഉഹ് ... 628 00:48:54,911 --> 00:48:58,107 സൺ, സോണാർ. ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വർഗ്ഗീകരണം ഉണ്ട്. 629 00:48:59,679 --> 00:49:02,429 ആ ടട്ടിനെ അടയാളപ്പെടുത്തുക. നിങ്ങളുടെ മോണിറ്ററിൽ വർഗ്ഗീകരണം നേടുക. 630 00:49:02,495 --> 00:49:03,924 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 631 00:49:03,999 --> 00:49:07,927 സർ, മാസ്റ്റർ 2-8 എന്ന് തരംതിരിക്കുന്നു റഷ്യൻ അക്കുള ക്ലാസ് ഹണ്ടർ-കൊലയാളി. 632 00:49:07,999 --> 00:49:11,741 1-9-6, സർ. അവൻ അടുത്തു, പക്ഷേ, അവൻ നമ്മെ പുട്ടിപ്പിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 633 00:49:17,120 --> 00:49:19,029 - അവനിൽ തുടരുക! - അയ്യോ, സർ. 634 00:49:19,103 --> 00:49:23,129 - ക്യാപ്റ്റന് കണക്ഷനുണ്ട്. - 800 അടി കടന്നുപോകുന്നു, സർ. 635 00:49:23,199 --> 00:49:25,882 മുങ്ങി തുടരുക. എനിക്ക് അഞ്ച് ഡിഗ്രി താഴേക്കുള്ള കുമിള തരൂ. 636 00:49:25,951 --> 00:49:28,766 - അൾട്രാക്വിയറ്റിനായി കഴുകൽ തുടരുക. - അയ്, അയ്, സർ. 637 00:49:28,831 --> 00:49:33,207 അഞ്ച് ഡിഗ്രി താഴേക്കുള്ള കുമിള. അൾട്രാക്വിയറ്റിനായി റിഗ്ഗിംഗ്, സർ. 638 00:49:47,295 --> 00:49:49,662 മാന്യൻ, ഇതാണ് ക്യാപ്റ്റൻ. 639 00:49:49,727 --> 00:49:52,444 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അക്കുല ക്ലാസ് അന്തർവാഹിനി ഉണ്ട് അവിടെ. 640 00:49:52,511 --> 00:49:56,668 റാഡ്ചെങ്കോ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് നമുക്കറിയാം നാല് അന്തർവാഹിനികൾ. ഇത് ഒന്നായിരിക്കാം. 641 00:49:56,735 --> 00:50:00,313 റഷ്യൻ വിമതരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി ഞങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് സമാരംഭിക്കാൻ, 642 00:50:00,383 --> 00:50:02,205 , ഇപ്പോൾ ഇന്ധനം ഇന്ധനം നൽകുന്നു. 643 00:50:02,271 --> 00:50:06,068 അവർക്ക് സമാരംഭ ശേഷി ഉണ്ടായിരിക്കും 60 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. 644 00:50:06,143 --> 00:50:10,616 ഞങ്ങളുടെ മിസൈലുകൾ സമാരംഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഓർഡറുകളുണ്ട്, ഏതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. 645 00:50:10,720 --> 00:50:13,851 ഞങ്ങൾ അൾട്രാക്വിയറ്റിനായി കർശനമാണ്. എല്ലാ കൈകളും, തയ്യാറാകുക. 646 00:50:14,464 --> 00:50:16,668 ഇത് ലഭിക്കുന്നത്ര യഥാർത്ഥമാണ്. 647 00:50:16,736 --> 00:50:20,697 ഞങ്ങൾ ഒന്നും ഇല്ലാതാക്കും, എല്ലാ ചെലവുകളിലും സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുക. 648 00:50:20,768 --> 00:50:26,518 അത് ഒരു ഉപവിഭാഗമായിരിക്കുമ്പോൾ ചുറ്റും വരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ട്യൂബ് വാതിൽ തുറക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അവളെ പുറത്തെടുക്കും. 649 00:50:27,904 --> 00:50:29,595 900 അടി കടന്നുപോകുന്നു. 650 00:50:37,183 --> 00:50:38,776 അവൻ പോയി. 651 00:50:38,847 --> 00:50:41,236 നരകം പോലെ. 652 00:50:41,311 --> 00:50:42,686 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 653 00:50:42,752 --> 00:50:44,410 9-5-0. 654 00:50:44,480 --> 00:50:49,019 സൺ, ആയുധങ്ങൾ. മിസൈൽ സിസ്റ്റങ്ങൾ 11 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സമാരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 655 00:50:59,039 --> 00:51:03,480 സൺ, റേഡിയോ. ട്രാൻസ്മിഷൻ സ്വീകരിക്കുക അങ്ങേയറ്റം കുറഞ്ഞ ഫ്രീക്വൻസി റിസീവറിൽ, സർ. 656 00:51:03,551 --> 00:51:06,399 വളരെ നന്നായി. മിസ്റ്റർ ഹണ്ടേ, റേഡിയോയിലേക്ക് പോകുക. 657 00:51:09,087 --> 00:51:11,160 - ശരി, കോഡ് മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക. - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 658 00:51:11,232 --> 00:51:15,607 Xo, ഇൻകമിംഗ് എം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വളരെ ആഴത്തിലാണ് ഏതെങ്കിലും റേഡിയോ ആശയവിനിമയം ലഭിക്കുന്നതിന് സർ. 659 00:51:21,983 --> 00:51:23,390 - ക്യാപ്റ്റൻ. - xo. 660 00:51:23,487 --> 00:51:26,804 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിമിതമായ റേഡിയോ ട്രാൻസ്മിഷൻ ലഭിച്ചു ഒരു ഇൻകമിംഗ് എ.എം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 661 00:51:26,912 --> 00:51:29,759 നമുക്ക് ആഴമില്ലാത്തതായി പോകേണ്ടതുണ്ട് ആശയവിനിമയം പുന est സ്ഥാപിക്കാൻ. 662 00:51:29,824 --> 00:51:34,297 ആ ക്യൂവിനൊപ്പം ഇപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടോ? മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ, ഇത് എന്റെ ഉദ്ദേശ്യമാണ് ... 663 00:51:34,368 --> 00:51:36,473 - സൺ അപ്പ്, മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ. - അതെ, സർ. 664 00:51:38,047 --> 00:51:40,152 - പൂജ്യം കുമിള. - പൂജ്യം കുമിള. Aye, sar. 665 00:51:40,223 --> 00:51:42,078 1275 അടി, സർ. 666 00:51:48,576 --> 00:51:53,245 men. ആയുധങ്ങൾ. മിസൈൽ സിസ്റ്റങ്ങൾ പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സമാരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 667 00:51:53,312 --> 00:51:55,351 - സർ. - ശ്രദ്ധ, എല്ലാ കൈകളും. 668 00:51:55,423 --> 00:51:58,107 - അൾട്രാക്വിയറ്റിനായി കപ്പൽ കർശനമാക്കി. - ക്യാപ്റ്റൻ? 669 00:52:03,872 --> 00:52:08,476 ഞങ്ങളുടെ മിസൈൽ സിസ്റ്റം തയ്യാറാകുമ്പോൾ, മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ, 670 00:52:08,544 --> 00:52:11,413 അത് എന്റെ ഉദ്ദേശ്യമാണ് ആഴത്തിലേക്ക് ഉയരാൻ ഉയരാൻ, 671 00:52:11,487 --> 00:52:16,092 ഞങ്ങളുടെ പക്ഷികളെ സമാരംഭിച്ച് നേടുക അവിടെ നിന്ന് അവിടെയുണ്ട്. അതുവരെ അല്ല. 672 00:52:16,160 --> 00:52:19,094 എനിക്ക് അപകടങ്ങളൊന്നുമില്ല ഈ കപ്പലിന്റെ സുരക്ഷ. 673 00:52:19,167 --> 00:52:21,786 അതെ, സർ. 674 00:52:21,888 --> 00:52:25,237 ഞങ്ങൾ ബൂയി ഫ്ലോട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കട്ടെ, സർ? ഞങ്ങൾക്ക് മതിയായ കേബിൾ ഉണ്ട്. 675 00:52:25,344 --> 00:52:29,948 അത് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര പരിധി നൽകണം ഇയർ ട്രാൻസ്മിഷൻ സ്വീകരിക്കുന്നതിന്. സർ. 676 00:52:31,968 --> 00:52:35,546 വളരെ നന്നായി ബൂയി പൊങ്ങിക്കിടക്കുക. 677 00:52:35,616 --> 00:52:40,024 - വാച്ച് ചീഫ്, ബൂയി പൊങ്ങിക്കിടക്കുക. - റേഡിയോ ബൂയി ഫ്ലോട്ട് ചെയ്യുക. Aye, sar. 678 00:52:47,072 --> 00:52:51,262 റേഡിയോ ബൂയി വിന്യസിക്കൽ, സർ. പിരിമുറുക്കം, 2,000 പൗണ്ട്. 679 00:52:53,216 --> 00:52:55,802 വളരെ നന്നായി. 680 00:52:55,872 --> 00:52:59,800 സൺ, ആയുധങ്ങൾ. കണക്കാക്കിയ സമയം ഒരു ചതുരശ്ര മുതൽ എട്ട് മിനിറ്റ്, 30 സെക്കൻഡ്, സർ. 681 00:53:05,248 --> 00:53:07,833 വിജയി! 682 00:53:07,904 --> 00:53:10,457 സൺ, സോണാർ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ശബ്ദമുണ്ട് ബൂയി വിഞ്ചിൽ നിന്ന്! 683 00:53:10,528 --> 00:53:12,317 ഗോഡ്ഡാമുൻ നേടിയത് നിർത്തുക! 684 00:53:13,888 --> 00:53:16,954 വിഞ്ച് നിർത്തി, സർ. 685 00:53:17,312 --> 00:53:18,621 ഗോഡ്ഡാം. 686 00:53:30,305 --> 00:53:34,974 - tso, അത് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ? - സോനാർ, ടിഎസ്ഒ. അത് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ? 687 00:53:35,457 --> 00:53:37,399 ശബ്ദം പോയി, സർ. 688 00:53:52,352 --> 00:53:55,451 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുന്നു. 689 00:54:00,673 --> 00:54:03,968 - സൂപ്പർ, അവൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു. - സിഎൻ, സോണാർ. അക്കുല നേരെ തിരിയുന്നു! 690 00:54:04,032 --> 00:54:06,999 - അവർ റേഞ്ച് ഗേറ്റിംഗ്, സർ. - എന്താണ് റേഞ്ച് ഗേറ്റിംഗ്? 691 00:54:07,072 --> 00:54:08,960 ടോർപ്പിഡോകൾ ഞങ്ങളുടെ മേൽ പൂട്ടിയിട്ടു. 692 00:54:10,688 --> 00:54:13,371 സൺ, സോണാർ. ടോർപ്പിഡോ വെള്ളത്തിൽ. 2-4-1. 693 00:54:14,880 --> 00:54:17,847 സൺ, സോണാർ. രണ്ടാമത്തെ ടോർപ്പിഡോ വെള്ളത്തിൽ. 2-4-2 സഹിക്കുന്നു. 694 00:54:17,920 --> 00:54:19,676 എല്ലാം മുന്നിലാണ്. വലത് പൂർണ്ണമായ ചുഴലിക്കാറ്റ്. 695 00:54:25,121 --> 00:54:27,488 സൺ, സോണാർ. 3,000 യാർഡുകളും അടയ്ക്കൽ, സർ. 696 00:54:27,553 --> 00:54:29,462 കുസൃതി, കണ. 697 00:54:35,360 --> 00:54:37,532 - കൂട്ടിയിടി അലാറം മുഴക്കുക. - അയ്യോ, സർ. 698 00:54:37,601 --> 00:54:39,837 - 2500 യാർഡ്. - ആഘാതത്തിനായുള്ള റിഗ് ഷിപ്പ്. 699 00:54:39,904 --> 00:54:41,792 നിങ്ങളുടെ കഴുതയിലേക്ക് തൂക്കിയിടുക, മാന്യൻ! 700 00:54:41,856 --> 00:54:43,230 2.000 യാർഡ്. 701 00:54:46,081 --> 00:54:50,936 1500 യാർഡ്. 0-7-0-0-7-1 എന്ന വഹിക്കുന്നു. 702 00:54:51,008 --> 00:54:52,634 1,200 യാർഡ്. 703 00:54:57,249 --> 00:54:59,321 1,000 യാർഡുകളും വേഗത്തിൽ അടയ്ക്കുന്നതും. 704 00:54:59,392 --> 00:55:03,865 സൺ, റേഡിയോ. അടിയന്തരാവസ്ഥ സ്വീകരിക്കുന്നു പ്രവർത്തന സന്ദേശം. ഒരു അലേർട്ട് ശുപാർശ ചെയ്യുക. 705 00:55:03,969 --> 00:55:07,547 950 യാർഡ്. 706 00:55:07,617 --> 00:55:10,519 അഞ്ച് ഇഞ്ച് ഒഴിവാക്കൽ ഉപകരണം സമാരംഭിക്കുക. വിപരീതവർഗങ്ങൾ സമാരംഭിക്കുക. 707 00:55:14,593 --> 00:55:17,692 - എതിർത്തു, സർ. - നിങ്ങളുടെ തുരുദങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി മാറ്റുക. 708 00:55:17,761 --> 00:55:20,150 500 യാർഡ്, വേഗത്തിൽ അടയ്ക്കുന്നു. 709 00:55:25,089 --> 00:55:27,904 300 യാർഡുകളും അടയ്ക്കുന്നതും സർ. 710 00:55:36,992 --> 00:55:39,807 സർ, ആദ്യത്തെ ടോർപ്പിഡോ എതിർത്തുകൾക്ക് ശേഷം പോകുന്നു. 711 00:55:41,473 --> 00:55:42,750 അവർക്ക് നഷ്ടമായി! അവർക്ക് നഷ്ടമായി! 712 00:55:44,129 --> 00:55:47,871 സോനാർ, സൺ. രണ്ടാമത്തെ ടോർപിഡോ ഇൻകമിംഗ്. ഇത് അടുത്തായിരിക്കും. 713 00:56:05,569 --> 00:56:08,918 con. സോനാർ. തെർമലിൽ അക്കുള അപ്രത്യക്ഷനായി. 714 00:56:09,025 --> 00:56:11,326 എല്ലാം മുന്നോട്ട്. കപ്പലുകൾക്കിടയിൽ റൂഡ്ഡർ. 715 00:56:11,392 --> 00:56:15,102 - എല്ലാം മുന്നോട്ട്. കപ്പലുകൾക്കിടയിൽ റൂഡ്ഡർ. - എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകളും. 716 00:56:15,169 --> 00:56:17,820 എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകളും കേടുപാടുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. കേടുപാടുകൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക. 717 00:56:17,889 --> 00:56:21,205 എഞ്ചിൻ റൂം റിപ്പോർട്ടുകൾ നമ്പർ വൺ ASW-പമ്പ് പരാജയപ്പെട്ടു. 718 00:56:21,281 --> 00:56:26,267 ടോർപ്പിഡോ മുറി. ബിൽജിലെ വെള്ളം. വെള്ളമില്ലാത്ത പമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ടീമിനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക. 719 00:56:26,337 --> 00:56:31,159 എഞ്ചിൻ റൂം. എല്ലാ ഇ-ഡിവിഷനും അഭ്യർത്ഥിക്കുക നിലത്തു ഒറ്റപ്പെടലിൽ സഹായിക്കേണ്ട ഉദ്യോഗസ്ഥർ. 720 00:56:31,233 --> 00:56:33,655 സോനാർ, സൺ. ശത്രുതാപരമായ ബന്ധം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക. 721 00:56:34,113 --> 00:56:38,783 - One. സോനാർ. ഞങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, സർ. - നോക്കുക. അവൻ നമ്മെ അന്വേഷിക്കുന്നു. 722 00:56:38,849 --> 00:56:39,994 അയ്യോ, സർ. 723 00:56:40,097 --> 00:56:42,398 ആയുധങ്ങൾ, കണക്റ്റ്. ഒരു ചതുരശ്രയായി കണക്കാക്കിയ സമയം. 724 00:56:42,464 --> 00:56:45,912 സൺ, ആയുധങ്ങൾ. മിസൈൽ സിസ്റ്റങ്ങൾ ആറ് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സമാരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 725 00:56:45,985 --> 00:56:46,913 വളരെ നന്നായി. 726 00:56:47,008 --> 00:56:49,180 പ്രധാന സമുദ്രജല പമ്പ് കമ്മീഷന് പുറത്താണ്. 727 00:56:49,249 --> 00:56:52,118 മിസ്റ്റർ സിമ്മർ, അത് എവിടെയാണ്? 728 00:56:52,193 --> 00:56:54,582 - നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണോ, മകൻ? - അതെ, സർ. 729 00:56:57,153 --> 00:56:59,542 - അത്രയേയുള്ളൂ? - ഉഹ്-ഹു. ഇത് അപൂർണ്ണമാണ്, സർ. 730 00:56:59,617 --> 00:57:02,650 എപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു റേഡിയോ ബൂയി കേബിൾ വേവിച്ചു. 731 00:57:03,137 --> 00:57:04,085 എല്ലാം ശരി. 732 00:57:13,089 --> 00:57:18,239 ശരി, മാന്യൻ, നമുക്ക് അതിനൊപ്പം തുടരാം. എല്ലാം മൂന്നിലൊന്ന്. 733 00:57:18,305 --> 00:57:20,760 നിങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ സ്ഥിരതയുണ്ട്. 734 00:57:20,833 --> 00:57:23,768 എല്ലാം മൂന്നിലൊന്ന്. സ്ഥിരമായി. Aye, sar. 735 00:57:23,842 --> 00:57:26,231 നിങ്ങളുടെ ഡെപ്ത് 1-5-0 അടി ഉണ്ടാക്കുക. 736 00:57:26,305 --> 00:57:29,088 പൂജ്യം കുമിള. ആഴം ആരംഭിക്കാൻ മന്ദഗതിയിലുള്ളതും നിശബ്ദവുമാണ്. 737 00:57:29,153 --> 00:57:33,114 ആഴം ആരംഭിക്കാൻ മന്ദഗതിയിലുള്ളതും നിശബ്ദവുമാണ്. അയ്, അയ്, ക്യാപ്റ്റൻ. 738 00:57:34,945 --> 00:57:36,855 ക്യാപ്റ്റൻ? 739 00:57:36,929 --> 00:57:38,238 എഎം ലഭിച്ചു. 740 00:57:40,321 --> 00:57:43,419 - നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? - ഇതിൽ ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 741 00:57:43,489 --> 00:57:46,272 അതെ, സർ. ആക്രമണ സമയത്ത് ഇത് മുറിച്ചു. 742 00:57:46,369 --> 00:57:48,922 അപ്പോൾ അത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്. 743 00:57:48,993 --> 00:57:51,230 സർ, ഇത് ന്യൂക്ലിയർ സംബന്ധിച്ച് ഒരു ഇട്ടാണ് ... 744 00:57:51,297 --> 00:57:54,079 ഇല്ല, മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ, അതൊരു സന്ദേശ ശകലമാണ്. 745 00:57:54,721 --> 00:57:58,998 ആക്രമണ സമയത്ത് ഇത് വെട്ടിമാറ്റിയതിനാൽ സർ. ഇത് നിർത്തലാക്കാനുള്ള സന്ദേശമായിരിക്കാം ... 746 00:57:59,073 --> 00:58:02,619 - ഇത് ഒരു വ്യാജ റഷ്യൻ ട്രാൻസ്മിഷനാകാം. - അതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടത്. 1 00:58:02,883 --> 00:58:04,738 ഓൺലൈനിൽ തിരികെ പോകാൻ ഞാൻ സമയമെടുക്കുന്നു. 2 00:58:04,803 --> 00:58:06,625 - ശാന്തനായ മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ. - ഞാൻ ശാന്തനാണ്. 3 00:58:06,690 --> 00:58:07,770 നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല. 4 00:58:07,842 --> 00:58:11,387 men. ആയുധങ്ങൾ. മിസൈൽ സിസ്റ്റങ്ങൾ നാല് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സമാരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 5 00:58:11,490 --> 00:58:14,272 - സീമാൻ മാറ്റി നിർത്തി. - അതെ, സർ. 6 00:58:18,401 --> 00:58:22,809 ഞങ്ങൾ കൈയിലും അവയിലും ഓർഡറുകൾ ഉണ്ട് ഒരു മുൻകൂർ സമാരംഭം നടത്തുക എന്നതാണ് ഓർഡറുകൾ. 7 00:58:22,881 --> 00:58:26,459 ഓരോ സെക്കൻഡിലും ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും ഞങ്ങളുടെ മിസൈലുകൾ എത്തുമ്പോൾ അവസരങ്ങൾ, 8 00:58:26,529 --> 00:58:29,311 അവരുടെ സിലോകൾ ശൂന്യമായിരിക്കും 'കാരണം അവർ ആദ്യം ഞങ്ങളെ അടിച്ചു. 9 00:58:29,376 --> 00:58:30,871 - അതെ. - നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കറിയാം 10 00:58:30,944 --> 00:58:34,261 ഏതെങ്കിലും സമാരംഭ ഓർഡർ ലഭിച്ചു പ്രാമാണീകരണം ഇല്ലാതെ ഒരു ഉത്തരവുമില്ല. 11 00:58:34,336 --> 00:58:35,798 അതാണ് ഞങ്ങളുടെ നമ്പർ ഒരു നിയമം. 12 00:58:35,873 --> 00:58:39,189 ആ നിയമം സാഹചര്യത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം കൃത്യസമയത്ത് ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് പരിശീലനം നേടി. 13 00:58:39,264 --> 00:58:41,304 ഇത് ഒരു അപവാദമില്ലാതെ ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന ഒരു നിയമമാണ്. 14 00:58:41,376 --> 00:58:45,882 ക്യാപ്റ്റൻ, ദേശീയ സൈനിക കമാൻഡ് ഞങ്ങൾ ഏത് മേഖലയിലാണ് ഉള്ളതെന്ന് കേന്ദ്രംക്ക് അറിയാം. 15 00:58:45,984 --> 00:58:48,701 അവർക്ക് ഉപഗ്രഹങ്ങളുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ പക്ഷികൾ അലോഫ് ആണോ എന്ന് നോക്കാൻ, 16 00:58:48,799 --> 00:58:51,483 അവർ ഇല്ലെങ്കിൽ, അവർ ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവുകൾ മറ്റൊരാൾക്ക് നൽകുന്നു. 17 00:58:51,551 --> 00:58:54,071 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പരിപാലിക്കുന്നത് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ സബ് - ആവർത്തനം. 18 00:58:54,175 --> 00:58:58,102 - ആവർത്തനം, മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ. - ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം ... 19 00:59:05,598 --> 00:59:08,947 ഞാൻ പറയുന്നത്, ക്യാപ്റ്റൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പ് ഉണ്ട് എന്നതാണ്. 20 00:59:09,022 --> 00:59:13,724 ഇപ്പോൾ സമാരംഭിക്കാതിരിക്കേണ്ടതില്ല ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നതുവരെ. 21 00:59:13,789 --> 00:59:17,335 ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു മറ്റ് അന്തർവാഹിനികൾ സമാരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 22 00:59:17,406 --> 00:59:22,075 ക്യാപ്റ്റനെന്ന നിലയിൽ, ഞങ്ങളുടെ അന്തർവാഹിനികളെ ഞാൻ അനുമാനിക്കണം മറ്റ് അകുലാസ് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയുമോ? 23 00:59:22,141 --> 00:59:25,719 നമുക്ക് ഈ ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇല്ല നിങ്ങളുടെ അനുമാനങ്ങളുടെ ആ ury ംബരം. 24 00:59:25,789 --> 00:59:26,716 - സർ ... - മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ. 25 00:59:26,812 --> 00:59:30,521 തുറക്കാത്ത നിയമങ്ങളുണ്ട് വ്യാഖ്യാനത്തിന്, വ്യക്തിഗത അവബോധം, 26 00:59:30,589 --> 00:59:34,483 കുടൽ വികാരങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ രോമങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ചുമലിൽ ചെറിയ പിശാചുക്കളോ മാലാഖമാരോ. 27 00:59:34,556 --> 00:59:38,450 - ക്യാപ്റ്റൻ ... - ഞങ്ങളുടെ ഓർഡറുകളെക്കുറിച്ച് നമുക്കെല്ലാവർക്കും നന്നായി അറിയാം. 28 00:59:38,524 --> 00:59:41,623 അവർ ഞങ്ങളുടെ കമാൻഡറിൽ നിന്ന് തലവനായി വരുന്നു. അവയിൽ അവ്യക്തതയുമില്ല. 29 00:59:41,692 --> 00:59:43,960 - ക്യാപ്റ്റൻ ... - മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ. ഞാൻ തീരുമാനം എടുത്തു. 30 00:59:44,028 --> 00:59:48,283 ഞാൻ ഈ ബോട്ടിന്റെ ക്യാപ്റ്റനാണ്. ഇപ്പോൾ ഫക്ക് അപ്പ് അടയ്ക്കുക! 31 00:59:55,035 --> 00:59:57,009 കഷ്ടം. 32 00:59:58,171 --> 00:59:59,185 ആയുധങ്ങൾ, കണക്റ്റ്. 33 00:59:59,291 --> 01:00:04,593 ടാർഗെറ്റ് പാക്കേജിലേക്ക് ടാർഗെറ്റുചെയ്യുന്നു SLBM 647412/2. 34 01:00:04,666 --> 01:00:06,705 ഇതാണ് ക്യാപ്റ്റൻ. 35 01:00:11,353 --> 01:00:13,590 - എനിക്ക് യോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. - എന്റെ കമാൻഡ് ആവർത്തിക്കുക. 36 01:00:13,657 --> 01:00:16,853 ഇതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. ഞങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് മാറാമായിരുന്നു. 37 01:00:16,921 --> 01:00:21,077 നിങ്ങൾ ഈ ഓർഡർ ആവർത്തിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരെയെങ്കിലും ഞാൻ കണ്ടെത്തും! 38 01:00:21,145 --> 01:00:23,446 - നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. - നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് നിങ്ങളെ ആശ്വസിച്ചു. 39 01:00:23,545 --> 01:00:27,505 കോബ്, നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ നീക്കംചെയ്യുക മുറി. ഇവിടെ ലെഫ്റ്റനന്റ് സിമ്മർ നേടുക! 40 01:00:27,608 --> 01:00:30,226 ഞാൻ യോജിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ അധികാരം ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല 41 01:00:30,296 --> 01:00:32,467 നേവി ചട്ടങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ. 42 01:00:32,536 --> 01:00:34,805 കോബ്, ഈ മനുഷ്യനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 43 01:00:34,871 --> 01:00:37,457 പ്രവർത്തിക്കുന്ന പ്രവർത്തന നടപടിക്രമങ്ങൾ ആണവായുധങ്ങളുടെ പ്രകാശനം 44 01:00:37,528 --> 01:00:40,375 ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ മിസൈലുകൾ സമാരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങളും ഞാനും സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 45 01:00:40,439 --> 01:00:42,348 COB, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 46 01:00:42,423 --> 01:00:45,903 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കമാൻഡ് ആയിരിക്കണം ആവർത്തിച്ചു. ഇതിന് എന്റെ സമ്മർദ്ദം ആവശ്യമാണ്. 47 01:00:45,975 --> 01:00:47,349 ഞാൻ അത് നൽകുന്നില്ല. 48 01:00:47,415 --> 01:00:51,440 ഈ സമാരംഭത്തിന് നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുന്നത് തുടരുന്നു ഈ സന്ദേശം ആദ്യം സ്ഥിരീകരിക്കാതെ, 49 01:00:51,542 --> 01:00:53,713 എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കും മുൻകാല നിയമങ്ങൾ ... 50 01:00:53,814 --> 01:00:55,952 കമാൻഡിംഗ് ഓഫീസറായി യുഎസിന്റെ അലബാമ. 51 01:00:56,022 --> 01:00:59,797 അറസ്റ്റിൽ നിന്ന് xo സ്ഥാപിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു കലാപത്തിന്റെ ചുമതലയിൽ! 52 01:00:59,862 --> 01:01:05,132 ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു, xo സ്ഥാപിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു കലാപത്തിന്റെ ചുമതലയുള്ള അറസ്റ്റിൽ! 53 01:01:07,221 --> 01:01:08,628 കോബ്! 54 01:01:08,693 --> 01:01:13,450 ക്യാപ്റ്റൻ, ദയവായി, xo ശരിയാണ്. അദ്ദേഹം അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സമാരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല. 55 01:01:14,932 --> 01:01:18,674 "അലാബാമയുടെ യുഎസിലേക്ക്. വിമത നിയന്ത്രിക്കുന്ന മിസൈലുകൾക്ക് ഇന്ധനം നൽകുന്നു. 56 01:01:18,740 --> 01:01:22,482 "സമാരംഭിക്കുക കോഡുകൾ അപഹരിക്കപ്പെട്ടു. വിച്ഛേദിക്കുന്നു നിരന്തരമായ ഞങ്ങളെ വിക്ഷേപിക്കാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക. 57 01:01:22,548 --> 01:01:26,258 ഡെഫോൺ രണ്ട് സജ്ജമാക്കുക. ഉടനടി സമാരംഭിക്കുക പത്ത് ട്രിഡന്റ് മിസൈൽ സോർട്ടിസ്. " 58 01:01:26,324 --> 01:01:29,520 അവർ അവരുടെ മിസൈലുകൾക്ക് ഇന്ധനം നൽകുന്നു! ചുറ്റും വരാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല! 59 01:01:29,620 --> 01:01:35,119 - ഇത് ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമയം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - ഞാൻ ഇത് ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല! 60 01:01:36,083 --> 01:01:41,102 ക്യാപ്റ്റൻ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കമാൻഡിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കുന്നു. Cob, ക്യാപ്റ്റനെ അവന്റെ സ്റ്റററൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക. 61 01:01:41,171 --> 01:01:43,537 - ഞാൻ കമാൻഡ് അനുമാനിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ അല്ല. 62 01:01:43,603 --> 01:01:48,458 ബോട്ടിന്റെ തലവൻ, ക്യാപ്റ്റൻ റാംസിയുടെ അറസ്റ്റിൽ. അവന്റെ സ്റ്റെററൂമിൽ അവനെ ബന്ധിക്കുക. 63 01:01:48,530 --> 01:01:51,017 - ക്യാപ്റ്റൻ, ദയവായി ... - ഇപ്പോൾ, കോബ്! 64 01:01:51,090 --> 01:01:52,497 Aye, sar. 65 01:01:52,562 --> 01:01:56,108 മിച്ചൽ, വാക്കർ. ക്യാപ്റ്റനെ ചുവടെ എടുക്കുക. 66 01:02:22,416 --> 01:02:25,482 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലീഗിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്, വേട്ടക്കാരൻ. 67 01:02:25,552 --> 01:02:29,032 നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ തയ്യാറല്ല ഇതുവരെ കടുത്ത തീരുമാനങ്ങൾ. 68 01:02:42,382 --> 01:02:44,651 ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 69 01:02:58,541 --> 01:03:01,890 ഇവിടെ ആരെങ്കിലും വിയോജിക്കുന്നു ഞാൻ ചെയ്തതുകൊണ്ട് ... 70 01:03:05,197 --> 01:03:09,091 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സ്വതന്ത്ര തോന്നുന്നു ഇപ്പോൾ ഡ്യൂട്ടി ഒഴിവാക്കാൻ. 71 01:03:13,612 --> 01:03:15,073 ആരെങ്കിലും? 72 01:03:25,035 --> 01:03:26,791 എല്ലാം ശരി. 73 01:03:32,491 --> 01:03:34,629 - എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകളും. - അയ്യോ, സർ. 74 01:03:45,385 --> 01:03:48,451 ഇതാണ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ. 75 01:03:48,521 --> 01:03:50,496 എനിക്ക് ഈ കപ്പലിന്റെ കമാൻഡ് ഉണ്ട് 76 01:03:50,569 --> 01:03:55,206 അധികാരത്തിൻ കീഴിൽ എനിക്ക് അനുവദിച്ചു നേവി നിയന്ത്രണങ്ങൾ. 77 01:03:55,273 --> 01:03:58,622 ഞാൻ ക്യാപ്റ്റൻ റാംസിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു അസുനേഷനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കടമകൾ 78 01:03:58,697 --> 01:04:02,079 നിയമങ്ങളുടെയും ചട്ടങ്ങളുടെയും ആണവായുധങ്ങൾ റിലീസ് സംബന്ധിച്ച്. 79 01:04:02,153 --> 01:04:06,593 ഇത് എന്റെ ഉദ്ദേശ്യമാണ് മിസൈൽ സമാരംഭം കാലതാമസം വരുത്താൻ 80 01:04:06,696 --> 01:04:10,177 ഞങ്ങളുടെ സന്നദ്ധതയുടെ നിലവിലെ അവസ്ഥ നിലനിർത്തുക 81 01:04:10,280 --> 01:04:15,877 അടിയന്തരാവസ്ഥയുടെ സ്ഥിരീകരണം തീർപ്പാക്കി ആക്രമണ സമയത്ത് ആക്ഷൻ സന്ദേശം ഓഫ് ചെയ്യുക. 82 01:04:15,944 --> 01:04:19,260 യുദ്ധ സ്റ്റേഷനുകളിൽ മിസൈൽ അവശേഷിക്കുന്നു. 83 01:04:19,367 --> 01:04:21,342 തുടരുക. 84 01:04:23,847 --> 01:04:27,523 - നാം എന്താണുള്ളത്, ഫ്രെഡ്? - ഞാൻ എന്റെ പാന്റാണ് പിസിൻ. 85 01:04:44,998 --> 01:04:46,972 വരൂ, ആൺകുട്ടി. 86 01:04:57,925 --> 01:05:04,286 സൺ, ആയുധങ്ങൾ. റഷ്യക്കാർക്കും ഉണ്ടാകും 39 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ മിസൈൽ ലോഞ്ച് കഴിവ്. 87 01:05:04,356 --> 01:05:06,210 ബോട്ടിന്റെ തലവന്റെ. 88 01:05:09,507 --> 01:05:11,482 സർ? 89 01:05:12,676 --> 01:05:14,301 നന്ദി, കോബ്. 90 01:05:14,404 --> 01:05:17,273 "നന്ദി"? നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 91 01:05:17,347 --> 01:05:20,729 മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ, നേരെ അത് നേടുക. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് ഇല്ല. 92 01:05:20,803 --> 01:05:25,658 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റാകാം. എന്നാൽ തെറ്റോ ശരിയോ, ക്യാപ്റ്റന് നിങ്ങളെ ഇച്ഛാശക്തിയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല. 93 01:05:25,730 --> 01:05:32,025 അത് പൂർണ്ണമായും അനുചിതമായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് വേദപുസ്തകം ഞാൻ ചെയ്തത്. 94 01:05:32,098 --> 01:05:34,847 എന്തായാലും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയുന്നു. 95 01:05:46,688 --> 01:05:50,714 റേഡിയോ, സൺ. മിസ്റ്റർ സിമ്മർ, അവ നേടുക ആശയവിനിമയങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓൺലൈനിൽ തിരികെ തിരികെ. 96 01:05:52,672 --> 01:05:54,101 ഞങ്ങൾ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, സർ. 97 01:05:54,209 --> 01:05:56,729 അയ്, അയ്, ക്യാപ്റ്റൻ. 98 01:05:56,800 --> 01:05:59,320 - നിങ്ങൾ തയാറാണോ? - ക്ഷമിക്കണം ... തയ്യാറാണ്. 99 01:05:59,392 --> 01:06:00,853 പോകുക. 100 01:06:02,016 --> 01:06:03,095 യേശു. ഫക്കിൻ കാര്യം. 101 01:06:03,167 --> 01:06:07,607 ഈ മുഴുവൻ സിസ്റ്റവും തകർന്നു. റേഡിയോ ബൂയി മുറിവേൽപ്പിച്ചു. ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 102 01:06:07,679 --> 01:06:11,640 - ഇലക്ട്രോണുകൾ? - ഹേയ്, വോയൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ആശയവിനിമയങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. 103 01:06:11,743 --> 01:06:12,671 Aye, sar. 104 01:06:12,735 --> 01:06:15,223 - എല്ലാം നിർത്തുക, പത്ത് ഡിഗ്രി വരെ. - പത്ത് മുകളിലേക്ക്. Aye, sar. 105 01:06:15,295 --> 01:06:17,204 എല്ലാം നിർത്തുന്നു. Aye, sar. എല്ലാം നിർത്തുന്നു. 106 01:06:36,861 --> 01:06:40,505 സൺ, സോണാർ. ഹോളി ഷിറ്റ്, സർ! അവൻ ഞങ്ങളുടെ മുകളിലാണ്! അവൻ തിരിയുന്നു. 107 01:06:43,997 --> 01:06:45,938 - ശ്രേണി? - 600 യാർഡ്. 108 01:06:48,796 --> 01:06:53,171 സൺ, സോണാർ. ടോർപ്പിഡോകൾ വെള്ളത്തിൽ. 0-4-8-0-5-0 വരെ വഹിക്കുന്നു. 109 01:06:55,196 --> 01:06:56,822 - ഇടത് മുഴുവൻ റഡ്ഡർ. - അയ്യോ, സർ. 110 01:06:56,892 --> 01:06:58,353 എല്ലാം മുന്നോട്ട്. പൂജ്യം കുമിള. 111 01:07:00,188 --> 01:07:03,962 - ടോർപ്പിഡോകൾ തയ്യാറാണ്. - ഇല്ല. ഞങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾക്ക് കൈകോർക്കാൻ സമയമില്ല. 112 01:07:04,028 --> 01:07:07,093 എല്ലാം മുന്നിലാണ്. വാച്ചിന്റെ ചീഫ് തന്ത്രം നൽകാൻ. പരമാവധി വേഗത. 113 01:07:07,163 --> 01:07:08,374 പരമാവധി വേഗത. 114 01:07:14,202 --> 01:07:18,097 സോനാർ, സൺ. ഞങ്ങളുടെ പരിധി എപ്പോൾ എന്ന് എന്നെ അറിയിക്കുക അക്കുല 1,000 യാർഡുകൾ തുറന്നു. 115 01:07:18,202 --> 01:07:19,380 Aye, sar. 116 01:07:19,450 --> 01:07:21,871 നമുക്ക് ഫക്കർ ചിത്രീകരിക്കാം! 1,000 യാർഡ് എന്താണ്? 117 01:07:21,978 --> 01:07:25,872 ടോർപ്പിഡോകൾക്ക് 1,000 യാർഡുകൾ എടുക്കും ഭുജം. ഈ കപ്പലിൽ കയറാൻ നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ആരാണ്? 118 01:07:28,761 --> 01:07:32,820 സൺ, സോണാർ. ടോർപ്പിഡോകൾ, 150 യാർഡ്, വേഗത്തിൽ അടയ്ക്കുന്നു, സർ. 119 01:07:32,889 --> 01:07:37,078 0-7-0-0-7-4 വരെ വഹിക്കുന്നു. 120 01:07:38,552 --> 01:07:40,625 പോർട്ട് ക counter ണ്ടറുകൾ സമാരംഭിക്കുക. 121 01:07:43,064 --> 01:07:45,519 - എതിർത്തു, സർ. - ആഘാതത്തിനായുള്ള റിഗ് ഷിപ്പ്. 122 01:07:45,592 --> 01:07:46,541 Aye, sar. 123 01:07:59,063 --> 01:08:02,837 അവർക്ക് നഷ്ടമായി! അവർ ഭാരം കടന്നുപോയി. അവ ഭുജത്തിന് വളരെ അടുത്തായിരുന്നു, സർ. 124 01:08:02,903 --> 01:08:06,699 സൺ, സോണാർ. അക്കുലയിലേക്കുള്ള ശ്രേണി 950 യാർഡ്, വേഗത്തിൽ തുറക്കുന്നു. 125 01:08:06,775 --> 01:08:09,076 ആയുധ സംവിധാനങ്ങളിലേക്ക് പോകുക, ട്യൂബുകൾ രണ്ടര, നാല്. 126 01:08:11,958 --> 01:08:14,958 - സ്നാപ്പ്ഷോട്ട്, രണ്ട്, നാല്. - ട്യൂബുകൾ വൈദ്യുതപരമായി വെടിവച്ചു, സർ. 127 01:08:24,341 --> 01:08:26,796 എനിക്ക് കൃത്യമായ ശ്രേണി നൽകുക ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങളുടെ വേഗത. 128 01:08:26,901 --> 01:08:30,545 300 യാർഡ്, 50 നോട്ട്, സർ. 129 01:08:33,012 --> 01:08:35,598 200 യാർഡ്, 50 നോട്ട്. 130 01:08:37,941 --> 01:08:39,795 100 യാർഡ്, 55 കെട്ട്. 131 01:08:40,980 --> 01:08:43,402 75 യാർഡ്. ആയുധങ്ങൾ ആയുധങ്ങൾ തയ്യാറാണ്, സർ. 132 01:08:43,476 --> 01:08:45,842 - സ്ഥിരമായ കോഴ്സ് 2-3-1. - അയ്യോ, സർ. 2-3-1. 133 01:08:46,900 --> 01:08:48,722 ആയുധ ടോർപ്പിഡോകൾ രണ്ടും നാലും ... 134 01:08:50,836 --> 01:08:52,526 - ഇപ്പോൾ. - ടോർപ്പിഡോകൾ സായുധമാണ്. 135 01:08:57,171 --> 01:08:59,821 ഞങ്ങൾ അകുലയിൽ പൂട്ടി! 136 01:09:10,770 --> 01:09:14,217 നിങ്ങൾ അവനെ കിട്ടി, സർ! നിങ്ങൾ അവനെ കിട്ടി! 137 01:09:21,777 --> 01:09:25,803 സൺ, സോണാർ. ഇൻകമിംഗ് ടോർപ്പിഡോ. അവര് അടിച്ചതിനുമുമ്പ് ഒരു ഓഫായിരിക്കണം. 138 01:09:25,905 --> 01:09:29,320 വലത് പൂർണ്ണമായ ചുഴലിക്കാറ്റ്. സ്റ്റാർബോർഡ് ക er ണ്ടർമെയ്റുകൾ സമാരംഭിക്കുക. 139 01:09:29,425 --> 01:09:31,792 - എതിർത്തുകൾ. - ഡൈവ്, 1200 അടി. 140 01:09:31,857 --> 01:09:35,948 ഇപ്പോൾ താഴേക്ക്. അവളുടെ ആഴത്തിൽ എടുത്ത് അവളുടെ ആഴത്തിൽ എടുക്കുക. ആ വിമാനങ്ങളിൽ പൂർണ്ണമായി മുങ്ങുക. നമുക്ക് പോകാം! 141 01:09:38,224 --> 01:09:40,134 എല്ലാവരേയും തൂക്കിയിടുക! 142 01:10:09,838 --> 01:10:12,969 - എല്ലാവരും ശരിയാണോ? - അതെ! 143 01:10:18,989 --> 01:10:21,924 പ്രധാന ഡ്രെയിനേജ് വലിക്കുന്നത് തുറക്കുക! 144 01:10:21,997 --> 01:10:25,030 ഡ്രെയിൻ പമ്പ് ആരംഭിക്കുക! അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! 145 01:10:28,589 --> 01:10:31,588 എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകളും, നിയന്ത്രണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുക. 146 01:10:31,692 --> 01:10:36,426 നിയന്ത്രണം, ഇതാണ് ബിൽജ് ബേ. ഞങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള വെള്ളപ്പൊക്കമുണ്ടായി. 147 01:10:36,491 --> 01:10:38,346 കേടുപാടുകൾ നിയന്ത്രണം അഭ്യർത്ഥിക്കുക. 148 01:10:38,411 --> 01:10:41,760 - അവിടെ ഒരു നാശനഷ്ട നിയന്ത്രണ പാർട്ടി നേടുക. - അയ്യോ, സർ. 149 01:10:41,836 --> 01:10:45,829 ലെഫ്റ്റനന്റ് ഹെല്ലർമാൻ നേടുക. വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ ബിൽജ് ബേയിൽ. അവനെ ഇപ്പോൾ അവിടെ എത്തിക്കുക! 150 01:10:50,794 --> 01:10:53,478 സൺ, തന്ത്രം. ഞങ്ങൾക്ക് പ്രൊപ്പൽഷൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, സർ. 151 01:10:53,547 --> 01:10:57,125 - ബോട്ടിന്റെ തലവൻ, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു? - ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുകയാണ്. എനിക്ക് പ്രൊപ്പൽഷൻ ആവശ്യമാണ്. 152 01:10:57,195 --> 01:11:01,537 ഫോർവേഡ് ബാലസ്റ്റ് ടാങ്കുകൾ കേടായി, സർ. തുറന്ന വായു മർദ്ദം, പൂജ്യം. 153 01:11:01,994 --> 01:11:05,125 കുസൃതി, കണക്റ്റ്. സാധ്യമായ ഉടൻ തന്നെ പുന ore സ്ഥാപിക്കുക. 154 01:11:05,226 --> 01:11:08,641 പ്രൊപ്പൽഷൻ പുന oring സ്ഥാപിക്കുന്നു എത്രയും പെട്ടെന്ന്. Aye, sar. 155 01:11:21,704 --> 01:11:26,624 നിയന്ത്രണം, ബിൽജ് ബേ. വെള്ളപ്പൊക്കം മന്ദഗതിയിലാക്കി. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് നിയന്ത്രണത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സർ. 156 01:11:26,696 --> 01:11:31,006 1500 അടി കടന്നുപോകുന്നു. 1850 ന് ഇതെല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 157 01:11:46,822 --> 01:11:48,448 1600 അടി കടന്നുപോകുന്നു. 158 01:11:59,974 --> 01:12:03,007 ബാർണുകൾ, ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുക. ഈ അയഞ്ഞ വാൽവ് ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ സഹായിക്കൂ! 159 01:12:15,620 --> 01:12:18,370 1650 അടി കടന്നുപോകുന്നു. 160 01:12:26,852 --> 01:12:30,594 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - ലളിതമായി എടുക്കൂ. 161 01:12:41,827 --> 01:12:46,496 കോൺ, ബിൽജ് ബേ. വെള്ളപ്പൊക്കത്തിന് ഉണ്ട് ശുപാർശചെയ്യുന്നു. മൂന്ന് പുരുഷന്മാർ കുടുങ്ങി. 162 01:12:47,298 --> 01:12:50,647 ബിൽജ് ബേ, കണക്റ്റ്. പരീക്ഷിച്ച് ആ പുരുഷന്മാരെ നേടുക അവിടെ നിന്ന് അടച്ച് മുദ്രയിടുന്നു. 163 01:12:50,722 --> 01:12:54,683 സർ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ബിൽജ് ബേ അടച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് കപ്പൽ നഷ്ടപ്പെടും. 164 01:12:56,066 --> 01:12:59,000 ബിൽജ് ബേ, കണക്റ്റ്. നിങ്ങൾക്ക് പുരുഷന്മാരെ പുറത്താക്കാമോ? 165 01:12:59,073 --> 01:13:01,942 ഒരു വഴിയുമില്ല. ഞാൻ അവിടെ ഇറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും പുറത്തുകടക്കില്ല. 166 01:13:03,937 --> 01:13:07,549 ബാർനെസ്, വരൂ! നിങ്ങൾ വരണം! നീക്കുക, നീക്കുക! 167 01:13:07,649 --> 01:13:10,649 ബാർണുകൾ, വരൂ! നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! ഇത് നീക്കുക! 168 01:13:11,360 --> 01:13:13,302 ബിൽജ് ബേ, കണക്റ്റ്. ബേ ഉൾക്കടൽ മുദ്രയിടുക. 169 01:13:13,409 --> 01:13:16,126 ബാർൺസ്, നമുക്ക് പോകാം! വരിക! എനിക്ക് ഹാച്ച് അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്! 170 01:13:18,208 --> 01:13:21,470 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 171 01:13:21,536 --> 01:13:24,056 ബിൽജ് ബേ, കണക്റ്റ്. ഞാൻ വീണ്ടും പറയുന്നു, അവ മുദ്രയിടുന്നു. 172 01:13:24,127 --> 01:13:26,680 സർ, അവിടെ മനുഷ്യരുണ്ട്. അവർ മുങ്ങാൻ പോകുന്നു. 173 01:13:26,751 --> 01:13:29,434 ലെഫ്റ്റനൻസ് ഹെല്ലർമാൻ, നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ ഉണ്ട്. 174 01:13:29,503 --> 01:13:32,186 ഇപ്പോൾ ഗോഡ്ഡാം ബേയിൽ മുദ്രയിടുക നാമെല്ലാവരും ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്! 175 01:13:32,255 --> 01:13:35,931 ബാർണുകൾ! ദയവായി, ഫക്ക് out ട്ട് നേടുക! 176 01:13:39,679 --> 01:13:41,751 ബാർണുകൾ! 177 01:13:45,214 --> 01:13:46,196 വരിക! 178 01:13:47,998 --> 01:13:49,078 ബാർണുകൾ! 179 01:14:21,148 --> 01:14:23,733 കോൺ, ബിൽജ് ബേ. 180 01:14:23,803 --> 01:14:26,869 കടൽവെയ്ൽ ഹാച്ച് സീൽ ചെയ്തു, സർ. 181 01:14:32,698 --> 01:14:34,706 വളരെ നന്നായി. 182 01:14:47,258 --> 01:14:49,330 1800 അടി കടന്നുപോകുന്നു. 183 01:14:49,433 --> 01:14:52,248 ഹൾ ക്രഷ് ഡെപ്റ്റിനെ സമീപിക്കുന്നു, സർ. 184 01:15:14,519 --> 01:15:16,046 1-8-2-5. 185 01:15:30,198 --> 01:15:32,369 സൺ, തന്ത്രം. ടർബൈൻ പവർ പുന .സ്ഥാപിച്ചു. 186 01:15:32,439 --> 01:15:35,406 പ്രധാന കടൽ വാട്ടർ ക്രോസ് വാൽവ് നന്നാക്കി. 187 01:15:41,749 --> 01:15:43,375 ഒപ്പം ഉയരുക. 188 01:15:43,446 --> 01:15:45,966 പ്രൊപ്പൽഷൻ പരിധി. മുന്നിലുള്ളത്, സർ. 189 01:15:46,038 --> 01:15:49,550 - പെരിസോപ്പ് ഡെപ്റ്റിലേക്ക് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുക. - അയ്, അയ്, സർ. 190 01:16:17,587 --> 01:16:21,002 ശരി, ഞങ്ങൾ ലിവിൻ '. ഞങ്ങൾ ലിവിൻ, മാന്യൻ. 191 01:16:34,866 --> 01:16:37,037 - മാറ്റിവയ്ക്കുക. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. Xo ഓർഡർ ചെയ്തു ... 192 01:16:37,106 --> 01:16:39,178 Xo പിന്തുടരുക! 193 01:16:40,146 --> 01:16:43,790 കപ്പൽ തട്ടി ഞാൻ എന്റെ ക്യാപ്റ്റനെ കാണാൻ പോകുന്നു. 194 01:16:43,857 --> 01:16:46,540 ഇപ്പോൾ മാറിനിൽക്കുക. 195 01:16:46,609 --> 01:16:48,016 മാറിനിൽക്കുക! 196 01:16:51,472 --> 01:16:52,399 ക്യാപ്റ്റൻ? 197 01:16:57,424 --> 01:16:58,831 സർ. 198 01:16:58,896 --> 01:17:01,830 - ഇത് എത്ര മോശമാണ്, മിസ്റ്റർ ഡഗർട്ടി? - ഇത് മോശമാണ്, സർ. 199 01:17:03,759 --> 01:17:05,799 ഞാൻ ഹണ്ടർ ഫയൽ നോക്കുന്നു. 200 01:17:05,871 --> 01:17:09,187 അവൻ നേരിടാൻ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ളത് ഒരു നയ സെമിനാർ ആണ്. 201 01:17:09,263 --> 01:17:11,881 എനിക്ക് ഒരു ഓർഡർ തരൂ, സർ. 202 01:17:11,951 --> 01:17:17,384 നിശബ്ദമായി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര മിസ്റ്റർ സിമ്മർ, മിസ്റ്റർ വെസ്റ്റ്ബെർഡ്. 203 01:17:17,454 --> 01:17:19,178 ലിങ്ക്ലെറ്ററിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ? 204 01:17:19,247 --> 01:17:22,476 അല്ല, നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല tso ലേക്ക്. അവൻ കണക്ഷനാണ്. 205 01:17:22,542 --> 01:17:25,957 പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് വൈപ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഞങ്ങൾക്ക് WEPS ഉണ്ടായിരിക്കണം. അവനാണ് താക്കോൽ. 206 01:17:26,062 --> 01:17:30,121 ഒരു ചെറിയ സുരക്ഷ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നു ശക്തി, എന്നിട്ട് തിരിച്ചുവന്ന് എന്നെ നേടുക. 207 01:17:30,190 --> 01:17:32,906 - അയ്യോ, സർ. - മുഴുവൻ കപ്പലും റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 208 01:17:33,998 --> 01:17:38,275 - ഞങ്ങൾ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് നയിക്കും. - അയ്യോ, സർ. നേരിട്ട്. 209 01:17:44,589 --> 01:17:46,596 റേഡിയോയുടെ 50%. 210 01:17:48,876 --> 01:17:51,298 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 211 01:17:51,372 --> 01:17:53,314 ഇപ്പോൾ, പീറ്റ്. 212 01:17:53,388 --> 01:17:54,915 വരിക. 213 01:18:08,843 --> 01:18:11,298 എന്താണ് ഗോയിൻ? 214 01:18:14,026 --> 01:18:14,975 സർ. 215 01:18:16,714 --> 01:18:19,267 ഞങ്ങൾ ഇത് ഇറങ്ങാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല കോമടിയിൽ xo ഉപയോഗിച്ച്. 216 01:18:19,338 --> 01:18:20,679 - ഞങ്ങൾ അല്ലേ? - ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അല്ല. 217 01:18:20,746 --> 01:18:25,447 ഞാൻ വർഷങ്ങളായി ക്യാപ്റ്റൻ ചേർന്നു വേട്ടക്കാരനെ പിന്തുടരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് 'കാരണം അദ്ദേഹം അങ്ങനെ പറയുന്നു? 218 01:18:25,514 --> 01:18:29,769 നിങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ ചെയ്തു. അതാണ് ഇത് - ശരിയായ ഓർഡറുകൾ. 219 01:18:29,833 --> 01:18:32,483 അവന് ശരിയായ ഓർഡറുകൾ ഉണ്ട്. അവൻ അവരുടെ മേൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല. 220 01:18:32,553 --> 01:18:35,139 അവൻ ഇപ്പോൾ കൽപനയിലാണ്! 221 01:18:35,240 --> 01:18:39,266 അവർ സമാരംഭിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ സമാരംഭിക്കും ഞങ്ങൾ എല്ലാം നരകത്തിലേക്ക് blow തിക്കും. 222 01:18:39,336 --> 01:18:41,758 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഇറങ്ങുന്നു ഇത് ഒരു തെറ്റ് നേടുന്നതിനേക്കാൾ. 223 01:18:41,832 --> 01:18:45,891 നോക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ നടപടിക്രമങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്. ഒരു അസുഖകരമായ ക്രമത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ, 224 01:18:45,960 --> 01:18:48,960 ഇതുപോലുള്ള ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ, ഞങ്ങൾ കൈയിലുള്ള ഓർഡറുകൾ പിന്തുടരുന്നു. 225 01:18:49,031 --> 01:18:52,861 കൃത്യമായി. ഞങ്ങൾ എത്ര പരിശോധനകൾ അറിയുക ഒരു സമാരംഭ ഓർഡർ ആധികാരികമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ? 226 01:18:52,935 --> 01:18:57,026 ആ ഓർഡറുകളുമായി XO സമ്മതിച്ചു. ഇപ്പോള് അവൻ അവരെ വലിച്ചെറിയുന്നുണ്ടോ? അവ കണക്കാക്കുന്നില്ലേ? 227 01:18:57,095 --> 01:19:00,957 - അയാൾക്ക് നാഡി നഷ്ടപ്പെട്ടു. - ബുൾഷിറ്റ്! എനിക്ക് ഈ വ്യക്തിയെ അറിയാം, ബോബി! 228 01:19:01,031 --> 01:19:02,493 സമാരംഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഉത്തരവിട്ടു. 229 01:19:02,567 --> 01:19:05,883 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങളെ സമാരംഭിക്കാൻ അവർ തയ്യാറായില്ലെങ്കിൽ? 230 01:19:05,958 --> 01:19:10,944 ഞങ്ങൾക്ക് അത് അറിയില്ല. അതാണ് കാര്യം. അതാണ് എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം സന്ദേശം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ സമയം ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 231 01:19:11,014 --> 01:19:14,330 അതാണ് മുഴുവൻ ഫക്കിംഗ് പോയിന്റ് ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലേ! 232 01:19:14,406 --> 01:19:18,945 റാഡ്ചെങ്കോ തന്റെ പക്ഷികൾക്ക് ഇന്ധനം നൽകുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? എന്തുകൊണ്ട്? 233 01:19:19,014 --> 01:19:22,275 നിങ്ങൾ ഒരു കോണ്ടം ധരിക്കരുത് നിങ്ങൾ തമാശ പറയുന്നില്ലെങ്കിൽ. 234 01:19:22,949 --> 01:19:27,706 നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് മടങ്ങുക. നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് തിരികെ പോയി അവിടെ താമസിക്കൂ. 235 01:19:29,061 --> 01:19:31,395 വരൂ, മനുഷ്യൻ. 236 01:19:31,461 --> 01:19:34,777 പത്രോസ്, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 237 01:19:35,332 --> 01:19:38,715 ഞാൻ. ഞാൻ! 238 01:19:45,540 --> 01:19:47,645 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 239 01:19:47,716 --> 01:19:51,011 നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്. 240 01:19:51,075 --> 01:19:54,304 - tso- ന്റെ വേട്ടക്കാരൻ. - നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ ആയുധ ലോക്കറിലേക്ക് താക്കോൽ ഉണ്ട്. 241 01:19:54,371 --> 01:19:58,778 ഇപ്പോൾ, കുറച്ച് ആളുകളെ കൂടി റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ആഴ്സണൽ തുറക്കും. 242 01:19:58,851 --> 01:20:01,437 ഞാൻ ക്യാപ്റ്റനോട് തന്റെ മുറിയിൽ സംസാരിച്ചു. 243 01:20:01,507 --> 01:20:05,663 അദ്ദേഹം നിങ്ങളോട് പ്രത്യേകമായി ചോദിച്ചു. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 244 01:20:06,979 --> 01:20:09,499 ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 245 01:20:10,690 --> 01:20:13,407 ഇത് ഒരു കലാപമാണ്, പത്രോസ്, പത്രോസ്. 246 01:20:13,474 --> 01:20:18,907 ഒരു കലാപത്തിന് രണ്ട് വശങ്ങളുണ്ട്. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ നിങ്ങളുടെ സഹായം ചോദിക്കുന്നു. 247 01:20:18,977 --> 01:20:20,886 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 248 01:20:22,305 --> 01:20:24,312 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 249 01:20:36,000 --> 01:20:37,909 എല്ലാം ശരി. 250 01:20:40,543 --> 01:20:45,846 സൺ, ആയുധങ്ങൾ. റഷ്യൻ മിസൈലുകൾ 24 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ശേഷി വിട്ടയക്കുമായിരുന്നു. 251 01:21:01,855 --> 01:21:04,637 നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു. 252 01:21:17,917 --> 01:21:23,154 ഇലക്ട്രിക്കൽ പവർ പുന ored സ്ഥാപിച്ചു. സിസ്റ്റം വീണ്ടും അംഗീകരിക്കുന്നതിന് തയ്യാറാക്കുക. 253 01:21:27,804 --> 01:21:31,546 റേഡിയോ, സൺ. മിസ്റ്റർ സിമ്മർ, ആ റേഡിയോ അറ്റകുറ്റപ്പണിയുടെ നില എന്താണ്? 254 01:21:31,964 --> 01:21:35,347 എല്ലാ സിസ്റ്റങ്ങളും ഇപ്പോഴും കുറവാണ്, സർ. ലെഫ്റ്റനന്റ് സിമ്മർ ഇവിടെ ഇല്ല. 255 01:21:35,420 --> 01:21:37,591 - അവൻ എവിടെയാണ്? - എനിക്കറിയില്ല. 256 01:21:39,547 --> 01:21:41,456 വളരെ നന്നായി. 257 01:21:45,339 --> 01:21:48,568 - മിസ്റ്റർ മഹോനിക്ക് കണക്റ്റ് ഉണ്ട്. - അയ്യോ, സർ. എനിക്ക് കണക്ഷനുണ്ട്. 258 01:21:48,635 --> 01:21:49,912 - കോബ്. - സർ? 259 01:21:49,979 --> 01:21:52,499 - ഒരു മനുഷ്യനെ അയയ്ക്കുക സിമ്മർ കണ്ടെത്തുക. - അയ്യോ, സർ. 260 01:21:52,571 --> 01:21:55,767 - ഒരു വശത്തെ ഭുജം നേടുക. - അയ്, അയ്, സർ. 261 01:21:55,834 --> 01:21:57,557 - ചീഫ് യംഗ്. - അയ്, ചീഫ്. 262 01:21:59,930 --> 01:22:01,817 ടേൺ എറൗണ്ട്. 263 01:22:03,002 --> 01:22:04,976 സൈനറിൽ അസുഖത്തിൽ. 264 01:22:12,441 --> 01:22:14,263 - സർ. - നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഇൻസ്. 265 01:22:15,385 --> 01:22:17,272 - മിസ്റ്റർ വെസ്റ്റ്ബെർഡ്. - സർ. 266 01:22:17,721 --> 01:22:20,208 - മിസ്റ്റർ സിമ്മർ. - തയ്യാറാണ്, സർ. 267 01:22:21,209 --> 01:22:23,597 നമുക്ക് അതിനൊപ്പം തുടരാം. 268 01:22:24,696 --> 01:22:27,631 സ്റ്റാൻഡ് ഗാർഡ്. 269 01:22:32,247 --> 01:22:35,094 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും, നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക. 270 01:22:35,160 --> 01:22:36,883 - മിസ്റ്റർ റിവേട്ടി. - സർ? 271 01:22:36,951 --> 01:22:39,406 - എന്നെ പിന്തുടരൂ. - അതെ, സർ. 272 01:22:54,262 --> 01:22:56,270 സർ, ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടോ? 273 01:22:59,958 --> 01:23:02,324 ഇവരാണ് കീകൾ മുഴുവൻ അന്തർവാഹിനിക്കും. 274 01:23:10,485 --> 01:23:15,504 സൺ, ആയുധങ്ങൾ. റഷ്യൻ മിസൈലുകൾ 21 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ശേഷിക്കും ശേഷിക്കും. 275 01:23:16,020 --> 01:23:17,581 ആരാണ് ഇവിടെ ചുമതലയുള്ളത്? 276 01:23:17,653 --> 01:23:19,540 ക്ഷമിക്കണം! 277 01:23:19,573 --> 01:23:22,060 ഞാൻ, സർ. ഓ, ഫക്ക്! 278 01:23:23,412 --> 01:23:26,860 - ഇത് എത്ര സമയമെടുക്കും? - എനിക്കറിയില്ല സർ. സർ. 279 01:23:26,932 --> 01:23:28,819 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - അതെ. 280 01:23:28,883 --> 01:23:32,428 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാം. 281 01:23:32,499 --> 01:23:36,907 ഞങ്ങൾ സമാരംഭിക്കുകയും ഞങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, റഷ്യയുടെ അവശേഷിക്കുന്നത് ഞങ്ങളെ സമാരംഭിക്കും. 282 01:23:36,979 --> 01:23:41,102 അപ്പുറത്തുള്ള ഒരു ന്യൂക്ലിയർ ഹോളോക്കസ്റ്റ് ഉണ്ടാകും ഭാവന. ഇത് അറിയുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്, മിസ്റ്റർ ... 283 01:23:41,170 --> 01:23:44,945 വോസ്ലർ. നമ്മുടെ അറിയണോ എന്ന് നാം അറിയണം സമാരംഭിക്കുന്നതിന് ഓർഡർ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. 284 01:23:45,010 --> 01:23:48,654 മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ അറിയുന്നത് നിങ്ങൾ ആ റേഡിയോ ശരിയാക്കിയാൽ. നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു? 285 01:23:48,722 --> 01:23:50,729 അതെ, സർ. 286 01:23:50,834 --> 01:23:53,681 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നക്ഷത്ര ട്രെക്ക് കാണുന്നുണ്ടോ? - അതെ ... 287 01:23:53,745 --> 01:23:56,876 സ്റ്റാർ ട്രെക്ക്. നിങ്ങൾക്കറിയാം, സ്റ്റാർ ട്രെക്ക്, യുഎസ്എസ് എന്റർപ്രൈസ്. എല്ലാം ശരിയാണ്. 288 01:23:56,946 --> 01:24:00,262 ക്ലിംഗൺസ് പോകുമ്പോൾ ഓർമ്മിക്കുക എന്റർപ്രൈസ് blow തിക്കണോ? കിർക്ക് പറയുന്നു: 289 01:24:00,369 --> 01:24:04,013 - "സ്കോട്ടി, എനിക്ക് കൂടുതൽ ശക്തിയുണ്ട്." - അവന് കൂടുതൽ വാർപ്പ് വേഗത ആവശ്യമാണ്. അതെ. 290 01:24:04,081 --> 01:24:07,464 ശരി, ഞാൻ ക്യാപ്റ്റൻ കിർക്ക് ആണ്. നിങ്ങൾ സ്കോട്ടി. എനിക്ക് കൂടുതൽ ശക്തി ആവശ്യമാണ്. 291 01:24:07,536 --> 01:24:10,919 നിങ്ങൾക്ക് ഈ റേഡിയോ ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ബില്യൺ ആളുകൾ മരിക്കും. ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 292 01:24:10,993 --> 01:24:15,182 അത് ഒരു നിഴൽ ഇടപാടാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 293 01:24:17,136 --> 01:24:19,175 സ്കോട്ടി? 294 01:24:21,423 --> 01:24:23,562 അയ്, ക്യാപ്റ്റൻ. 295 01:24:25,487 --> 01:24:27,375 - നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചോ? - ഇല്ല, വോസ്ലർ. 296 01:24:27,472 --> 01:24:29,675 എന്നിട്ട് അതിൽ വയ്ക്കുക. 297 01:24:35,470 --> 01:24:38,437 - എനിക്ക് കണക്ഷനുണ്ട്. - xo- ന് കണക്റ്റ് ഉണ്ട്. 298 01:24:38,510 --> 01:24:42,569 ബോട്ടിന്റെ തലവൻ, നിങ്ങളുടെ ആഴം ഉണ്ടാക്കുക 7-5 അടി. പെരിസോപ്പ് ഡെപ്ത് വരെ തുടരുക. 299 01:24:42,639 --> 01:24:45,453 ആ ഓർഡർ കാലതാമസം വരുത്തുക! 300 01:24:57,549 --> 01:25:02,764 നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും ഉദ്യോഗസ്ഥരോ മേധാവികളോ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അന്യായമായി ഈ കാര്യത്തിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു, 301 01:25:02,860 --> 01:25:06,057 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു. 302 01:25:42,538 --> 01:25:45,472 സർ, പ്രൊപ്പാൾഷൻ പുന .സ്ഥാപിച്ചു. 303 01:25:45,545 --> 01:25:47,912 എല്ലാ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിലും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 304 01:25:49,578 --> 01:25:51,716 എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളും ഇപ്പോഴും കുറവാണ്. 305 01:25:57,705 --> 01:26:01,283 അവനെ എടുത്തുകളയുക. ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കുഴപ്പത്തിൽ അവനെ പൂട്ടുക. 306 01:26:36,582 --> 01:26:38,305 എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും. 307 01:26:48,773 --> 01:26:51,555 WEPS, മിസൈൽ നിയന്ത്രണത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക. 308 01:26:51,621 --> 01:26:53,443 - മിസ്റ്റർ സിമ്മർ, എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുക. - അയ്യോ, സർ. 309 01:26:53,508 --> 01:26:58,559 നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക. നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ അറിയിക്കുക ക്യാപ്റ്റൻ കമാൻഡിലാണെന്ന് നേരിട്ട്. 310 01:26:58,628 --> 01:27:00,897 - എനിക്ക് കണക്ഷനുണ്ട്. - ക്യാപ്റ്റന് കണക്ഷനുണ്ട്. 311 01:27:00,996 --> 01:27:05,502 ഡൈവിംഗ് ഓഫീസർ, 1-5-0 അടി ആഴം ഉണ്ടാക്കുക. - 1-5-0 അടി. Aye, sar. 312 01:27:05,988 --> 01:27:09,053 - ഒരു എംസി. - അയ്യോ, സർ. 313 01:27:09,123 --> 01:27:13,531 ദയവായി നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ഉണ്ടെന്ന് ദയവായി, ദയവായി. യുഎസിന്റെ അലാബാമയുടെ ക്രൂ. 314 01:27:14,819 --> 01:27:18,364 ശ്രമിച്ച കലാപം ഇറക്കി. 315 01:27:18,435 --> 01:27:23,999 ഞങ്ങൾ സുരക്ഷാ അലേർട്ട് നിലനിർത്തും. അധികാരപ്പെടുത്തി രണ്ട് മാൻ ടീമുകളിൽ മാത്രം പ്രസ്ഥാനം. 316 01:27:24,066 --> 01:27:26,368 അഭാവത്തിൽ കൂടുതൽ റേഡിയോ ആശയവിനിമയം, 317 01:27:26,434 --> 01:27:28,823 ന്റെ ഓർഡറുകളിൽ നിന്നുള്ള ദേശീയ കമാൻഡ് സെന്റർ, 318 01:27:28,898 --> 01:27:33,949 ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ലോഞ്ച് ഡെപ്ത് നേടും തന്ത്രപരമായ മിസൈൽ സമാരംഭത്തിനായി നമുക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ. 319 01:27:34,050 --> 01:27:35,806 ഇതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം. 320 01:27:35,905 --> 01:27:38,720 അത് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒന്നല്ല, 321 01:27:38,785 --> 01:27:42,713 പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ബാധ്യതയുണ്ട് തലക്കെട്ടിൽ ഞങ്ങളുടെ കമാൻഡർ നൽകിയ ഓർഡറുകൾ 322 01:27:42,817 --> 01:27:45,566 നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് ആക്രമണം തടയാൻ. 323 01:27:45,632 --> 01:27:50,334 റഷ്യൻ മിസൈലുകൾക്കും ഉണ്ടാകും 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കഴിവ് സമാരംഭിക്കുക. 324 01:27:50,400 --> 01:27:52,310 കണ്ടീഷൻ ഒരു ചതുരശ്ര 325 01:27:52,384 --> 01:27:57,785 അഞ്ചിലൂടെ മിസൈലുകൾ മിസൈലുകൾ വലിക്കുക തന്ത്രപരമായ മിസൈൽ വിക്ഷേപണത്തിന് 20 വരെ. 326 01:27:57,856 --> 01:28:00,922 ആണവായുധങ്ങളുടെ ഉപയോഗം അംഗീകാരം നൽകി. 327 01:28:00,991 --> 01:28:05,082 ഇതാണ് ക്യാപ്റ്റൻ. മിസ്റ്റർ സിമ്മർ പുതിയ XO ആണ്. 328 01:28:06,975 --> 01:28:09,658 കണ്ടീഷൻ ഒരു ചതുരശ്ര വർഷം സജ്ജമാക്കുക. 329 01:28:12,671 --> 01:28:17,788 അഞ്ചിലൂടെ മിസൈലുകൾ മിസൈലുകൾ കറക്കുക തന്ത്രപരമായ വിക്ഷേപണത്തിന് 20 മുതൽ 24 വരെ. 330 01:28:17,855 --> 01:28:20,757 ആണവായുധങ്ങളുടെ ഉപയോഗം അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 331 01:28:20,830 --> 01:28:22,172 ഇതാണ് xo. 332 01:28:23,518 --> 01:28:24,947 ആയുധങ്ങൾ, കണക്റ്റ്. 333 01:28:25,022 --> 01:28:30,073 ടാർഗെറ്റ് പാക്കേജ് SLBM 64741/2 സ്ഥിരീകരിക്കുക 334 01:28:30,142 --> 01:28:32,924 മിസൈലുകൾക്ക് ഒന്ന് മുതൽ അഞ്ച് വരെ 20 മുതൽ 24 വരെ. 335 01:28:32,989 --> 01:28:37,266 - ടാർഗെറ്റ് പാക്കേജ് സ്ഥിരീകരണം, സർ. - ഇതാണ് ക്യാപ്റ്റൻ. 336 01:28:45,148 --> 01:28:50,614 സൺ, ആയുധങ്ങൾ. ടാർഗെറ്റ് പാക്കേജ് SLBM 64741/2 സ്ഥിരീകരിക്കുക 337 01:28:50,684 --> 01:28:54,645 മിസൈലുകൾക്ക് ഒന്ന് മുതൽ അഞ്ച് വരെ 20 മുതൽ 24 വരെ. അയ്, സർ. 338 01:29:03,867 --> 01:29:06,485 നോക്കൂ, ഇത് ഒരു കലാപമല്ല. ഞാൻ എല്ലാം പുസ്തകത്തിലൂടെ ചെയ്തു. 339 01:29:06,555 --> 01:29:08,824 ഇത് പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ചല്ല. 340 01:29:08,923 --> 01:29:12,305 റഷ്യക്കാർ സമാരംഭിക്കാൻ പോകുന്നുവെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരുന്നു ഒന്നും ചെയ്യില്ല, 341 01:29:12,379 --> 01:29:13,873 ആരാണ് അവരെ തടയുന്നത്? 342 01:29:13,979 --> 01:29:18,386 ക്യാപ്റ്റൻ തിരിച്ചുവരുന്നതിൽ പകുതിയും സന്തോഷമുണ്ട്. അവൻ ശരിയാകാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 343 01:29:18,458 --> 01:29:20,825 ഓർഡറുകളൊന്നും സാധുതയുള്ള, കോബ്, അവ തെറ്റാണെങ്കിൽ. 344 01:29:20,921 --> 01:29:24,183 - അവർ തെറ്റാണോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. - അത് ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 345 01:29:24,250 --> 01:29:27,032 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ആദ്യം കണ്ടെത്തേണ്ടത്. 346 01:29:33,657 --> 01:29:37,071 റാഡ്ചെങ്കോ കീഴടങ്ങിയാലോ? അത് അവസാനിച്ചോ? എച്ച്എം? 347 01:29:37,144 --> 01:29:39,032 ഞങ്ങൾ സമാരംഭിക്കുന്നു. അവർ ഞങ്ങളെ കാണുന്നു. 348 01:29:39,128 --> 01:29:42,194 അവർ സമാരംഭിച്ചു. 349 01:29:42,296 --> 01:29:44,979 ഞങ്ങളുടെ പക്ഷികൾ പരസ്പരം കടന്നുപോകുന്നു വായുവിൽ. ബൂം! 350 01:29:45,048 --> 01:29:47,666 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? - ആണവയുദ്ധം. 351 01:29:47,736 --> 01:29:50,103 ന്യൂക്ലിയർ ഹോളോകോസ്റ്റ്. 352 01:29:56,055 --> 01:29:59,121 ഞാൻ ഒരു വിസ് എടുക്കണം. 353 01:30:01,431 --> 01:30:03,570 ശരി. 354 01:30:03,639 --> 01:30:05,362 സർ? 355 01:30:18,582 --> 01:30:21,232 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - കുളിയിലേക്ക് പോകുന്നു ... 356 01:30:21,301 --> 01:30:23,188 ആരും ഒറ്റയ്ക്ക് നീങ്ങുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ഇസെഡ് അറിയാം. 357 01:30:23,254 --> 01:30:25,555 വരൂ, എനിക്ക് ഒരു ഷിറ്റ് എടുക്കാൻ ഒരു എസ്കോർട്ട് ആവശ്യമുണ്ടോ? 358 01:30:25,621 --> 01:30:27,345 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 359 01:30:27,413 --> 01:30:30,260 - ഞാൻ നിയന്ത്രണത്തെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ അവിടെ താമസിക്കുന്നു. - അത് ശരിയാക്കുക. 360 01:30:30,325 --> 01:30:32,496 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മനുഷ്യൻ. 361 01:30:36,853 --> 01:30:39,187 ശരി, മൊബിയസ്, വാതിൽ തുറക്കുക. 362 01:30:39,252 --> 01:30:42,448 - നിങ്ങൾ എന്റെ മൂക്ക് തകർത്തു, മനുഷ്യൻ. - അടച്ച, തടിച്ച ആൺകുട്ടി. 363 01:30:45,204 --> 01:30:47,756 - മിസ്റ്റർ റിവേട്ടി, ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി. - ഞാൻ ഒരിക്കലും അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. 364 01:30:47,860 --> 01:30:50,674 അലക്കുക്കാൻ പോകുക. നാല് സെറ്റ് കവറുകളും നാല് തൊപ്പികളും നേടുക. 365 01:30:50,740 --> 01:30:52,300 Aye, sar. 366 01:30:52,403 --> 01:30:54,411 വിശ്രമിക്കുക. 367 01:30:58,547 --> 01:31:01,842 ഡേവിസ്. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 368 01:31:01,907 --> 01:31:04,176 വരിക. 369 01:31:05,139 --> 01:31:07,527 - എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ? - നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 370 01:31:16,881 --> 01:31:20,361 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, സർ. - നമുക്ക് പോകാം. 371 01:31:29,520 --> 01:31:32,815 - ലോഞ്ച് ഡെപ്റ്റിനെ സമീപിക്കുന്നു. - വളരെ നന്നായി. 372 01:31:32,881 --> 01:31:35,880 നിങ്ങളുടെ ഡെപ്ത് 1-5-0 അടി ഉണ്ടാക്കുക. 373 01:31:35,952 --> 01:31:39,596 - പൂജ്യം കുമിള. ഹോവർ ചെയ്യുന്നത് ആരംഭിക്കുക. - അയ്യോ, സർ. 374 01:31:39,663 --> 01:31:42,598 സൺ, ആയുധങ്ങൾ. കണക്കാക്കിയ സമയം സിസ്റ്റം ഒരു ചതുരശ്രയടിക്കാൻ, 375 01:31:42,672 --> 01:31:45,705 മൂന്ന് മിനിറ്റ്, 30 സെക്കൻഡ്, സർ. 376 01:31:45,775 --> 01:31:50,314 സൺ, ആയുധങ്ങൾ. റഷ്യൻ മിസൈലുകൾ 12 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ കഴിവ് സമാരംഭിക്കും. 377 01:31:50,415 --> 01:31:51,941 മിസൈൽ ഹാച്ചറുകൾ തുറക്കുന്നു. 378 01:32:08,942 --> 01:32:10,916 - Weps. - WEPS. 379 01:32:10,989 --> 01:32:13,771 - ഇത് വേട്ടക്കാരനാണ്. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 380 01:32:13,837 --> 01:32:18,027 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല. ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന മറ്റ് കപ്പലുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. 381 01:32:18,093 --> 01:32:22,501 നിങ്ങൾക്ക് ക്യാപ്റ്റൻ സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും. നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഉണ്ടാക്കുക. 382 01:32:22,604 --> 01:32:26,760 സൺ, ആയുധങ്ങൾ. കണക്കാക്കിയ സമയം മിസൈൽ മൂന്ന് മിനിറ്റ് ലോഞ്ച് ചെയ്യുകയും എണ്ണുകയും ചെയ്യുന്നു. 383 01:32:26,829 --> 01:32:28,770 WEPS, WEPS, ശ്രദ്ധിക്കൂ. ഇത് ചെയ്യരുത്. 384 01:32:28,876 --> 01:32:31,691 നിങ്ങൾ സമാരംഭിച്ചു, അവർക്ക് തിരികെ വരാൻ കഴിയില്ല, 385 01:32:31,756 --> 01:32:34,603 നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യാഘാതനങ്ങൾ അറിയാം ഞങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്താൽ, WEPS. 386 01:32:34,668 --> 01:32:39,043 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തീയിടുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ വെടിവയ്ക്കും അന്ധരും വികലാംഗരുമായ. നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു? 387 01:32:39,116 --> 01:32:42,411 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? - ആ ഫയറിംഗ് ട്രിഗർ നീക്കംചെയ്യരുത്. 388 01:32:42,475 --> 01:32:44,330 സുരക്ഷിതം തുറക്കരുത്. ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 389 01:32:44,395 --> 01:32:47,875 നിങ്ങൾ അറിയുന്നത് മാത്രമാണ് സംയോജനം. ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, WEPS. 390 01:32:47,947 --> 01:32:49,889 ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 391 01:32:52,362 --> 01:32:54,696 മനസിലാക്കുക നിങ്ങളുടെ ഫക്കിൻ പാനൽ! 392 01:33:01,001 --> 01:33:03,783 - നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? - ഏകദേശം, സർ. 393 01:33:06,761 --> 01:33:08,484 റേഡിയോ, xo. വോസ്ലർ? 394 01:33:08,553 --> 01:33:12,350 Xo, റേഡിയോ. സർ ... എനിക്കറിയില്ല സർ. 395 01:33:12,425 --> 01:33:15,773 വോസ്ലർ, ശാന്തമാക്കുക. ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം എടുക്കുക. നിങ്ങൾ ശാന്തനാണോ? 396 01:33:15,848 --> 01:33:16,961 അതെ, അടുക്കുക. 397 01:33:17,033 --> 01:33:20,328 റേഡിയോ സ്ഥിരമാണ്, വോസ്ലർ. ഇത് നിങ്ങളെ എത്രത്തോളം എടുക്കും? 398 01:33:20,393 --> 01:33:22,531 എനിക്കറിയില്ല. 399 01:33:23,528 --> 01:33:25,829 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയമുണ്ട്? 400 01:33:27,944 --> 01:33:29,024 ക്ഷമിക്കണം! 401 01:33:29,128 --> 01:33:31,495 - നമുക്ക് പോകാം. - ശരി. 402 01:33:34,184 --> 01:33:39,748 മിസൈൽ ട്യൂബുകൾ ഒന്ന് മുതൽ അഞ്ച് വരെ കൂടാതെ 20 മുതൽ 24 വരെ ഒരു ചതുരശ്രയടിയിൽ സർ. 403 01:33:43,111 --> 01:33:47,650 കപ്പൽ യാന്ത്രികമായി ഹോവർ ചെയ്യുന്നു. ക്യാപ്റ്റൻ ഒരു ചതുരശ്രയടിയിലാണ് ഡൈവ്. 404 01:33:48,583 --> 01:33:52,161 ഒരു ചതുരശ്രയായി മിസൈലുകൾ. സമാരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണ്, സർ. 405 01:33:57,670 --> 01:34:02,525 സർ, ആയുധ സമ്പ്രദായം ഒരു ചതുരശ്രയായിരിക്കും. മിസൈലുകൾ സമാരംഭിക്കുന്നതിന് തയ്യാറാണ്, സർ. 406 01:34:02,630 --> 01:34:04,288 വളരെ നന്നായി. 407 01:34:04,741 --> 01:34:07,556 - ആയുധങ്ങൾ. - അയ്യോ, സർ. 408 01:34:07,621 --> 01:34:10,436 ആയുധങ്ങൾ, കണക്റ്റ്. തന്ത്രപരമായ ഫയലിംഗ് ട്രിഗർ നീക്കംചെയ്യുക. 409 01:34:22,116 --> 01:34:24,418 - ഒരു എംസി. - അയ്യോ, സർ. 410 01:34:25,252 --> 01:34:28,765 ആയുധങ്ങൾ, ഇതാണ് ക്യാപ്റ്റൻ. തന്ത്രപരമായ ഫയറിംഗ് ട്രിഗർ അൺലോക്കുചെയ്യുക. 411 01:34:33,251 --> 01:34:34,592 WEPS? 412 01:34:36,099 --> 01:34:38,946 മിസൈലുകൾ സമാരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണ്, മനുഷ്യൻ. 413 01:34:41,379 --> 01:34:43,167 സർ. 414 01:34:45,827 --> 01:34:47,681 ക്ഷമിക്കണം. 415 01:34:47,746 --> 01:34:50,267 മിസ്റ്റർ സിമ്മർ. 416 01:34:50,338 --> 01:34:53,850 ഈ കീ തൊടരുത്. ഞാൻ മിസൈൽ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് സമാരംഭിക്കും. 417 01:34:53,921 --> 01:34:55,579 അയ്, അയ്, സർ. 418 01:34:55,649 --> 01:34:58,016 വെസ്റ്റ്ബെർഡ്. Douggerty. എനിക്കൊപ്പം വരിക. 419 01:34:58,081 --> 01:35:01,878 - മിസ്റ്റർ മഹോനി, സ്വത്ത് എടുക്കുക. - അയ്യോ, സർ. എനിക്ക് കണക്ഷനുണ്ട്. 420 01:35:03,841 --> 01:35:07,637 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യൻ? ഞങ്ങൾ ഒരു ചതുരശ്ര. ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 421 01:35:09,153 --> 01:35:10,745 - മിസ്റ്റർ ഡ ang ണ്ട്. - അയ്യോ. 422 01:35:10,816 --> 01:35:13,915 - നിങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരെ മുന്നിലും പിന്നിലും സ്റ്റേഷൻ ചെയ്യുക. - അവസാന രണ്ട്, ഫോർവേഡ് ഹാച്ച്. 423 01:35:13,984 --> 01:35:16,220 ആദ്യ രണ്ട്, പില്ലറക്കം. 424 01:35:17,504 --> 01:35:20,504 അവർ മിസൈൽ നിയന്ത്രണത്തിൽ നിന്ന് തീപിടിക്കും. 425 01:35:25,663 --> 01:35:27,834 ഞങ്ങൾ തിരികെ പ്രവേശിക്കേണ്ടതുണ്ട്, സിസ്റ്റം നിരായുധമാക്കുക. 426 01:35:27,903 --> 01:35:30,718 ഞങ്ങൾ ക്രാൾ സ്പെയ്സുകളിൽ യാത്ര ചെയ്യും. 427 01:35:44,702 --> 01:35:46,709 മിസ്റ്റർ ഇൻസ്! 428 01:35:48,062 --> 01:35:51,706 മിസ്റ്റർ ഇൻസ്, തന്ത്രപരമായ ഫയറിംഗ് കീ നീക്കംചെയ്യുക. 429 01:35:51,773 --> 01:35:53,628 സർ, ഇത് എന്റെ കടമയാണ് ... 430 01:35:53,693 --> 01:35:57,009 മകനേ, എന്നോട് ഡ്യൂട്ടിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്. സുരക്ഷിതമായി തുറക്കുക! 431 01:36:07,132 --> 01:36:09,652 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, സർ. 432 01:36:16,219 --> 01:36:21,402 ഞാൻ മൂന്നും പിന്നീട് കണക്കാക്കും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല പുറത്തേക്ക് പോകും. ഒന്ന്. 433 01:36:23,259 --> 01:36:24,207 രണ്ടെണ്ണം. 434 01:36:28,635 --> 01:36:30,195 ക്ഷമിക്കണം! 435 01:36:31,867 --> 01:36:37,082 നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ എനിക്ക് ഒരു ഗുണവുമില്ല. നിങ്ങൾ കോമ്പിനേഷൻ അറിയുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി. 436 01:36:38,394 --> 01:36:40,695 എന്നിരുന്നാലും ... 437 01:36:40,794 --> 01:36:44,917 പെറ്റി ഓഫീസർ ഹിലയർ കോമ്പിനേഷൻ അറിയില്ല. 438 01:36:47,193 --> 01:36:50,738 പത്രോസ് ഇവിടെ അപകടത്തിലാണ്. ഭീമമായ തീരുമാനം എടുക്കരുത്. 439 01:36:50,809 --> 01:36:51,703 ഒന്ന്! 440 01:36:53,305 --> 01:36:55,639 രണ്ട്! 441 01:36:55,705 --> 01:36:57,134 സർ! 442 01:37:20,567 --> 01:37:21,777 - കോബ്. - യോ. 443 01:37:21,846 --> 01:37:24,050 നിങ്ങളും ഹന്റസികറും വില്ലിൽ നിന്ന് പ്രവേശിക്കുക. 444 01:37:24,118 --> 01:37:27,533 ഞങ്ങൾ പിന്മാറിലൂടെ വരും. റിവേട്ടി, നിങ്ങൾ സിമ്മറിൽ ചാടുന്നു, ശരി? 445 01:37:45,365 --> 01:37:48,212 വരൂ, വരൂ! 446 01:37:51,029 --> 01:37:52,436 - തീ നിയന്ത്രണം തയ്യാറാണോ? - അയ്യോ. 447 01:37:52,501 --> 01:37:54,257 - ലോഞ്ചർ തയ്യാറാണോ? - അയ്, സർ. 448 01:37:55,092 --> 01:37:56,107 തീ ആരംഭിക്കുക. 449 01:37:56,180 --> 01:37:58,035 - ഫ്രീസുചെയ്യുക! - ഇപ്പോൾ ആയുധം ഉപേക്ഷിക്കുക! 450 01:37:58,100 --> 01:38:01,712 മുന്നോട്ട് പോകുക! നീക്കുക, നീക്കുക, നീക്കുക, നീക്കുക, നീക്കുക! അവന്റെ പിസ്റ്റൾ നേടുക. 451 01:38:01,780 --> 01:38:03,536 തീ ഒന്ന്! 452 01:38:03,924 --> 01:38:06,826 ഒന്നാം നമ്പർ തീപിടിച്ചില്ല, സർ. 453 01:38:07,219 --> 01:38:10,831 സർ, ക്യാപ്റ്റന്റെ കീ നീക്കംചെയ്തു. 454 01:38:10,931 --> 01:38:12,393 വേട്ടക്കാരൻ. 455 01:38:12,467 --> 01:38:15,150 - വരിക. - നിങ്ങൾ ഒരു കഷണം കുഴപ്പത്തിലാണ്. 456 01:38:16,306 --> 01:38:18,194 നിങ്ങളും നിങ്ങൾക്കും, മനുഷ്യൻ മുന്നോട്ട് വിരിയിക്കുന്നു. 457 01:38:18,259 --> 01:38:20,233 നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, മനുഷ്യൻ പില്ലുകളായി. 458 01:38:20,339 --> 01:38:22,062 ഞങ്ങൾ പെരിസ്കോപ്പ് ഡെപ്ത് വരെ പോകുന്നു, 459 01:38:22,130 --> 01:38:25,229 ഞങ്ങൾ ആശയവിനിമയങ്ങൾ പുന ab സ്ഥാപിക്കും ആ സന്ദേശം നേടുക. 460 01:38:25,299 --> 01:38:28,746 ഇപ്പോൾ ആർക്കെങ്കിലും അതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടോ? 461 01:38:28,818 --> 01:38:32,909 - ബോട്ടിന്റെ തലവൻ, 7-8 അടി ആഴം. - അയ്, അയ്, സർ. അഞ്ച് ഡിഗ്രി മുകളിലേക്ക് കുമിള. 462 01:38:32,978 --> 01:38:36,077 - മിസ്റ്റർ ലിങ്ക്ലെറ്റർ, മാൻ ആ പെരിസോപ്പ്. - നമ്പർ രണ്ട് സ്കോപ്പ് വളർത്തുന്നു. 463 01:38:36,146 --> 01:38:38,480 റേഡിയോ, സൺ. മിസ്റ്റർ വോസ്ലർ. 464 01:38:39,281 --> 01:38:42,183 ഇതാണ് ക്യാപ്റ്റൻ കിർക്ക്. എനിക്ക് ആ റേഡിയോയിൽ വാർപ്പ് വേഗത ആവശ്യമാണ്. 465 01:38:42,289 --> 01:38:43,663 അതെ, സർ. 466 01:38:45,201 --> 01:38:51,213 സൺ, ആയുധങ്ങൾ. റഷ്യൻ മിസൈലുകൾ ചെയ്യും ഒൻപത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വിപണിയിലെത്തിക്കുക. 467 01:38:52,529 --> 01:38:54,154 കഷ്ടം! 468 01:38:54,224 --> 01:38:56,329 - എന്ത് സംഭവിച്ചു? - ആ ലീഡ് റീട്ടച്ച്. 469 01:39:09,327 --> 01:39:11,531 78 അടി. പെരിസ്കോപ്പ് ഡെപ്റ്റിൽ, സർ. 470 01:39:11,599 --> 01:39:13,671 - മിസ്റ്റർ ലിങ്ക്ലെറ്റർ. - അടുത്ത ബന്ധമില്ല സർ, സർ. 471 01:39:13,743 --> 01:39:17,125 വളരെ നന്നായി. വാച്ചിന്റെ തലവൻ, വിഎൽഎഫ് റേഡിയോ ആന്റിന ഉയർത്തുക. 472 01:39:17,198 --> 01:39:19,587 വിഎൽഎഫ് ആന്റിന ഉയർത്തുക. Aye, sar. 473 01:39:20,654 --> 01:39:23,524 VLF ആന്റിന വരുന്നു. 474 01:39:27,405 --> 01:39:31,017 സൺ, റേഡിയോ. സർ, അവൾ ശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞങ്ങൾ അടുക്കുന്നു. 475 01:39:40,653 --> 01:39:42,114 - നിർത്തുക സർ! - എന്നെ വെടിവയ്ക്കുക. 476 01:39:42,189 --> 01:39:43,749 ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം. 477 01:39:43,820 --> 01:39:46,024 ഞാൻ അവനെ കിട്ടി. 478 01:39:46,092 --> 01:39:48,197 എനിക്ക് കണക്ഷനുണ്ട്. 479 01:39:50,060 --> 01:39:52,297 എന്റെ മിസൈൽ കീ തരൂ. 480 01:40:00,139 --> 01:40:03,041 മിസൈൽ കീ, മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ. 481 01:40:16,138 --> 01:40:21,189 ഞാൻ ഈ കപ്പലിന്റെ കമാൻഡറാണ്! എനിക്ക് ആ ഗോഡാം കീ തരൂ! 482 01:40:23,625 --> 01:40:29,091 Inn. ആയുധങ്ങൾ. റഷ്യൻ മിസൈലുകൾ ചെയ്യും ഏഴ് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ശേഷിപ്പിച്ച് ശേഷിക്കുന്നു. 483 01:40:29,769 --> 01:40:31,776 Inn. റേഡിയോ. സർ. 484 01:40:35,209 --> 01:40:36,157 റേഡിയോ, കണക്റ്റ്. 485 01:40:36,233 --> 01:40:40,389 ക്യാപ്റ്റൻ, റേഡിയോ. വോസ്ലർ, സർ. അവള് വീണ്ടും ശ്വസിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അടുത്താണ്. 486 01:40:40,456 --> 01:40:43,718 നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് മിനിറ്റ് ലഭിച്ചു, വോസ്ലർ. മൂന്ന് മിനിറ്റും എണ്ണലും. 487 01:40:43,784 --> 01:40:45,889 അതെ, സർ. 488 01:40:47,080 --> 01:40:49,982 നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് മിനിറ്റ് ലഭിച്ചു. 489 01:40:58,727 --> 01:41:02,043 വരിക. 490 01:41:17,958 --> 01:41:21,886 വരൂ, വോസ്ലർ. വരിക. അത് തുടരുക, അത് തുടരുക. 491 01:41:27,813 --> 01:41:29,787 കുതിരകളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത് ... 492 01:41:31,205 --> 01:41:34,434 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ആ ലിപ്പിസനേർ സ്റ്റാലിയനുകൾ? 493 01:41:34,501 --> 01:41:36,606 എന്ത്? 494 01:41:36,677 --> 01:41:40,932 പോർച്ചുഗലിൽ നിന്ന്. ലിപ്പിസനേർ സ്റ്റാലിയനുകൾ. 495 01:41:40,996 --> 01:41:45,502 ഏറ്റവും കൂടുതൽ പരിശീലനം ലഭിച്ച കുതിരകൾ ലോകത്തിൽ. അവയെല്ലാം വെളുത്തതാണ്. 496 01:41:45,571 --> 01:41:47,807 അതെ, സർ. 497 01:41:48,548 --> 01:41:53,850 "അതെ, സർ," നിങ്ങൾ എല്ലാം വെളുത്തതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലെങ്കിൽ "അതെ, സർ," നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 498 01:41:55,619 --> 01:42:01,500 അതെ, സർ, ഞാൻ അവരെ കണ്ടു. അതെ, സർ, അവയെല്ലാം വെളുത്തതാണെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു. 499 01:42:01,602 --> 01:42:05,497 അവ പോർച്ചുഗലിൽ നിന്നല്ല. അവർ സ്പെയിനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. 500 01:42:05,571 --> 01:42:07,742 ജനനസമയത്ത്, അവ വെള്ളയല്ല. 501 01:42:07,810 --> 01:42:10,144 അവ കറുത്തതാണ്. 502 01:42:10,210 --> 01:42:12,315 സർ. 503 01:42:12,386 --> 01:42:14,557 എനിക്കത് അറിയില്ലായിരുന്നു. 504 01:42:14,625 --> 01:42:16,796 പക്ഷേ അവ പോർച്ചുഗലിൽ നിന്നാണ്. 505 01:42:20,513 --> 01:42:22,968 - വരൂ, വോസ്ലർ, വരൂ. - അതെ. അതെ. 506 01:42:23,041 --> 01:42:25,561 വരിക. വരിക. നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു. 507 01:42:28,640 --> 01:42:32,601 അവർ ചെയ്യുന്ന ചില കാര്യങ്ങൾ, uh, ധിക്കരിക്കുക. 508 01:42:33,792 --> 01:42:37,337 അവരുടെ പരിശീലന പരിപാടി തന്നെ ലാളിത്യമാണ്. 509 01:42:37,407 --> 01:42:42,971 നിങ്ങൾ കഴുതയെ കഴുകിക്കളയുന്നു ഡെസ്ക് കാർഡുകൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുതിര ലഭിക്കും. 510 01:42:43,039 --> 01:42:44,949 വോൾട്ടേജിന്റെ ലളിതമായ കാര്യം. 511 01:42:53,278 --> 01:42:56,278 നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും. വരിക. 512 01:42:57,759 --> 01:42:59,384 എനിക്ക് മിക്കവാറും അത് ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു. 513 01:42:59,486 --> 01:43:05,149 സൺ, ആയുധങ്ങൾ. റഷ്യൻ മിസൈലുകൾ ചെയ്യും നാല് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ശേഷിപ്പിച്ച് ശേഷിക്കുന്നു. 514 01:43:08,158 --> 01:43:10,524 - നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു! അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു! - അയ്, ഷിറ്റ്! 515 01:43:15,229 --> 01:43:16,920 - അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ. - അത് നോക്കൂ, വോസ്ലർ. 516 01:43:16,989 --> 01:43:18,811 അവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, അവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു! 517 01:43:18,877 --> 01:43:21,528 അതെ! 518 01:43:26,076 --> 01:43:29,043 സൺ, റേഡിയോ. ഫ്ലാഷ് ട്രാഫിക്. എമർജൻസി കൽപന സന്ദേശം. 519 01:43:29,116 --> 01:43:31,255 അലേർട്ട് ഒന്ന് ശുപാർശ ചെയ്യുക. ഒരു അലേർട്ട് ശുപാർശ ചെയ്യുക. 520 01:43:31,324 --> 01:43:32,403 ഫക്ക്, അതെ! 521 01:43:33,820 --> 01:43:35,478 ഒരാളെ അലേർട്ട് ചെയ്യുക. ഒരാളെ അലേർട്ട് ചെയ്യുക. 522 01:43:35,548 --> 01:43:37,435 ഡ ang ഖർട്ടി, വെസ്റ്റർബെർഡ്, സിമ്മർ. 523 01:43:37,499 --> 01:43:39,441 - ആ എഎം നേടുക. - അയ്, അയ്, സർ. 524 01:43:42,971 --> 01:43:45,818 നിങ്ങൾ തെറ്റ് ചെയ്താൽ ദൈവം നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. 525 01:43:45,883 --> 01:43:49,079 ഞാൻ തെറ്റാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലാണ്. 526 01:43:49,147 --> 01:43:50,576 ദൈവം എല്ലാവരെയും നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു. 527 01:44:01,562 --> 01:44:04,823 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ശരിയായി ഫോർമാറ്റുചെയ്തു എമർജൻസി ആക്ഷൻ സന്ദേശം 528 01:44:04,921 --> 01:44:07,921 ദേശീയ കമാൻഡ് അധികാരത്തിൽ നിന്ന്. പ്രാമാണീകരിക്കാനുള്ള അനുമതി. 529 01:44:08,025 --> 01:44:10,873 അനുമതി നൽകിയ അനുമതി. പ്രാമാണീകരിക്കുക. 530 01:44:17,337 --> 01:44:21,679 "ഡെൽറ്റ, ഡെൽറ്റ, സിയറ, ബ്രാവോ, സുലു, ഡെൽറ്റ, ടാംഗോ. " 531 01:44:21,752 --> 01:44:26,258 "ഡെൽറ്റ, ഡെൽറ്റ, സിയറ, ബ്രാവോ, സുലു, ഡെൽറ്റ, ടാംഗോ. " 532 01:44:26,328 --> 01:44:29,841 - സന്ദേശം ആധികാരികമാണ്, ക്യാപ്റ്റൻ. - ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്നു, സർ. 533 01:44:38,903 --> 01:44:40,878 ഞാൻ യോജിക്കുന്നു, സർ. 534 01:44:40,983 --> 01:44:43,122 സന്ദേശം ആധികാരികമാണ്. 535 01:44:53,910 --> 01:44:55,120 ഒരു എംസി. 536 01:44:57,013 --> 01:45:00,810 അലബാമയുടെ. ഇതാണ് ക്യാപ്റ്റൻ. 537 01:45:00,886 --> 01:45:03,024 കണ്ടീഷൻ രണ്ട് ചതുരശ്ര. 538 01:45:05,493 --> 01:45:07,086 വിക്ഷേപണം, എല്ലാ മിസൈലുകളും. 539 01:45:49,330 --> 01:45:52,199 മിസ്റ്റർ ഹണ്ടറിന് കണക്ഷന് ഉണ്ട്. 540 01:46:49,966 --> 01:46:54,821 ആദ്യകാല മണിക്കൂറുകളിൽ, റഷ്യൻ ആർമി സേന ചലിക്കുകയും ചെറിയ പ്രതിരോധം കാണുകയും ചെയ്തു. 541 01:46:54,925 --> 01:46:59,910 ചില വിരളമായ യുദ്ധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ നാട്ടുകാരെ നേരിടുന്ന കാഴ്ചക്കാരൻ 542 01:46:59,980 --> 01:47:03,842 <ഈ വിമത സൈനികൾക്ക് ഞാൻ വളരെയധികം തെളിയിച്ചു അവർ വേഗത്തിൽ കീഴടങ്ങി. 543 01:47:03,916 --> 01:47:07,527 അതിനാൽ വർദ്ധിച്ചതായി തോന്നിയ ഒരു പ്രതിസന്ധി തിരിച്ചുവരവിനപ്പുറം 544 01:47:07,597 --> 01:47:11,044 ആത്യന്തികമായി കുറവ് പരിഹരിച്ചു നൂറു സൈനികർ മരിച്ചതിനേക്കാൾ, 545 01:47:11,116 --> 01:47:15,371 കൂടാതെ പിടിച്ചെടുത്ത ന്യൂക്ലിയർ ബേസ് റാഡ്ചെങ്കോ സർക്കാർ കൈകളിലാണ്. 546 01:47:15,435 --> 01:47:19,875 ഫ്രഞ്ച് വിമാനങ്ങളിൽ നിന്ന് തത്സമയം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു മെഡിറ്ററേനിയൻ കടലിൽ കാരിയർ ഫോൺ, 547 01:47:19,947 --> 01:47:23,176 സിഎൻഎന്നിന്റെ റിച്ചാർഡ് വലേരിയയാണ് ഇത്. 548 01:47:37,770 --> 01:47:40,901 ബോട്ടിന്റെ തലവന്റെ. 549 01:48:06,760 --> 01:48:08,167 ക്യാപ്റ്റൻ റാംസി. 550 01:48:44,485 --> 01:48:46,525 ലെഫ്റ്റനന്റ് കമാൻഡർ ഹണ്ടർ. 551 01:48:54,308 --> 01:48:58,105 അവിടെ ലെഫ്റ്റനന്റ് കമാൻഡർ നിൽക്കുക വേട്ടക്കാരൻ. ഇത് കൂടുതൽ സമയമെടുക്കില്ല. 552 01:48:58,180 --> 01:49:01,344 ഈ പാനൽ വിളിച്ചു ഇവന്റുകൾ അന്വേഷിക്കുന്നതിന് 553 01:49:01,412 --> 01:49:06,398 വ്യവസ്ഥയുടെ ക്രമീകരണത്തിന് ശേഷം തന്ത്രപരമായ മിസൈൽ സമാരംഭത്തിന് ഒരു ചതുരശ്ര 554 01:49:06,468 --> 01:49:10,144 ഓൺ-ഓൺ-ബോർഡ് അലാബാമ നവംബർ 1 ന്. 555 01:49:10,212 --> 01:49:14,401 ഇപ്പോൾ, സാക്ഷ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്ന് അലബാമ ൽ നിന്ന് 556 01:49:14,466 --> 01:49:19,201 അതിൽ ചെറിയ അളവിലും ക്യാപ്റ്റൻ റാംസി, മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ 557 01:49:19,266 --> 01:49:21,786 ഞാൻ നിർമ്മിക്കാൻ തയ്യാറാണ് ഉപപാസിലേക്കുള്ള എന്റെ ശുപാർശകൾ. 558 01:49:21,858 --> 01:49:23,745 എന്റെ സാക്ഷ്യമില്ലാതെ സർ? 559 01:49:23,778 --> 01:49:27,575 - നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടോ? - ഞാൻ സർ, സർ. 560 01:49:27,650 --> 01:49:30,498 നിങ്ങൾ അത് സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇവന്റുകളുടെ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മിക്കൽ 561 01:49:30,562 --> 01:49:33,147 - നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റന്റെ കാര്യത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണോ? - ശരി ... 562 01:49:33,250 --> 01:49:37,527 ക്യാപ്റ്റൻ റാംസിയെ എനിക്കറിയാം ഏകദേശം 30 വർഷത്തേക്ക്. 563 01:49:37,602 --> 01:49:40,601 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സേവിച്ചു കുറച്ച് അവസരങ്ങളിൽ കൂടുതൽ. 564 01:49:40,673 --> 01:49:44,186 അവൻ കള്ളം പറയുകയാണെങ്കിൽ, ഇതായിരിക്കും ആദ്യത്തേത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 565 01:49:44,257 --> 01:49:45,631 അതെ, സർ. 566 01:49:45,696 --> 01:49:49,919 എന്റെ പ്രാഥമിക ആശങ്ക സിസ്റ്റത്തിലെ തകർച്ചയാണ്. 567 01:49:49,984 --> 01:49:52,798 ഈ സന്ദർഭത്തിൽ, സിസ്റ്റം പരാജയപ്പെട്ടു 568 01:49:52,864 --> 01:49:57,620 കാരണം രണ്ട് മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവരുടെ വ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ പ്രവർത്തിച്ചില്ല 569 01:49:57,696 --> 01:50:00,184 കമാൻഡിന്റെ ശൃംഖല സംരക്ഷിക്കുമ്പോൾ. 570 01:50:00,288 --> 01:50:03,604 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കാം ശരി തെളിയിക്കപ്പെട്ടവൻ, മിസ്റ്റർ ഹണ്ടർ, 571 01:50:03,712 --> 01:50:09,243 എന്നാൽ നിയമത്തിന്റെ കത്തിൽ കൂടുതൽ ആശങ്കയുണ്ട്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശരിയായിരുന്നു. 572 01:50:09,311 --> 01:50:12,824 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തെറ്റ് സംഭവിച്ചു. 573 01:50:12,895 --> 01:50:17,204 ഇതാണ് ഇക്കാര്യം ഈ പാനലി, ഈ പാനലിലൂടെ കൈവശപ്പെടുത്തുക, 574 01:50:17,278 --> 01:50:23,028 ഈ രാജ്യത്തിന്റെ സായുധ സേനയെ മൊത്തത്തിൽ നിങ്ങൾ ഈ മുറി വിട്ടതിനുശേഷം. 575 01:50:25,214 --> 01:50:30,451 റെക്കോർഡിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു കുഴപ്പത്തിന്റെ നരകം സൃഷ്ടിച്ചു - 576 01:50:30,494 --> 01:50:34,519 ഒരു കലാപകരമായ കപ്പൽ ഒരു യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ന്യൂക്ലിയർ അന്തർവാഹിനി. 577 01:50:35,197 --> 01:50:39,321 ന്യൂക്ലിയർ ലോഞ്ച് പ്രോട്ടോക്കോൾ ലംഘിക്കുന്നത്. 578 01:50:42,428 --> 01:50:45,014 റെക്കോർഡിനായി, ഈ പാനലിന്റെ നിഗമനമാണ് 579 01:50:45,084 --> 01:50:48,946 നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അലബാമയിൽ സ്ഥിരമായിരുന്നു 580 01:50:49,020 --> 01:50:52,664 നാവികസേനയുടെ മികച്ച പാരമ്പര്യങ്ങൾ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി. 581 01:50:52,731 --> 01:50:57,433 അതുപോലെ, ശുപാർശകൾ ഈ പാനൽ അംഗീകരിക്കേണ്ടതാണ് 582 01:50:57,499 --> 01:51:02,234 അവന്റെ നീണ്ട രീതിയിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഒപ്പം അവന്റെ രാജ്യത്തിന് സമർപ്പിത സേവനവും 583 01:51:02,331 --> 01:51:06,608 ക്യാപ്റ്റ റാംസിയുടെ അഭ്യർത്ഥന സജീവമായ ഡ്യൂട്ടിയിൽ നിന്ന് നേരത്തെയുള്ള വിരമിക്കലിനായി. 584 01:51:06,715 --> 01:51:12,149 ചെറിയ ഭാഗമല്ല ക്യാപ്റ്റൻ റാംസെയുടെ ശുപാർശയിൽ, 585 01:51:12,219 --> 01:51:14,422 ആ ലെഫ്റ്റനന്റ് കമാൻഡർ വേട്ടക്കാരൻ 586 01:51:14,490 --> 01:51:19,476 അവന്റെ അടുത്ത കമാൻഡ് നൽകുക സാധ്യമായ ആദ്യ സ .കര്യത്തിൽ. 587 01:51:19,994 --> 01:51:23,736 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ ശുപാർശകളെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ. 588 01:51:23,802 --> 01:51:26,169 ഇല്ല, സർ. 589 01:51:26,233 --> 01:51:28,600 - ക്യാപ്റ്റൻ റാംസി? - ഇല്ല, സർ. 590 01:51:30,905 --> 01:51:31,853 നിരസിച്ചു. 591 01:51:45,016 --> 01:51:46,926 ക്യാപ്റ്റൻ? 592 01:52:00,919 --> 01:52:03,340 നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 593 01:52:03,414 --> 01:52:06,610 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു, ഞാൻ തെറ്റാണ്. 594 01:52:09,814 --> 01:52:15,117 കുതിരകളെക്കുറിച്ച് ലിപ്പിറൻസുകൾ. പോർച്ചുഗലില്ല, സ്പെയിനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ് അവർ. 595 01:52:15,222 --> 01:52:17,131 അതെ, സർ.